Paramètres
Cette méthode n'a pas de paramètres.
Valeurs renvoyées
Renvoie le numéro du volume disponible dans le service DCM.
getVolume
CDCMVolume getVolume(ULONG VolNum);
Cette méthode renvoie l'objet de volume pour le numéro de volume donné.
Paramètres
VolNum
[in] Numéro de volume interne du service DCM.
Valeurs renvoyées
Renvoie l'objet de volume pour le numéro donné.
init
ULONG init(void);
Cette méthode initialise le service DCM.
Paramètres
Cette méthode n'a pas de paramètres.
Valeurs renvoyées
Renvoie 0 si l'initialisation est réussie, ou renvoie -1.
Chapitre 9
Utilitaire Disk Control and Monitoring (serveur X4500 uniquement)
99