Mesures De Sécurité Pour La Scie Circulaire - Worksite CSW198 Manuel De L'utilisateur

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
a. Tool service must be performed only by qualified repair personnel.
6. RÉPARATIONS
Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a
a. La réparation d'un outil doit être exécutée par du personnel autorisé uniquement.
risk of injury.
Les réparations ou l'entretien exécuté par du personnel non qualifié
b. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow
peut entraîner des risques de blessures.
instructions in the maintenance section of the manual. Use of unauthorized
b. En cas de réparation, exiger que des pièces de rechange identiques soient utilisées.
parts or failure to follow. Maintenance instructions may create a risk of electric
Ne pas utiliser des pièces autorisées ou ne pas suivre les instructions d'entretien peut
créer un risque de choc électrique ou de blessures.
shock or injury.
7. Tenir l'outil par ses surfaces de prise isolées au moment de l'utilisation sinon vous risquez de
couper un cordon caché ou même le cordon de l'outil lui-même. Tout. out contact avec un fil
7. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an
sous tension mettra sous tension toute surface de métal exposée de l'outil et donnera un
where thecutting tool may contact hidden wiring or its own cord.
choc à l'utilisateur.
Contact with a "live" wire will make exposedmetal parts of the tool "live" and
8. S'assurer que la rallonge utilisée est de calibre suffisant pour sa longueur.
shock the operator.
FOR ITS LENGTH.
8.ENSURE THE EXTENSION CORD YOU USE IS OF SUFFICIENT GAUGE
Calibres minimums de fils recommandés pour les rallonges
Ampères de la plaque nominative de l'outil h t g n e l '
0-5 A
5,1-8 A
8,1-12 A
12,1-15 A
15,1-20 A
MESURES DE SÉCURITÉ POUR LA SCIE CIRCULAIRE
1. DANGER! Maintenir les mains éloignées de la surface de coupe et de la lame. Maintenir votre seconde
main sur la poignée auxiliaire ou sur l'enceinte du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peu
vent pas être coupées par la lame. Maintenir votre corps d'un côté ou l'autre de la lame de scie, mais pas en
ligne avec la lame de scie. Un effet de rebond peut faire en sorte que la scie saute vers l'arrière. (voir Effet
de rebond) Ne pas toucher le dessous du travail. Le garde-lame ne peut pas vous protéger de la lame sous
le travail.
la scie si le protège-lame inférieur ne bouge pas librement ou ne se ferme pas instantanément. Ne jamais
pincer ou attacher le protège-lame inférieur en position ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le protège-lame inférieur
peut se tordre. Alors que la scie est débranchée, soulever le protège-lame inférieur avec la poignée rétractable
et s'assurer qu'il bouge librement et ne touche pas la lame ou une autre partie de l'outil, à tous les angles et à
toutes les profondeurs de coupe.
3
pas bien, ils doivent être réparés avant d'utiliser l'outil. Le protège-lame inférieur peut fonctionner lentement à cause
de pièces endommagées, de dépôts collants, ou d'accumulation de débris.
4. Le garde-lame inférieur doit être escamoté manuellement seulement pour des coupes spéciales comme des
« coupes en plongée » ou des « coupes composées ». Soulever le protège-lame inférieur par la poignée escamotable.
Dès que la lame pénètre dans le matériau, le protège-lame inférieur do it être relâché. Pour toutes les autres fonc-
tions de la scie, le protège-lame inférieur doit fonctionner automatiquement.
4
Recommended Minimum Wire Gauge for Extension Cords
25 pi long 50 pi long
h t g n e l ' 0 5 h t g n e l ' 5 7
. a g 6 1 . a g
cal 16 cal 16
. a g 6 1 . a g
cal 16 cal 16
. a g 4 1 . a g
cal 14 cal 14
. a g 2 1 . a g
. a g cal 12 0 1 cal 12 . a g
cal 10 cal 10
9. STAY ALERT.
protège-lame
75 pi long 100 pi long 150 pi long 200 pi long
h t g n e l ' 0 0 1
6 1 . a g 4 1
cal 16 cal 14 cal 12
4 1 . a g 2 1
cal 14 cal 12 cal 10
2 1 . a g 0 1
cal 12 cal 10 Ne pas utiliser Ne pas utiliser
0 1 . a g 0 1
0 1 cal 10 cal 10 e s U t o N Ne pas utiliser Ne pas utiliser
cal 10 Ne pas utiliser Ne pas utiliser Ne pas utiliser
Ne pas faire fonctionner
Si le protège-lame et le ressort ne fonctionnent
h t g n e l ' 0 5 1
. a g 2 1
cal 12
. a g 0 1
Ne pas utiliser
e s U t o N o D
e s U t o N o D
o D e s U t o N o D
-