Publicité
D
Intara RD 197 WallWash
Einbauleuchte
Sicherheitshinweise für Betrieb
und Montage von Leuchten
Anschluss darf nur vom Elektriker
ausgeführt werden. Bei Montage
örtliche Vorschriften beachten.
Die Leuchten sind anschlussfertig
verdrahtet: DIN EN 60598-1; VDE
0711-1:2009-09, DIN VDE 0711-
201:1991-09, Schutzklasse I (Schutz-
leiteranschluss), IP 20. Angaben
auf Betriebsgerät und Leuchte
sind zu beachten.
Leuchtmittel, Leuchte und Betriebs-
gerät werden im Betrieb heiß.
Leuchte und Betriebsgerät nicht
abdecken. Bei Einbauleuchten
ist ein Freiraum von mindestens
600 mm x 500 mm x Leuchten-
höhe einzuhalten. Betriebsgeräte
nicht aufeinander legen. Betriebs-
gerät außerhalb der Brandschutz-
haube ablegen.
Bei Montage oder Reparatur den
Netzstromkreis (Betriebsgerät) der
Leuchte spannungsfrei schalten.
Elektrostatische Entladungen
können die LEDs beschädigen.
LED: Die Leuchten sind für eine
Umgebungstemperatur - an der
Leuchte - bis 25°C geeignet. Die
Leuchten erreichen nur bei ausrei-
chender Kühlung ihre angegebene
Lebensdauer und Beleuchtungs-
stärke.
UK
Intara RD 197 WallWash
Recessed luminaire
Safety information for operating
and installing luminaires
The luminaires must only be
connected by a fully qualified
electrician. Observe all safety
regulations when assembling.
The luminaires are wired up ready
for connection: DIN EN 60598-1;
VDE 0711-1:2009-09, DIN VDE
0711-201:1991- 09, Protection
class I (protective earth connec-
tion), IP 20. Information provided
on the device and luminaires
must be followed.
Lamps, luminaires and the device
become hot during use. Do not
cover the luminaires or device.
For recessed luminaires there
must be clearance of at least 600
mm x 500 mm x luminaire height.
Do not put devices on top of each
other. Put the device outside the
fire-protection cover.
The mains power (device) must be
disconneted for assembling and
repairing. Electrostatic discharges
can damage the LED´s.
LED: The luminaires are applica-
ble for ambient temperature - on
the luminaire - to 25 °C. The lumi-
naires can only reach their stated
life time and illuminance with
sufficient cooling.
F
Intara RD 197 WallWash
Luminaire encastrés
Consignes de sécurité pour le
montage et l'utilisation des lu-
minaires
Le raccordement doit être effectué
par un électricien. Lors du mon-
tage, respecter les consignes de
sécurité spécifiques.
Les luminaires sont câblés pour
raccordement : DIN EN 60598-1;
VDE 0711-1:2009-09, DIN VDE
0711-201:1991-09, classe de pro-
tection I (conducteur de protection),
IP 20. Respecter les données
figurant sur le l'appareil d'alimen-
tation et le luminaire.
Lors du fonctionnement, les
lampes, luminaires et appa-
reil d'alimentation chauffent.
Ne pas couvrir les luminaires et
les ballasts. Pour les luminaires
encastrables, il faut respecter un
intervalle de 600 mm x 500 mm
x hauteur du luminaire. Ne pas
poser les platines de commande
l'une sur l'autre. Posez la ballasts
hors de la calotte de protection
incendie.
Avant tout montage ou toute
réparation, mettre le circuit (appa-
reil d'alimentation) du luminaire
hors tension. Les décharges élec-
trostatiques peuvent endommager
les DEL.
DEL : Les luminaires sont conçus
pour une température ambiante -
au niveau du luminaire - de jusqu'à
25° C. La durée de vie et l'inten-
sité d'éclairage indiquées ne sont
garanties qu'en cas de refroidis-
sement suffisant des luminaires.
Publicité
