Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CLASSIC BORGINI TOASTER
RED BORGINI TOASTER LIMITED EDITION
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
TYPE 142312/142313
Publicité
Manuels Connexes pour Princess 142312
Sommaire des Matières pour Princess 142312
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 142312/142313 CLASSIC BORGINI TOASTER RED BORGINI TOASTER LIMITED EDITION...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
- Page 4 ART. 142312/ 142313 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak even door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS BORGINI TOASTER is ideaal om snel 2 sneetjes brood gelijktijdig te toasten of om heerlijke tosti’s te maken.
- Page 5 ART. 142312/ 142313 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. The PRINCESS BORGINI TOASTER is ideal for toasting two pieces of bread at the same time or making delicious toasted sandwiches. The adjustable browning level and the built-in bread rack with a button on the side make this toaster a highly practical appliance.
- Page 6 - If the toaster or cord is damaged, we advise you not to use the appliance and to take it to the retailer for repair. Damaged cords may only be replaced by the Princess service department. - Do not use this toaster outdoors.
- Page 7 9. jeu de pinces à croque-monsieur CONSEILS D'EMPLOI Le degré de cuisson des toasts dans le GRILLE-PAIN PRINCESS BORGINI se règle de légèrement grillé à doré ou très grillé. Vous devrez expérimenter un peu avant de trouver le degré voulu. La qualité du pain est également déterminante: le pain sec ou moins frais grille plus rapidement que le pain frais ou sortant...
- Page 8 Nettoyer le grille-pain après chaque utilisation. Cela évite que des restes d'aliment n'y restent collés. Après usage, laisser d'abord refroidir le GRILLE-PAIN PRINCESS BORGINI. Sortir le tiroir ramasse-miettes sur le bas de l'appareil et enlever les miettes et autres résidus. Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
- Page 9 Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch und bewahren Sie sie auf, um später noch einmal nachlesen zu können. Mit dem PRINCESS BORGINI TOASTER können Sie schnell 2 Brotschnitten gleichzeitig toasten oder herrliche Sandwiches zubereiten. Der regelbare Bräunungsgrad und das eingebaute Brötchengitter mit einem Knopf an der Seite machen diesen Toaster zu einem praktisch einsetzbaren Gerät.
- Page 10 ART. 142312/ 142313 Léanse detenidamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior. El tostador PRINCESS BORGINI TOASTER es ideal para tostar rápida y simultáneamente 2 rebanadas de pan o para elaborar deliciosos sándwiches tostados. El grado de tueste regulable y la rejilla de panecillos incorporada con botón lateral hacen de este tostador un aparato muy práctico de usar.
- Page 11 CONSEJOS DE USO El tostador PRINCESS BORGINI TOASTER se puede ajustar con el botón giratorio, desde un tueste justo crocante, pasando de un dorado hasta un tueste marrón oscuro. Para determinar el grado de tueste deseado, conviene experimentar un poco para encontrar el ajuste adecuado. También influye el ‘estado’...
- Page 12 9. set pinze per toast SUGGERIMENTI PER L'USO Il PRINCESS BORGINI TOASTER è regolabile con la manopola: da appena tostato, a dorato, fino a ben tostato. Per determinare il grado di doratura desiderato potete fare qualche esperimento. Anche lo 'stato' del pane ha la sua importanza: il pane secco o vecchio si tosta più velocemente, il pane fresco e quello congelato hanno bisogno di un po' più...
- Page 13 ART. 142312/ 142313 Läs först igenom hela bruksanvisningen och spar den för framtida bruk. PRINCESS BORGINI TOASTER är idealisk för att snabbt rosta två brödskivor samtidigt eller för att göra rostade mackor med ost och skinka. Det reglerbara rostläget och ett inbyggt brödställ med knapp på sidan gör denna brödrost till en praktisk, lätthanterlig apparat.
- Page 14 ANVÄNDNINGSTIPS PRINCESS BORGINI TOASTER är inställbar med vridknappen mellan precis lagom rostat bröd, via gyllenbrunt rostat bröd till hårt rostat bröd. För att komma fram till önskat rostläge kan du experimentera lite för att hitta rätt inställning. Även brödets ’tillstånd’ påverkar detta: torrt eller gammalt bröd går fortare att rosta än färskt bröd medan fryst bröd kräver ytterligare lite tid.
- Page 15 Læs denne brugsanvisning grundigt igennem og gem den, så du også ved en senere lejlighed kan kigge i den. Med PRINCESS BORGINI TOASTER kan du i en håndevending hurtigt riste to brødskiver ad gangen eller lave herlige toast. Den justerbare bruningsgrad og en indbygget brødholder med knap i siden bevirker, at apparatet er yderst praktisk i brug.
- Page 16 TAG FØRST STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN. Rengør apparatet hver gang det har været i brug for at undgå, at madrester sætter sig fast. Lad PRINCESS BORGINI TOASTER efter brug først køle helt af. Træk krummeskuffen ud på apparatets underside og fjern krummer og andre madrester.
- Page 17 ART. 142312/ 142313 Les gjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til eventuell senere bruk. PRINCESS BORGINI TOASTER egner seg utmerket til å riste 2 brødskiver samtidig eller til å lage til deilige ostesmørbrød. Den justerbare bruningsgraden og det innebygde rundstykkestativet med knapp på siden, gjør denne brød- risteren til et praktisk og letthåndterlig apparat.
- Page 18 - Ved skade på apparatet eller ledningen anbefaler vi deg å ikke bruke apparatet, men at du tar det med tilbake til butikken for reparasjon. En skadet ledning kan kun skiftes ut av Princess-servicetjenesten. - Ikke bruk denne brødristeren utendørs.
- Page 19 - Huolehdi siitä, että johto tai mahdollinen jatkojohto on sijoitettu siten, että kukaan ei voi kompastua niihin. - Jos laite tai johto vahingoittuu, älä käytä laitetta, vaan vie se liikkeeseen korjausta varten. Vain Princess-huolto saa vaihtaa vahingoittuneen johdon. - Älä käytä paahdinta ulkona. - Tarkkaile paahdinta, kun lapsia on lähistöllä.
- Page 20 Ler antes de utilizar estas instruções, devendo guardá-las para mais tarde as poder eventualmente voltar a consultar de novo. A TORRADEIRA BORGINI DA PRINCESS é ideal para torrar simultaneamente 2 fatias de pão ou para fazer tostas deliciosas. O grau de torrar regulável e uma grelha para pão incorporada fazem com que esta torradeira seja muito fácil e prática de manejar.
- Page 21 - Em caso de avaria da torradeira ou do fio, deve deixar de usar o aparelho e enviá-lo à loja para ser reparado. Um fio danificado pode ser unicamente substituído pelos serviços de assistência da Princess. - Não deve usar esta torradeira no exterior.
- Page 24 © PRINCESS 2008...