Publicité
1.
2.
4.
5.
Pfannenberg GmbH
Werner-Witt-Straße 1 · D- 21035 Hamburg 1
·
Tel.: +49/ (0)40/ 734 12-0
Fax: +49/ (0)40/ 734 12-101
technical.support @pfannenberg.com
http://www.pfannenberg.com
085 501 026c
Montage mit verdeckter
Kabelführung
1. Durchbruch für
Anschlusskabel im
Gehäusesockel entfernen.
2. Kabeleinführung M20x1,5
einsetzen und
verschrauben.
3. Anschlusskabel zur
Fassung führen und
anschließen.
4. Gehäusesockel
festschrauben.
5. Gehäuseoberteil aufsetzen
und festschrauben.
6. Funktionskontrolle
durchführen.
Installation with covered
cable connection
1. Pierce the gap for cable
inlet in the housing support.
2. Insert and tighten cable inlet
M20x1,5.
3. Guide connecting cable to
the socket and connect.
4. Tighten housing support.
5. Install upper part of the
housing and tighten.
6. Check function.
Montage avec guidage de
câble recouvert
1. Enlever le passage de
câble du pied du boîtier.
2. Monter le passe-câble
M20x1,5 et visser.
3. Faire passer le câble de
raccordement vers la douille
et raccorder.
4. Fixer le pied de boîtier.
5. Remonter la partie
supérieure du boîtier et la
fixer.
6. Contrôler la fonction.
30050-004-1c
1.
2.
4.
5.
Montage mit seitlicher
Kabelführung
1. Markierte Segmente im
Gehäuseoberteil ent-
fernen.
2. Kabeleinführung
M20x1,5 einsetzen und
verschrauben.
3. Anschlusskabel zur
Fassung führen und
anschließen.
4. Gehäusesockel
festschrauben.
5. Gehäuseoberteil
aufsetzen und
festschrauben.
6. Funktionskontrolle
durchführen.
Installation with cable
connected laterally
1. Remove marked
segments from the
upper part of the
housing.
2. Insert and tighten cable
inlet M20x1,5.
3. Guide connecting cable
to the socket and
connect.
4. Tighten housing
support.
5. Install upper part of the
housing and tighten.
6. Check function.
Montage avec guidage de
câble latéral
1. Enlever les segments
avec repère de la partie
supérieure du boîtier.
2. Monter le passe-câble
M20x1,5 et visse
3. Faire passer le câble de
raccordement vers la
douille et raccorder.
4. Fixer le pied de boîtier.
5. Remonter la partie
supérieure du boîtier et
la fixer.
6. Contrôler la fonction.
2
Publicité
