Users & Passwords » (Utilisateurs Et Mots De Passe) - Belkin OmniView Manuel De L'utilisateur

P74238ea_F1DE101G-man.qxd 28-04-2003
MENU « NETWORK SETTINGS » (PARAMÈTRES RÉSEAU)
« Users & Passwords » (Utilisateurs et mots de passe)
Lorsque vous la recevez, la CIPD est pré-configurée avec un superviseur appelé
« administrator » ayant pour mot de passe « belkin ». IMPORTANT : N'oubliez
pas de changer le mot de passe de l'administrateur immédiatement après avoir
installé la CIPD et y avoir accédé pour la première fois.
Page « User & Passwords » (Utilisateurs et mots de passe)
L'illustration ci-dessus montre la page « User & Passwords » (Utilisateurs et
mots de passe) de la CIPD. Son utilisation est décrite dans le tableau ci-
dessous ainsi que dans le texte qui suit.
09:34 Page 30
30
MENU « NETWORK SETTINGS » (PARAMÈTRES RÉSEAU)
Tableau Description des utilisateurs et des mots de passe
Champ Description
Existing Users Choisissez un utilisateur existant que vous souhaitez modifier ou
(Utilisateurs existants) supprimer. Une fois sélectionné, cliquez sur le bouton « Lookup User »
(Rechercher l'utilisateur) afin d'afficher des informations sur cet utilisateur.
New User Name Pour créer un utilisateur, entrez un nouveau nom dans ce champ.
(Nom du nouvel Il ne doit pas s'agir d'un nom d'utilisateur existant. Si c'est le cas,
utilisateur) un message d'erreur apparaît dans la partie supérieure de la fenêtre.
Full User Name Il s'agit du nom complet de l'utilisateur.
(Nom d'utilisateur complet)
Password Mot de passe correspondant au nom d'utilisateur et devant comporter au
(Mot de passe) moins quatre caractères.
Confirm Password Confirmation du mot de passe ci-dessus.
(Confirmer le mot de passe)
Group (Groupe) Affecte cet utilisateur à l'un des groupes suivants :
super Les utilisateurs de ce groupe disposent de tous les droits
pour contrôler le système hôte et la CIPD ; administrators
utilisateurs affectés à ce groupe peuvent contrôler le système hôte ;
et users Ce groupe a uniquement un droit d'affichage.
La gestion des utilisateurs de la CIPD autorise 25 utilisateurs différents. Les
sections suivantes décrivent la méthode à employer pour ajouter, supprimer et
modifier des utilisateurs.
Ajout d'un utilisateur
Renseignez les champs « New user name » (Nom du nouvel utilisateur),
« Full user name » (Nom d'utilisateur complet), « Password » (Mot de passe) et
« Confirm Password » (Confirmer le mot de passe) comme indiqué sur la page
« Users & Passwords » (Utilisateurs et mots de passe). Vous pouvez également
sélectionner le groupe auquel doit appartenir l'utilisateur. Ensuite, cliquez sur
le bouton « Create User » (Créer l'utilisateur).
Suppression d'un utilisateur
Sélectionnez un utilisateur dans le champ « Existing users » (Utilisateurs
existants). Cliquez sur le bouton « Lookup » (Rechercher). Les informations
complètes sur l'utilisateur apparaissent. Ensuite, cliquez sur le bouton « Delete
User » (Supprimer l'utilisateur).
Modification de l'utilisateur
Sélectionnez un utilisateur dans le champ « Existing users » (Utilisateurs
existants). Cliquez sur le bouton « Lookup » (Rechercher) afin d'obtenir toutes
les informations concernant cet utilisateur. Tous les champs peuvent être
modifiés selon vos besoins. L'ancien mot de passe n'est pas affiché, mais il
peut être modifié. Si toutes les modifications sont terminées, cliquez sur le
bouton « Modify User » (Modifier l'utilisateur).
31
Les