Belkin OmniView Manuel De L'utilisateur page 26

P74238ea_F1DE101G-man.qxd 28-04-2003
TABLE DES MATIÈRES
Présentation
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Présentation des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Illustration de la CIPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation
Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Configuration réseau initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Utilisation de la CIPD
Éléments préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Connexion à la CIPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Déconnexion de la CIPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Contrôle de l'accès à l'hôte à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Sécurité
Ports et protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pare-feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Gestion des certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Menu « Network Settings » (Paramètres réseau)
Paramètres d'accès à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
« Users & Passwords » (Utilisateurs et mots de passe) . . . . . . . . . . . . .30
Port série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Paramètres clavier/souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Switches KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Annexe A
Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Modes vidéo de la CIPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Tableau des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
09:33 Page 46
PRÉSENTATION
Introduction
Merci d'avoir choisi cette console IP distante OmniView série ENTREPRISE de
Belkin (la CIPD). Notre gamme variée de solutions KVM vous montre comment
Belkin s'engage à fournir des produits de grande qualité, résistants, à un prix
étudié. Conçue pour contrôler votre ordinateur ou Switch KVM où que vous
soyez dans le monde via un simple navigateur Web, la CIPD peut être
facilement configurée pour s'adapter à votre LAN existant, qu'il soit grand ou
petit.
Belkin a conçu et développé la CIPD en pensant aux administrateurs de
serveurs. Le résultat est une solution distante puissante, facile à installer et
à utiliser qui supplante toutes les autres solutions grâce à ses fonctions
évoluées.
Ce manuel vous donnera tous les détails dont vous aurez besoin sur la CIPD,
de l'installation et du fonctionnement jusqu'au dépannage, dans le cas peu
probable où vous rencontreriez un problème.
Merci d'avoir choisi la console IP distante OmniView série ENTREPRISE. Merci
de votre confiance. Nous sommes certains que vous allez vite constater
pourquoi plus d'un million d'OmniView de Belkin sont utilisés dans le monde.
Contenu
• Une console IP distante OmniView série ENTREPRISE
• Un kit de câbles PS/2
• Un bloc d'alimentation 5 V CC, 2 000 mA
• Manuel de l'utilisateur
• Guide d'installation rapide
• Carte d'enregistrement
• Dispositif de montage dans une baie et vis
• Un câble DB9
1