Instructions de nettoyage et de stérilisation de l'instrument
conformément aux normes ISO17664:2003 et AAMIST81:2004
Périphériques : <REF 7505, REF 7506, REF 7507 et coupleurs de commande>
AVERTISSEMENT : Respecter en permanence les précautions universelles de manipulation des éléments contaminés .
MISE EN GARDE :
· NE PAS lubrifier ni huiler les pièces à main . La lubrification pourrait endommager le mécanisme interne du
moteur . Prendre aussi les précautions nécessaires pour éviter l'utilisation de produits de nettoyage contenant
des agents de lubrification .
· NE PAS immerger la pièce à main dans un liquide .
· NE PAS utiliser de solutions nettoyantes qui n'ont pas de pH doux à moins qu'elles soient approuvées pour
usage avec de l'aluminium anodisé et des instruments chirurgicaux .
· NE PAS utiliser d'agents nettoyants contenant du chlore ou du chlorure puisque l'ingrédient actif est corrosif
pour l'acier inoxydable .
· NE PAS utiliser de nettoyeur à ultrasons . Le nettoyage à ultrasons peut endommager les roulements dans la
pièce à main, ce qui pourrait causer une surchauffe ou une défaillance de la pièce à main .
· Le sang séché, le sérum physiologique et les autres dépôts à l'intérieur de la pièce à main sont une cause
majeure de dysfonctionnement de l'équipement . Un nettoyage et une inspection appropriés avant la
stérilisation éviteront des délais durant l'intervention chirurgicale .
Limites sur le retraitement :
Un traitement répété, selon les instructions ci-dessous, a un effet minimal sur les instruments chirurgicaux réutilisables MicroAire .
Leur fin de vie est normalement déterminée par l'usure et la détérioration dues à l'usage .
Point d'utilisation :
Éliminer l'excès de liquides organiques et de tissus avec une lingette jetable non pelucheuse et couvrir avec un tissu imbibé d'eau purifiée .
On ne devrait pas laisser sécher les liquides organiques et les tissus sur les instruments avant le nettoyage (MAXIMUM 30 minutes) .
Préparation à la décontamination
a . Les accessoires chirurgicaux jetables doivent être jetés après usage ; manipulez-les comme tout accessoire
coupant contaminé . La réutilisation d'accessoires de coupe chirurgicaux (fraises, lames, forets) n'est pas
recommandée .
b . Tournez la gâchette en position ARRÊT .
c . Retirer le bloc batterie de l'instrument à main en appuyant sur le bouton situé sur l'arrière de la base de
l'instrument à main et extraire fermement la batterie de l'instrument à main . Pour extraire facilement
la batterie, utiliser deux mains, une main maintenant l'instrument à main et appuyant sur le bouton de
déverrouillage et l'autre extrayant directement la batterie .
d . Enlevez l'accessoire chirurgical du coupleur .
e . Enlevez le coupleur de la pièce à main .
IM-7505 Rév G
20