Toshiba TG01 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TG01
  6. Guide de l'utilisateur
Toshiba TG01 Guide De L'utilisateur

Toshiba TG01 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba TG01

Sommaire des Matières pour Toshiba TG01

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Précautions d'utilisation et entretien Santé et sécurité 8 de la batterie 23 Généralités 8 Redémarrage de votre téléphone Environnement de fonctionnement 9 Toshiba 25 Dispositifs électroniques 10 Restauration de votre téléphone Sécurité de la batterie 11 Toshiba 25 Sécurité du chargeur CA 12 Réinitialisation de votre téléphone...
  • Page 3 Sommaire Interface utilisateur Toshiba Touch 39 Applications et multimédia 65 Paramètres de l’opérateur 44 Office Mobile 65 Synchronisation de votre téléphone Calendrier 66 Toshiba avec un PC 44 Contacts 68 Internet Explorer 73 Fonctions d’appel 47 Jeux 75 Réception d'un appel 47...
  • Page 4 112 Informations du propriétaire 94 Paramètres du capteur de Personnaliser le Menu Démarrer 95 mouvements 113 Personnaliser le Menu Toshiba 95 Paramètres de qualité vidéo 113 Sons et notifications 96 Paramètres de l’économie Paramètres Téléphone 97 d’énergie 113 Paramètres de sécurité...
  • Page 5 Sommaire Paramètres régionaux 114 Annexe 2 - Naviguer sur votre tél. Programmes gérés 115 Toshiba 136 Rapport d'erreurs 115 Menu Démarrer 136 Réinitialisation complète 115 L’écran Téléphone 137 Paramètres de Rétro-éclairage 116 Accès aux applications et Suppression de programmes 117 paramètres 138...
  • Page 6 Sommaire Annexe 5 - Configuration des paramètres Internet 156 Société Toshiba 162 End User License Agreements (EULAs) 165 Licences 171 Index 173...

  • Page 7: Préface

    Préface Bonjour ! Préface Et merci de la confiance que vous nous apportez en achetant le Toshiba TG01. Pour plus de détails, veuillez consulter le site www.toshiba-europe.com/mobile. Pour une assistance technique, veuillez contacter notre service client au : Tél. : 008000 505 2006 E-mail : customer_operations@toshiba.co.uk...

  • Page 8: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, KT15 2UL déclarons sous notre seule responsabilité que le produit (TG01, Nom, type (modèle) TM5-E01) auquel se réfère cette déclaration satisfait aux normes et/ou aux autres documents normatifs suivants...

  • Page 9: Santé Et Sécurité

    Santé et sécurité fonctionnement du téléphone. Généralités Santé et sécurité • Avant de connecter votre téléphone Toshiba • N'essayez pas de démonter votre produit, y à un autre dispositif, lisez la documentation compris ses accessoires. Seul le personnel qui l'accompagne pour vérifier que ce dernier qualifié...

  • Page 10: Santé Et Sécurité Environnement De Fonctionnement

    • Ne vous arrêtez pas sur la bande d’arrêt machine. d’urgence d’une autoroute pour répondre à • Éteignez votre téléphone Toshiba si vous un appel ou pour appeler, sauf en cas entrez dans un hôpital ou dans un cabinet d’urgence.

  • Page 11: Santé Et Sécurité

    • Éteignez votre téléphone Toshiba dans les risque que l'utilisation du téléphone mobile zones dont l'atmosphère est potentiellement entre en interférence avec le fonctionnement explosive telles que les zones de stockage de du pacemaker.

  • Page 12: Sécurité De La Batterie

    élément anormal comme une odeur, une décoloration ou un dégagement de chaleur lors de son utilisation, de son chargement ou de son stockage. • N’utilisez pas votre téléphone Toshiba avec une batterie endommagée. • Ne court-circuitez pas la batterie. Un courtcircuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique provoque une...

  • Page 13: Sécurité Du Chargeur Ca

    Contactez un • Dans le cas peu probable où la batterie coule, fournisseur de services Toshiba agréé veillez à maintenir la batterie à distance de immédiatement pour obtenir un vos yeux et de votre peau.

  • Page 14: Appels D'urgence

    Appels d'urgence déconnectez-le de sa source d'alimentation Lorsque vous passez des appels d'urgence électrique. depuis votre téléphone Toshiba, vérifiez que le téléphone est allumé et en service. Vous ne pouvez pas appeler les services d'urgence pendant qu'une communication de données est en cours dans une zone GSM. En outre, vous ne pourrez peut-être pas appeler les...

  • Page 15: Avis Fcc

    Santé et sécurité uniquement sur votre téléphone mobile lorsque Informations destinées à vous avez besoin de passer des appels l'utilisateur d'urgence. Cet équipement a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites d'un appareil Avis FCC numérique de classe B conformément à l'article Cet appareil est conforme à...

  • Page 16: Informations Sur L'exposition Aux Fréquences Radio De La Fcc

    3. Connectez l'équipement à un point Votre téléphone Toshiba est un émetteur et un d'alimentation sur un circuit différent du récepteur radio. Il est conçu et fabriqué pour ne récepteur actuellement connecté.

  • Page 17: Fonctionnement Attaché Au Corps

    Santé et sécurité téléphone attaché au corps) selon les La FCC a accordé une Autorisation procédures requises par la FCC pour chaque d'équipement pour ce modèle incluant tous les modèle. La valeur DAS pour ce modèle lors des niveaux DAS évalués en conformité avec les tests d'utilisation au niveau de l'oreille est de normes d'émission de fréquences radio de la 0,590 W/kg et lorsque l'appareil est attaché...

  • Page 18: Informations Sur L'exposition Aux Fréquences Radio De L'union Européenne

    à sa puissance d'émission maximale, l'Union Européenne la valeur DAS réelle lors de l'utilisation de Votre téléphone Toshiba est un émetteur et un l'appareil est habituellement inférieure à celle récepteur radio. Il est conçu pour ne pas qui est indiquée plus haut. Cela est dû aux dépasser les limites d'exposition aux ondes...

  • Page 19: Mise Au Rebut

    Santé et sécurité * Les tests sont réalisés en conformité avec les Mise au rebut directives internationales sur les tests. Les informations suivantes sont spécifiques aux ** Consultez la section Informations sur pays de l’Union Européenne. l'exposition aux fréquences radio de la FCC pour de plus amples informations concernant le Mise au rebut des produits port du téléphone près du corps.

  • Page 20: Mise Au Rebut Des Batteries Et/Ou Accumulateurs

    Santé et sécurité En participant au tri des produits et des Si la batterie ou l’accumulateur contient plus de batteries, vous assurerez une mise au rebut plomb (Pb), de mercure (Hg) et/ou de cadmium correcte des produits et des batteries, ce qui (Cd) que préconisé...

  • Page 21: Précautions Et Entretien

    • L’utilisation d'équipements d’une autre Vous pouvez améliorer considérablement la marque (y compris les batteries, les câbles et durée de vie de votre téléphone Toshiba, ainsi les accessoires) qui ne sont pas fabriqués ou que de ses pièces et accessoires, en suivant les agrés par Toshiba peut provoquer...
  • Page 22 Précautions et entretien • N'utilisez pas ou ne rangez pas votre • Ne déposez pas votre téléphone Toshiba à téléphone Toshiba dans des endroits proximité de disques durs ou disquettes poussiéreux ou sales. informatiques, de cartes de crédit, de cartes de voyage ou d’autres supports...
  • Page 23 éloignez de la source tactile. d'interférences. • Veillez à ce que l'écran tactile et la pointe du • Si votre téléphone Toshiba, ou l'un de ses stylet soient toujours propres pour éviter des accessoires, ne fonctionne pas comme il le dommages irréversibles.

  • Page 24: Précautions D'utilisation Et Entretien De La Batterie

    Précautions et entretien • Pour éviter les rayures sur l'écran tactile, Précautions d'utilisation et évitez de poser votre téléphone Toshiba avec entretien de la batterie l'écran tactile vers le bas. Votre téléphone Toshiba est alimenté par une • Nous vous recommandons d'utiliser le stylet batterie lithium-ion (Li-ion) rechargeable.
  • Page 25 Précautions et entretien CA lorsque la batterie est pleine. • Évitez d'effectuer des recharges courtes et répétitives. Il est préférable de laisser la • Ne laissez pas la batterie dans des zones batterie se décharger complètement puis de extrêmement froides ou chaudes. Cela la recharger entièrement.

  • Page 26: Redémarrage De Votre Téléphone Toshiba

    Si vous avez encore des problèmes après le blocage du téléphone, redémarrez le téléphone. redémarrage de votre téléphone, vous pouvez le restaurer. Pour redémarrer votre téléphone Toshiba : La restauration de votre téléphone Toshiba 1. Appuyez et maintenez la touche provoque son redémarrage et ajuste l'allocation d’alimentation enfoncée.

  • Page 27: Réinitialisation De Votre Téléphone Toshiba

    Précautions et entretien Si, après la restauration de votre téléphone Réinitialisation de votre Toshiba, vous constatez encore un problème : téléphone Toshiba 1. Retirez la batterie (consultez la section Pour plus d’informations sur la remise de votre Pour démarrer pour les instructions).

  • Page 28: Pour Démarrer

    REMARQUE : Si l'un des éléments de la Assurez-vous que votre emballage contient les liste est manquant, contactez le vendeur éléments suivants : où vous avez acheté votre téléphone • Votre téléphone Toshiba avec stylet Toshiba. • Batterie • Chargeur CA • Câble USB •...

  • Page 29: Apparence Et Fonctions Du Téléphone

    Pavé Virtuel Toshiba. 6. Microphone 7. Touche d'accueil - appuyez sur cette touche pour accéder à l’Écran d’Accueil Toshiba.
  • Page 30 Pour démarrer 8. Stylet 9. Objectif d'appareil photo 10. Emplacement de la carte microSD 11. Couvercle de la batterie 12. Haut-parleur 13. Emplacement de la carte SIM 14. Bouton de restauration - pressez grâce au stylet pour restaurer le téléphone.
  • Page 31 Pour démarrer 15. Connecteur pour câble, chargeur et écouteurs (Micro-USB) 16. Touche appareil photo - appuyez de manière prolongée sur cette touche pour lancer l’application Appareil photo. Si l’application Appareil photo fonctionne déjà, appuyez sur la touche pour prendre une photo ou pour commencer/arrêter l’enregistrement d’une vidéo.

  • Page 32: Installation De La Carte Sim, De La Carte Microsd Et De La Batterie

    Pour démarrer 19. Touche d’alimentation - appuyez Pour installer la carte SIM, la carte microSD et la brièvement sur cette touche pour accéder/ batterie : quitter le mode veille; appuyez de manière 1. Retirez la cache du connecteur micro USB prolongée sur cette touche pour allumer ou pour câble, chargeur et écouteurs sur le éteindre le téléphone;...
  • Page 33 Pour démarrer 3. Si la batterie est déjà installée, levez la 5. Alignez correctement la carte microSD languette à la base de la batterie. selon le diagramme ci-dessous, avec les connecteurs dorés vers le haut. Insérer 4. Alignez correctement la carte SIM selon le délicatement la carte microSD dans la fente diagramme ci-dessous, avec les jusqu'à...
  • Page 34 Elle s'éjectera microSD lorsque le téléphone lit ou écrit automatiquement. des données sur la carte. CONSEIL : Votre Toshiba TG01 supporte des cartes mémoires microSDHC™ (Haute Capacité). Lorsque vous utilisez votre carte mémoire de votre téléphone Toshiba dans un autre appareil, assurez- vous auprès du constructeur que cet...
  • Page 35 Pour démarrer 6. Insérez la batterie dans son compartiment 7. Faites glisser doucement le couvercle de la avec les connecteurs dorés tournés vers le batterie vers le haut pour le remettre en haut du téléphone. La batterie est conçue place. afin de ne pouvoir être insérée que de cette manière.

  • Page 36: Pour Démarrer Utilisation Du Stylet

    éléments de menu et pour saisir des données tactile, vous risquez d'endommager sur l'écran tactile de votre téléphone Toshiba. l'écran. Lorsque le stylet est endommagé, • Taper : Touchez l'écran une fois avec le achetez-en un nouveau.

  • Page 37: Chargement De La Batterie

    • connectez votre téléphone Toshiba à un PC programmes. à l’aide du câble USB. IMPORTANT : Ne retirez pas la batterie lorsqu'elle est en charge.

  • Page 38: Batterie Faible

    CONSEIL : Pour plus d'informations sur d'éteindre votre téléphone. l'optimisation des performances de l'alimentation de votre téléphone Toshiba, consultez les sections Paramètres d'Alimentation, Paramètres de Rétro- éclairage et Paramètres de l’économie d’énergie dans Paramètres. Batterie faible Lorsque la charge de la batterie est inférieure à...

  • Page 39: Allumer Et Éteindre

    2. Si un PIN ou un code de sécurité vous est demandé, entrez-le. AVERTISSEMENT : Le code PIN active les services de votre téléphone Toshiba et doit être présent dans la documentation fournie par votre opérateur. Si vous entrez trois fois de suite un code PIN incorrect pour votre carte SIM, vous devrez contacter votre opérateur pour...

  • Page 40: Interface Utilisateur Toshiba Touch

    à des informations, d’exécuter des applications, de passer des appels et de naviguer sur votre téléphone Toshiba de manière simple et rapide et tout cela, d’une seule main. Écran d’Accueil Toshiba L’Écran d’Accueil Toshiba offre un moyen pratique et rapide de parcourir votre téléphone...
  • Page 41 6. Menu Toshiba. Pour plus de détails, consultez la section Menu Toshiba. 7. En-têtes du Menu Toshiba. Pour plus de détails, consultez la section Menu Toshiba. 8. Miniatures du Menu Toshiba. Pour plus de détails, consultez la section Menu Toshiba.
  • Page 42 Pour démarrer Menu Toshiba Le Menu Toshiba permet un accès aisé à diverses applications à l’aide de votre doigt. Chaque bande est constituée d’une en-tête et de trois miniatures visibles au maximum. Les en-têtes peuvent être des applications spécifiques ou des lanceurs d’applications plus générales.

  • Page 43: Capteur De Mouvements

    Le Capteur de mouvements de votre comme indiqué dans le diagramme ci-dessous. téléphone Toshiba vous permet d’effectuer une série d’opérations rapidement et facilement. Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu’il exécute des opérations spécifiques lorsque vous déplacez le téléphone d’une...
  • Page 44 Pour démarrer 2. Faites glisser le Pavé Virtuel Toshiba vers Pavé Virtuel Toshiba une nouvelle position. Le Pavé Virtuel Toshiba se compose de deux Pour fermer le Pavé Virtuel Toshiba, faites-le éléments - le Pavé Multifonction et le Pavé glisser en dehors de l’écran tactile.

  • Page 45: Paramètres De L'opérateur

    Pour utiliser les Paramètres de l’opérateur : ActiveSync sert de passerelle entre votre PC 1. Accédez à Connexion facile. Microsoft Windows et votre téléphone Toshiba. 2. Appuyez sur Param. de l’opérateur. Cela permet de synchroniser des informations 3. Si les paramètres requis sont disponibles à...
  • Page 46 Toshiba. 1. Accédez à ActiveSync. Pour plus de REMARQUE : Déconnectez votre détails, consultez la section Accès aux téléphone Toshiba de votre PC avant de applications et paramètres dans Annexe modifier les paramètres de 2 - Naviguer sur votre téléphone synchronisation.

  • Page 47: Gestionnaire Pour Appareils Windows Mobile (Pour Pc Sous Windows Vista)

    Pour démarrer Pour plus d’informations concernant Gestionnaire pour appareils ActiveSync et le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile (pour PC sous Windows Mobile, consultez la section Aide de Windows Vista) votre PC. Le Gestionnaire pour appareils Windows Mobile : • Combine une plate-forme de synchronisation efficace à...

  • Page 48: Fonctions D'appel

    • Pour répondre à un appel entrant, appuyez CONSEIL : Lorsque les écouteurs est ou sur Répondre. connecté à votre téléphone Toshiba, vous • Pour ignorer un appel entrant, appuyez sur pouvez terminer un appel en appuyant et ou sur Ignorer.

  • Page 49: Passer Un Appel

    Passer un appel à partir des Contacts Avant de passer un appel, assurez-vous que Pour passer un appel à partir des Contacts : votre téléphone Toshiba est allumé, qu’une 1. Accédez à Contacts. carte SIM valide est installée et que le signal est suffisamment puissant.

  • Page 50: Passer Un Appel International

    Fonctions d’appel CONSEIL : Un numéro de téléphone régional (en omettant le chiffre 0 au début professionnel (Bureau), un numéro de du numéro) puis le numéro de téléphone. téléphone portable (Mobile) et un numéro 4. Appuyez sur ou sur Appeler. de téléphone privé...

  • Page 51: Passer Un Appel À L'aide D'un Numéro Rapide

    Fonctions d’appel CONSEIL : Pour créer un numéro rapide à CONSEIL : Pour passer un appel à l'aide partir des Contacts : d'un numéro rapide à partir de l’écran Téléphone : 1. Appuyez sur le contact souhaité. À partir de l’écran Téléphone, tapez et 2.

  • Page 52: Options En Cours D'appel

    Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur CONSEIL : Lorsque les écouteurs est Désact. HP ou sur Menu > Désactiver le haut- connecté à votre téléphone Toshiba, vous parleur. pouvez mettre un appel en attente en REMARQUE : Le haut-parleur est appuyant sur le bouton des écouteurs.

  • Page 53: Appels Multiples Et De Groupe

    Pour mettre un appel en mains libres : groupe Lorsqu'un équipement mains libres est Répondre ou ignorer un second connecté à votre téléphone Toshiba, l'option appel entrant Menu > Act. mains libres est activée. • Pour répondre à un second appel entrant, appuyez sur ou sur Répondre.

  • Page 54: Basculer D'un Appel À L'autre

    Pour établir une conférence téléphonique : un correspondant d'une Lorsque deux appels sont actifs sur votre conférence téléphonique téléphone Toshiba, l'un actif et l'autre en Pour vous entretenir en privé avec un attente, appuyez sur Menu > Conférence. Les correspondant d'une conférence téléphonique, deux appels seront connectés et chaque...

  • Page 55: Historique Des Appels

    Fonctions d’appel conversation privée, puis appuyez sur Suppression des enregistrements Privé. de l’Historique des appels Pour supprimer un appel dans l’Historique des Historique des appels appels : 1. Accédez à l’Historique des appels. L’Historique des appels affiche la liste des appels que vous avez récemment manqués, 2.

  • Page 56: Affichage Des Compteurs D'appels

    Fonctions d’appel REMARQUE : La suppression de tous les appels dans l'Historique des appels ne réinitialise pas pour autant les Compteurs d'appels. Vous devez les réinitialiser séparément (consultez la section Réinitialisation des Compteurs d'appels). Affichage des Compteurs d'appels Pour afficher les Compteurs d'appels : 1.

  • Page 57: Messagerie

    Messages texte connecté au réseau. La messagerie texte, ou SMS (Short Message Votre téléphone Toshiba vous avertit en cas de Service), vous permet d’échanger des réception d’un nouveau message texte. messages texte avec d’autres téléphones. Pour Si une conversation par messages texte est en plus d’informations sur les messages texte,...

  • Page 58: Réponse À Un Message Texte

    Messagerie Réponse à un message texte Création et envoi d'un message texte (SMS) Pour répondre à un message texte : Pour créer et envoyer un message texte : 1. À partir du message ouvert, appuyez sur Répondre. Si vous répondez à plusieurs 1.

  • Page 59: Options Disponibles Lors De La Création D'un Message Texte

    Messagerie 4. Faites défiler jusqu'à la zone de texte et Demander un accusé de réception entrez votre message. Pour demander un accusé de réception : 5. Appuyez sur Envoyer. 1. Appuyez sur Menu > Options de message... Options disponibles lors de la 2.

  • Page 60: Messages Mms

    3. Ajoutez le(s) destinataire(s) en suivant l'une Réception de messages MMS ou l'autre des méthodes suivantes : Votre téléphone Toshiba vous avertit en cas de réception d’un nouveau message MMS. En • Placez le curseur dans le champ À:, puis fonction de vos réglages, le contenu du...

  • Page 61: Options Disponibles Lors De La Création D'un Message Mms

    Messagerie • Entrez le(s) numéro(s) du(des) Insertion d'une image ou d'une vidéo téléphone(s) mobile(s) dans le champ À:. Pour insérer une image ou une vidéo dans le Séparez les différents destinataires à l’aide message : d’un point-virgule. 1. Appuyez sur Insérer image/vidéo ou sur •...
  • Page 62 Messagerie modèle à utiliser ultérieurement. Insertion de texte Pour obtenir un aperçu du message avant de Pour insérer du texte dans le message : l'envoyer, appuyez sur l'icône lecture. 1. Appuyez sur Insérer du texte ici ou sur Pour supprimer le message sans l'envoyer, Menu >...

  • Page 63: E-Mail

    • Placez le curseur dans le champ À:, puis e-mails, vous devez configurer un compte de entrez les premières lettres du nom messagerie. Votre téléphone Toshiba prend en enregistré dans les Contacts. Appuyez sur charge les types de comptes de messagerie Menu >...

  • Page 64: Options Disponibles Lors De La Création D'un E-Mail

    Vous pouvez entrer un sujet pour l'e-mail dans 3. Appuyez sur Menu > Envoyer/recevoir. le champ Objet:. Votre téléphone Toshiba se connecte à Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur votre serveur de messagerie par Internet et Menu > Insérer > Image/Note vocale/Fichier, envoie/reçoit vos messages.

  • Page 65: Téléchargement Et Visualisation D'une Pièce Jointe

    Messagerie que vous synchronisez ou que vous connectez le téléphone à votre serveur de messagerie pour envoyer/recevoir vos e-mails. Téléchargement et visualisation d'une pièce jointe Pour télécharger et visualiser une pièce jointe : À partir du message ouvert possédant une pièce jointe, appuyez sur la pièce jointe à...

  • Page 66: Applications Et Multimédia

    PowerPoint Mobile fonctionnalités. Pour plus de détails, Grâce à PowerPoint Mobile, vous pouvez veuillez consulter le site Web de ouvrir et visualiser sur votre téléphone Toshiba Microsoft. des diaporamas créés sur votre PC. REMARQUE : Certaines données et REMARQUE : PowerPoint Mobile ne certaines mises en forme peuvent être...

  • Page 67: Word Mobile

    événements. qu'ouvrir et modifier des documents créés sur Vous pouvez afficher des rappels sur votre un PC. téléphone Toshiba, et aussi synchroniser votre REMARQUE : Word Mobile ne prend téléphone avec Outlook sur votre PC. pas entièrement en charge certaines Vous pouvez également planifier les réunions...

  • Page 68: Envoyer Un Rendez-Vous

    : envoyée aux participants la prochaine fois que vous synchronisez votre téléphone 1. Appuyez sur le champ Particip.:. Toshiba avec votre PC. 2. Appuyez sur Ajouter un participant Lorsque les participants acceptent la requis... ou sur Ajouter un demande de réunion, la réunion est...

  • Page 69: Modification De L'heure Du Rappel Par Défaut

    4. Assurez-vous que la case Activer les vous pouvez synchroniser les contacts entre rappels des nouv. élém. est cochée, puis votre téléphone Toshiba et le PC. changez l'heure du rappel. 5. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok. Création d'un nouveau contact Pour créer un nouveau contact :...

  • Page 70: Rechercher Un Contact

    Applications et multimédia REMARQUE : La carte SIM (à l'exception CONSEIL : Si vous êtes appelé par une de la carte USIM) ne prend en charge personne dont le numéro de téléphone qu'un seul nom et un seul numéro de n'est pas sauvegardé...

  • Page 71: Copie De Contacts

    Applications et multimédia 5. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok une Copie de contacts fois la copie terminée. Pour copier un contact du téléphone vers la 6. Tapez à deux reprises sur la touche x/ok carte SIM : ou sur ok pour quitter l’application 1.

  • Page 72: Suppression De Contacts

    Applications et multimédia suppression. Suppression de contacts 6. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok Pour supprimer un contact : après la suppression. 1. Accédez à Contacts. 7. Tapez à deux reprises sur la touche x/ok 2. Appuyez sur le contact souhaité. ou sur ok pour quitter l’application 3.

  • Page 73: Envoi Des Informations D'un Contact

    Applications et multimédia 4. Ajoutez un destinataire au message, puis Envoi des informations d'un appuyez sur Envoyer. contact Vous pouvez envoyer des informations d'un Pour plus de détails sur la manière d'envoyer contact dans un SMS, un MMS, ou grâce à des informations d'un contact grâce au Bluetooth.

  • Page 74: Internet Explorer

    Applications et multimédia Internet Explorer Changement de la taille du texte de pages Web Internet Explorer Mobile vous offre un accès Pour changer la taille du texte d'une page Web : facile et rapide à la recherche d'information 1. À partir d'une page Web, appuyez sur grâce à...

  • Page 75: Suppression Des Fichiers Temporaires, Des Cookies Et De L'historique

    Un nouveau Lorsque vous utilisez Internet, votre téléphone message est créé. Le corps du message Toshiba sauvegarde des données qui utilisent contient l'adresse de la page Web. de l'espace de stockage dans votre téléphone. 3. Ajoutez un destinataire et modifiez le Vous pouvez supprimer ces fichiers pour libérer...

  • Page 76: Applications Et Multimédia Jeux

    • Solitaire Démarrer l'Appareil photo Vous pouvez lancer l'application Appareil photo grâce aux méthodes suivantes : • À partir de l'Écran d’Accueil Toshiba, appuyez sur Démarrer > Programmes > Appareil photo. • Appuyez sur la touche appareil photo. Écran principal de l'Appareil photo Les options suivantes sont disponibles à...

  • Page 77: Prendre Une Photo

    Applications et multimédia - pour enregistrer une vidéo. CONSEIL : Pour activer la fonction mise - pour prendre une série de 9 photos. au point automatique, appuyez sur Cette fonction est très utile pour avant de prendre la photo. photographier des sujets en mouvement. 3.

  • Page 78: Modification De L'emplacement De Stockage

    Appareil photo Pour de plus amples informations, consultez sont stockées dans le dossier Mes images de http://support.corecodec.com/. votre téléphone Toshiba. Pour enregistrer des photos et des vidéos sur une carte de stockage : 1. Vérifiez qu’une carte de stockage est installée (pour les instructions d’installation,...

  • Page 79: Editeur De Vidéos

    Applications et multimédia Editeur de vidéos Java L’Editeur de vidéos vous permet de modifier Votre téléphone Toshiba prend en charge les facilement des vidéos. Vous pouvez également applications Java (connues aussi sous le nom créer des clips vidéo en combinant des images de MIDlets) conçues pour les appareils mobiles.

  • Page 80: Exécution D'une Application Java

    Web, puis appuyez sur OK. • Pour installer une application sauvegardée Mise en route sur votre téléphone Toshiba, appuyez sur Mise en route vous donne des instructions Fichiers locaux. Toutes les applications étape par étape pour réaliser les procédures les Java non installées et sauvegardées sur le...

  • Page 81: Applications Et Multimédia Notes

    Applications et multimédia 5. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok Notes lorsque vous avez terminé. Grâce à Notes, vous pouvez rapidement REMARQUE : Pour enregistrer une note capturer des idées, des questions, des rappels, vocale, utilisez la barre d'outils des listes de tâches et des notes de réunions en d'enregistrement.

  • Page 82: Outils Sim

    à l'application prévisualiser des images enregistrées sur votre Outils SIM. téléphone Toshiba. Cela vous permet également de modifier des images et d’afficher Pour exécuter une application à partir de la carte vos images favorites sur le Calendrier.

  • Page 83: Applications Et Multimédia Rechercher

    Vous pouvez rechercher des fichiers et d'autres l’élément dont vous avez besoin pour l’ouvrir. éléments sauvegardés dans votre téléphone Toshiba dans le dossier My Documents ou sur une carte de stockage. Vous pouvez effectuer la recherche par nom de fichier, ou par mots-clés contenus dans l'élément.

  • Page 84: Applications Et Multimédia Tâches

    Applications et multimédia CONSEIL : Vous pouvez synchroniser les Tâches tâches sur votre téléphone Toshiba avec Avec l'application Tâches vous pouvez créer votre PC. De cette façon, les tâches sont à des tâches uniques ou récurrentes. Vous jour dans les deux emplacements.

  • Page 85: Windows Live

    Vous pouvez utiliser Windows Media Player 10 Mobile pour lire des fichiers audio et vidéo numériques enregistrés dans votre téléphone Toshiba, sur une carte de stockage ou sur le Web. Aperçu des écrans et menus Windows Media Player 10 Mobile comporte trois écrans principaux :...

  • Page 86: Lecture Des Éléments Sauvegardés Dans Votre Téléphone Toshiba

    OK, ou sélectionnez une URL à partir du lecture sauvegardées dans votre téléphone champ Historique:. Toshiba ou sur votre carte de stockage. REMARQUE : Pour lire un élément sur un Pour lire un élément sauvegardé dans votre réseau, votre téléphone Toshiba doit être téléphone Toshiba :...

  • Page 87: Connectivité

    Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Bluetooth. transmission radio téléphonique de votre téléphone Toshiba. En mode Activé, votre téléphone Toshiba peut rechercher et se connecter à d'autres appareils. Lorsque la transmission radio est désactivée, il Toutefois, votre téléphone ne sera pas visible est en 'Mode Avion'.
  • Page 88 Pour passer le Bluetooth en mode Visible, un autre appareil, assurez-vous que : cochez les cases Activer Bluetooth et • votre téléphone Toshiba et l'autre appareil Rendre cet appareil visible par les sont à moins de 10 mètres l'un de l'autre.

  • Page 89: Connecter Les Écouteurs Bluetooth

    Connectivité Pour apparier votre téléphone Toshiba avec un cet appareil. Appuyez sur Enregistrer autre appareil : lorsque vous avez terminé. Pour conclure l'appariement sans éditer la 1. Accédez à Bluetooth. configuration, appuyez sur Terminé. 2. Dans l'onglet Appareils, appuyez sur Ajouter nouvel appareil...

  • Page 90: Sécurité Bluetooth

    Visible pour pouvoir transférer ce type d'éléments. Sécurité Bluetooth Pour recevoir des éléments transférés par Bien que votre téléphone Toshiba comporte des Bluetooth, la connexion doit être fonctions de sécurité conformes aux configurée en mode Visible. spécifications de la norme Bluetooth, cette sécurité...

  • Page 91: Configuration De Votre Téléphone Toshiba Pour La Réception De Données Transférées Par Bluetooth

    Internet et échanger des e-mails ou des messages instantanés. Configuration de votre téléphone Si votre téléphone Toshiba n’a pas été Toshiba pour la réception de préconfiguré, vous devez entrer manuellement données transférées par Bluetooth les détails pour les connexions Internet Pour configurer votre téléphone Toshiba dans le...

  • Page 92: Inscription Dans Un Domaine

    Inscription dans un domaine vous permet Partage Internet vous permet d'utiliser votre d'inscrire votre téléphone Toshiba en tant que téléphone Toshiba en tant que modem pour un membre d'un domaine. Vous pouvez ensuite connecter votre téléphone de façon sécurisée à...

  • Page 93: Usb Vers Pc

    5. Appuyez sur Connecter. Une fois la Wi-Fi connexion établie, vous pouvez accéder à Votre téléphone Toshiba est compatible Wi-Fi Internet sur un PC en utilisant votre (LAN sans fil) selon la norme IEEE 802.11b/g. téléphone Toshiba comme un modem.
  • Page 94 Sécurité Wi-Fi Il est possible qu'un tiers puisse facilement accéder de manière illicite à votre téléphone Toshiba via un réseau Wi-Fi si la fonction de sécurité n'est pas utilisée. Sans cette sécurité, votre téléphone Toshiba est exposé au risque d'accès illicite, d'une mise sur écoute, de perte ou de destruction des...

  • Page 95: Paramètres

    être réglés sur La Demande d'emplacement définit l’action Activé, Vibreur ou sur Désact. de votre téléphone Toshiba lorsqu’un tiers fait CONSEIL : Vous pouvez modifier les une une requête de localisation. paramètres du volume en appuyant sur les touches de volume.

  • Page 96: Personnaliser Le Menu Démarrer

    Vous pouvez sélectionner les applications qui Pour personnaliser le Menu Toshiba : seront affichées dans le Menu Démarrer. Vous 1. À partir de l'Écran d’Accueil Toshiba, appuyez sur Menu. pouvez accéder aux applications qui ne sont pas sélectionnées en tapant sur Démarrer >...

  • Page 97: Sons Et Notifications

    Paramètres 3. Dans l'onglet Notifications, sélectionnez le Sons et notifications son spécifique à chaque événement, et la Vous pouvez définir un son spécifique pour des façon dont vous voulez être averti de événements spécifiques. Le son peut être défini l'événement. Les éléments disponibles différemment pour chaque type d'événement.

  • Page 98: Paramètres Téléphone

    Paramètres 5. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok CONSEIL : Vous pouvez configurer une lorsque vous avez terminé. sonnerie à partir de sons personnalisés. Vous pouvez copier les fichiers de votre téléphone vers votre PC grâce à Paramètres Téléphone ActiveSync, ou les télécharger à...

  • Page 99: Blocage D'appels

    Paramètres requis pour bloquer les appels entrants et Blocage d'appels les appels sortants. Le Blocage d'appels vous permet de bloquer 5. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok. certaines catégories d'appels entrants ou sortants (par exemple les appels 6. Entrez le mot de passe de blocage d'appel internationaux).

  • Page 100: Transfert D'appel

    Paramètres • Personne - vos coordonnées seront Entrez le(s) numéro(s) de téléphone du masquées pour tous vos transfert d'appel. correspondants. CONSEIL : Si vous avez configuré la • Uniquement aux contacts - vos messagerie vocale, vous pouvez coordonnées ne seront communiquées sélectionner la Message vocale en tant que lorsque vous appelez un numéro que numéro de téléphone pour le transfert...

  • Page 101: Configuration De La Messagerie Vocale

    Afficher les paramètres... vous pouvez appeler à partir de votre téléphone 4. Choisissez si vous voulez être averti de la Toshiba. Lorsque la Restriction d'appels est présence d'appels en attente. activée, vous ne pouvez appeler que des 5. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok.

  • Page 102: Configurer Le Type De Sélection Du Réseau

    Paramètres bouton Afficher les paramètres... 4. Si vous sélectionnez Automatique, votre téléphone Toshiba s'enregistrera après du 4. Cochez la case Activer la restriction réseau par défaut. Ce réseau est défini par d'appels. votre carte SIM. 5. Appuyez sur Menu > Ajouter.

  • Page 103: Réseaux Préférés

    1. Accédez aux paramètres Téléphone. connexion à votre réseau domestique, votre 2. Appuyez sur l'onglet Réseau. téléphone Toshiba essaiera de se connecter au 3. Appuyez sur Rechercher réseau. Vous premier réseau de la liste des Réseaux devrez attendre que le téléphone recherche préférés.

  • Page 104: Paramètres De Sécurité

    Toshiba. possibilités de connexion au réseau sans • Verrouillage téléphone - grâce à un code fil à partir de votre téléphone Toshiba, ce PIN, cette fonction empêche l'utilisation qui peut causer des pertes de signal.

  • Page 105: Activation Du Verrouillage De L'appareil

    4. Saisissez et confirmez un mot de passe. empêche l'utilisation non autorisée de votre 5. Si nécessaire, entrez un indice dans l'onglet téléphone Toshiba avec d'autres cartes SIM. Indice. Lorsque cette fonction est activée, votre 6. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok.

  • Page 106: Activation Du Verrouillage Du Téléphone

    Paramètres 5. Appuyez sur Oui pour confirmer le 3. Décochez la case Code PIN requis pour changement. utiliser le téléphone. 4. Entrez le code PIN de la carte SIM, puis Activation du verrouillage du appuyez sur Entrer. téléphone AVERTISSEMENT : Si vous entrez trois REMARQUE : Avant de commencer, fois de suite un code PIN incorrect pour vous devez connaître le code PIN de votre...

  • Page 107: Désactivation Du Verrouillage À La Carte Sim

    3. Décochez la case Verrouiller le comme suit : téléphone pour qu’il utilise uniquement 1. Placez votre téléphone Toshiba sur une la carte SIM actuelle. surface stable et plane en positionnant 4. Appuyez sur Terminé, sur la touche x/ok l’écran tactile vers le haut.

  • Page 108: Paramètres D'alimentation

    Paramètres Paramètres d'Alimentation Certificats Les paramètres d'Alimentation vous Pour afficher les informations sur les certificats : permettent de vérifier l'état de la batterie et de Accédez à Certificats. Dans chaque onglet configurer les paramètres permettant d'allonger sont affichés les noms des certificats l'autonomie de la batterie.

  • Page 109: Chiffrement

    à l'amélioration du logiciel Windows que lorsque la carte est installée dans votre Mobile. téléphone Toshiba. Si la carte est perdue ou volée, les informations restent sécurisées. Un tiers ne peut pas accéder au contenu de la carte de stockage car elle est cryptée.

  • Page 110: Gestionnaire Des Tâches

    Paramètres Gestionnaire des tâches Arrêter des applications Pour arrêter une application grâce au Le Gestionnaire des tâches vous permet de Gestionnaire des tâches : passer rapidement d'une application en cours à 1. Accédez à Gestionnaire des tâches. une autre. 2. Appuyez sur l'application à arrêter, puis Il vous permet aussi d'arrêter une application si appuyez sur Interrompre.

  • Page 111: Gps Externe

    1. Accédez à GPS Externe. données satellites à partir du réseau et de 2. Dans l'onglet Programmes, sélectionnez le détecter rapidement les informations de port que votre téléphone Toshiba utilisera positionnement. pour obtenir les données GPS. 3. Dans l'onglet Matériel, sélectionnez le port matériel auquel votre appareil GPS est...

  • Page 112: Horloge Et Alarmes

    REMARQUE : Ces paramètres ne sont l’horloge et des alarmes perdus que si vous restaurez votre Pour que l'horloge soit toujours affichée sur la téléphone Toshiba. Vos paramètres sont barre de titre : sauvegardés si vous éteignez le 1. Accédez à Horloge et alarmes.

  • Page 113: Indicateur Mode Veille

    Pour garantir une performance optimale de 4. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok. votre téléphone Toshiba, il est nécessaire de Pour que les alarmes puissent être entendues conserver suffisamment de mémoire. même lorsque le téléphone est réglé en mode Pour contrôler la quantité...

  • Page 114: Paramètres Du Capteur De Mouvements

    Ce réglage vous permet de définir la qualité de lecture de fichiers vidéo. Paramètres de l’économie d’énergie Les Paramètres de l’économie d’énergie vous permettent de configurer votre téléphone Toshiba afin d’optimiser les performances ou d’économiser la batterie, selon vos préférences.

  • Page 115: Paramètres Du Pavé Virtuel

    3. Modifiez des éléments spécifiques dans les Pour configurer le Pavé Virtuel Toshiba pour autres onglets si nécessaire. une utilisation avec la main droite ou la main 4. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok gauche : lorsque vous avez terminé.

  • Page 116: Programmes Gérés

    Si vous rencontrez un problème avec une La fonction Rapport d'erreurs envoie des application, il est probable que ce soit la données à partir de votre téléphone Toshiba conséquence d'un conflit entre plusieurs aux groupes de support technique Microsoft. programmes. Nous vous recommandons de Ces données sont utilisées pour diagnostiquer...

  • Page 117: Paramètres De Rétro-Éclairage

    Le téléphone éclairage redémarre une fois qu’il a été réinitialisé. Vous pouvez ajuster la luminosité du Pour réinitialiser votre téléphone Toshiba dans rétroéclairage, et le configurer pour qu'il le cas de problèmes d’accès à l’application s'affaiblisse après une durée déterminée.

  • Page 118: Suppression De Programmes

    2. Appuyez sur Suivant. REMARQUE : Les programmes pré- 3. Sélectionnez l'une des options suivantes : installés sur votre téléphone Toshiba ne • Automatique - votre téléphone Toshiba peuvent pas être supprimés de cette vérifie automatiquement la présence de façon.

  • Page 119: Vérification Des Mises À Jour

    Toshiba. connexion. Vous pouvez aussi changer la façon dont le Pour vérifier les mises à jour : nom de votre téléphone Toshiba est affiché sur 1. Accédez à Windows Update. d'autres appareils (par exemple lors de 2. Appuyez sur Vérifier.

  • Page 120: Paramètres De L'écran

    5. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok 4. Appuyez sur la touche x/ok ou sur ok lorsque vous avez terminé. lorsque vous avez terminé. Paramètres du nom d’opérateur Ce paramètre vous permet de sélectionner l’affichage du nom de l’opérateur sur l’Écran d’Accueil Toshiba.

  • Page 121: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques Informations système ® Processeur Qualcomm Snapdragon™ QSD8250 à 1 GHz Mémoire RAM : 256 Mo ROM : 512 Mo ® Système d'exploitation Windows Mobile 6.1 Professional Plage de fréquences UMTS/HSDPA/HSUPA GSM/GPRS/EDGE En zone 3G (UMTS) 2100 1920 - 2170 MHz En zone GSM 850 824 - 894 MHz En zone GSM 900...
  • Page 122 Caractéristiques Émission maximale En zone 3G (UMTS) 2100 Class 3 0,25W En zone GSM 850 Class 4 2W En zone GSM 900 Class 4 2W En zone DCS 1800 Class 1 1W En zone PCS 1900 Class 1 1W Dimensions (H × L × P) Environ 130 mm x 70 mm x 9,9 mm Poids Environ 130 g...
  • Page 123 Codecs audio/vidéo Audio AAC, AAC+, eAAC+, AMRNB, MP3, WMA Vidéo ASF, H.263, H.264, MPEG-4, WMV Lecteur audio/vidéo Lecteur (votre téléphone Toshiba) Tension maximum de sortie <= 150 mV Casque (écouteurs) Caractéristique tension large bande >= 75 mV Connectivité Bluetooth Bluetooth™ ver2.0 + EDR (Power Class 2)
  • Page 124 Caractéristiques Interface Câble, écouteurs et charge du Écouteurs / Chargeur Micro-USB (client, plein débit, haut téléphone débit, hôte) Connecteur pour écouteurs Écouteurs stéréo Micro-USB Connecteur d'extension microSD™...

  • Page 125: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution possible Impossible La batterie est vide. Rechargez la batterie (cf. page 36). d'allumer le La batterie est mal installée. Assurez-vous que la batterie est téléphone. correctement insérée (cf. page 34). Le téléphone La batterie est vide. Rechargez la batterie (cf.
  • Page 126 Dépannage Problème Cause possible Solution possible La batterie se Les paramètres Ajustez les paramètres pour optimiser les décharge d’Alimentation et de Rétro- performances de la batterie rapidement. éclairage doivent être (cf. page 116 et page 107). ajustés. Le réseau n'est La carte SIM est mal installée.
  • Page 127 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Impossible de Transfert d'appel est activé. Désactivez la fonction Transfert d'appel répondre à un (cf. page 99). appel. Blocage d'appels est activé. Désactivez la fonction Blocage d'appels (cf. page 98). Pas de sonnerie Le téléphone n'est pas Modifiez les paramètres de sonnerie lors d'un appel configuré...
  • Page 128 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Impossible Votre opérateur n'a pas activé Contactez votre opérateur pour vérifier d'envoyer ou de ce service. l'état de votre abonnement. recevoir des Les paramètres MMS sont Assurez-vous que les paramètres MMS messages MMS. absents ou incorrects. sont corrects (cf.

  • Page 129: Annexe 1 - Saisie De Texte

    Méthodes de saisie Annexe 1 - Saisie de texte l'icône Panneau de saisie. Vous pouvez Votre téléphone Toshiba vous permet de saisir ensuite taper sur les flèches à côté de l'icône des informations de trois façons différentes : pour sélectionner d'autres méthodes de saisie.

  • Page 130: Reconnaissance Des Blocs

    Annexe 1 - Saisie de texte Clavier Toshiba Reconnaissance des blocs Avec le Clavier Toshiba, vous utilisez le stylet Avec la Reconnaissance des blocs, vous pour taper sur le clavier et saisir des caractères. utilisez un seul trait pour écrire des lettres, des chiffres ou des signes de ponctuation Le Clavier Toshiba est constitué...

  • Page 131: Reconnaissance Des Lettres

    Annexe 1 - Saisie de texte CONSEIL : Pour obtenir de l'aide des symboles et des signes de ponctuation. concernant l'utilisation de la REMARQUE : La Reconnaissance des Reconnaissance des blocs, appuyez lettres est disponible lorsque la saisie de sur ? dans le coin droit pour voir une texte est possible.
  • Page 132 Annexe 1 - Saisie de texte Le Transcriber travaille de façon transparente Utilisation du clavier du Transcriber en arrière-plan en reconnaissant les mots grâce Le Transcriber s'accompagne d'un clavier à à son dictionnaire intégré. Lorsque le l'écran qui permet d'ajouter facilement des Transcriber est activé, il interprète les signes de ponctuation ou des symboles mouvements du stylet à...
  • Page 133 Annexe 1 - Saisie de texte Les gestuelles disponibles sont décrites dans le Modifier du texte avec le Transcriber Présentation de Microsoft Transcriber. Pour modifier du texte avec le Transcriber : 1. Tracez une ligne en travers du texte que Optimisation de la reconnaissance vous voulez modifier.

  • Page 134: Options De Saisie

    Annexe 1 - Saisie de texte • Ajustez la vitesse à laquelle le Transcriber Options de saisie transmet le texte après avoir écrit. Pour définir les options de saisie : • Ajoutez un dictionnaire utilisateur qui contient 1. Appuyez sur la flèche de sélection du des termes spéciaux que vous êtes Panneau de saisie, puis appuyez sur susceptible d’utiliser, tels que des termes...

  • Page 135: Écrire Et Dessiner Sur L'écran

    Pour créer une note manuscrite : Écrire et dessiner sur l’écran 1. Accédez à Notes. Votre téléphone Toshiba vous permet de 2. Appuyez sur Nouv. dessiner et d'écrire directement sur l’écran et 3. Appuyez sur Menu, et assurez-vous que la d’enregistrer des notes écrites de votre propre...
  • Page 136 Annexe 1 - Saisie de texte CONSEIL : Pour sélectionner un dessin (par exemple pour le copier ou l'effacer), tapez dessus et maintenez le stylet quelques instants sur le dessin. Lorsque vous levez le stylet, le dessin est sélectionné.

  • Page 137: Annexe 2 - Naviguer Sur Votre Téléphone Toshiba

    Annexe 2 - Naviguer sur votre téléphone Toshiba Cette section présente certains des écrans Annexe 2 - Naviguer sur votre tél. Toshiba principaux de votre téléphone Toshiba. Elle donne aussi un apercu de la structure du menu de votre téléphone.

  • Page 138: L'écran Téléphone

    Annexe 2 - Naviguer sur votre téléphone Toshiba L’écran Téléphone • À partir de l’Écran d’Accueil Toshiba, appuyez sur Phone ou sur • À partir de Free pad (pavé multifonction uniquement, appuyez sur l’icône Démarrer, puis sur Téléphone. CONSEIL : Lorsque vous tapez sur une touche du clavier numérique, l'écran...

  • Page 139: Accès Aux Applications Et Paramètres

    Annexe 2 - Naviguer sur votre téléphone Toshiba Accès aux applications et Param. de volume Aide Toshiba paramètres Connexion facile Param. réseau Structure du Menu Toshiba Param. de l’opérateur Param. de messagerie Téléphone Param. Wi-Fi Miniatures - Sortant, Entrant, Contacts Utilitaires Toshiba Param.
  • Page 140 Annexe 2 - Naviguer sur votre téléphone Toshiba Applications Orange World Miniatures - Orange Maps, TV player, Miniatures - Orange World, Orange Contacts Entreprises, Actu, Météo, Sport, Trafic, Bourse Niveau 1 (accès en appuyant sur Applications) Niveau 1 (accès en appuyant sur Orange...
  • Page 141 Annexe 2 - Naviguer sur votre téléphone Toshiba Outils Structure du menu Windows Mobile Miniatures - Rechercher, ActiveSync, Calendrier Démarrer Office Mobile Niveau 1 (accès en appuyant sur Outils) Excel Mobile ActiveSync OneNote Mobile Calculatrice PowerPoint Mobile Calendrier Word Mobile...
  • Page 142 Annexe 2 - Naviguer sur votre téléphone Toshiba Calculatrice Paramètres CorePlayer Personnel Editeur de vidéos Aujourd'hui Explorateur de fichiers Boutons Gestionnaire de SIM Demande d'emplacement Gestionnaire des tâches Info. du propriétaire Images et vidéos Menus Java Saisie Ligue 1 player...
  • Page 143 Annexe 2 - Naviguer sur votre téléphone Toshiba Mémoire Wi-Fi Param. capteur mouv. Aide Param. de qualité vidéo Param. écon. énergie Paramètres de navigateur Paramètres du Pavé Virtuel Paramètres régionaux Programmes gérés Rapport d'erreurs Réinitialisation complète Rétro-éclairage Suppr. de progr.

  • Page 144: Annexe 3 - Icônes D'état Courantes

    Annexe 3 - Icônes d'état courantes Annexe 3 - Icônes d'état courantes Type Icône Description Icônes de Puissance du signal signal radio Pas de signal Pas de service radio. Le téléphone n'a pas encore été connecté à un réseau. Signal radio perdu. Le téléphone recherche un signal. Téléphone réglé...
  • Page 145 Annexe 3 - Icônes d'état courantes Type Icône Description Icônes de Bluetooth set to Activé. connectivité Transfert entrant. Wi-Fi set to Disponible. Réseau(x) Wi-Fi à portée. Animée - connexion à un réseau Wi-Fi. Statique - connecté à un réseau Wi-Fi. Icônes d'appel Appel en cours Appel données en cours...
  • Page 146 Annexe 3 - Icônes d'état courantes Type Icône Description Icônes de Notifications multiples. Cette icône s'affiche lorsqu'il y a plusieurs notification notifications qui afficheraient normalement chacune une icône, par exemple, en cas d'appel manqué et de message reçu. Cette icône s'affiche automatiquement après que l'icône de la dernière notification s'est affichée brièvement.
  • Page 147 Annexe 3 - Icônes d'état courantes...

  • Page 148: Annexe 4 - Configuration De Sms, Mms Et E-Mail

    Annexe 4 - Configuration de SMS, MMS et e-mail service SMS paramètres MMS Pour configurer le centre de service SMS : Si votre téléphone Toshiba n’a pas été préconfiguré, vous devrez entrer manuellement 1. Accédez à Connexion facile. les détails du compte MMS. Vous pouvez 2.

  • Page 149: Configuration De Comptes De Messagerie

    5. Cochez la case Enregistrer le mot de défaut est cochée. passe si vous désirez enregistrer votre mot de passe dans votre téléphone Toshiba. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de l'entrer à chaque fois que vous vous connectez au serveur e-mail. Cette option peut ou non...

  • Page 150: Configuration Manuelle D'un Compte De Messagerie Internet Ou D'un Domaine Client

    à votre compte de votre opérateur prend en charge la messagerie messagerie en cas de perte de votre POP ou IMAP. Pour plus d’informations, veuillez téléphone Toshiba. contacter votre opérateur Internet. 6. Appuyez sur Suivant. Sur un compte de messagerie à partir d’un 7.
  • Page 151 Suivant. passe si vous désirez enregistrer votre mot 11.Entrez le nom que vous souhaitez afficher de passe dans votre téléphone Toshiba. lors de l’envoi d'e-mails dans le champ Ainsi, vous n'aurez pas besoin de l'entrer à Votre nom:.
  • Page 152 Annexe 4 - Configuration de SMS, MMS et e-mail 14.Sélectionnez le type de serveur qui héberge 20.Appuyez sur le lien Paramètres de votre boîte de messagerie dans la liste serveur avancés pour configurer d'autres Type de compte: (POP3 ou IMAP4), puis paramètres si cela est nécessaire.

  • Page 153: Configuration Manuelle D'un Compte De Messagerie Outlook

    REMARQUE : Pour recevoir des e-mails à e-mails si cela est nécessaire. partir de ce compte sur votre téléphone Toshiba, vous devez avoir un compte de Appuyez sur Terminé, puis Suivant messagerie configuré sur le serveur lorsque vous avez terminé.
  • Page 154 5. Cochez la case Enregistrer le mot de chiffrée (SSL) est cochée. passe si vous désirez enregistrer votre mot de passe dans votre téléphone Toshiba. 13.Appuyez sur Suivant. Ainsi, vous n'aurez pas besoin de l'entrer à 14.Vérifiez l’exactitude du nom d’utilisateur et chaque fois que vous vous connectez au du mot de passe.

  • Page 155: Options Générales De Messagerie

    Annexe 4 - Configuration de SMS, MMS et e-mail 18.Attendez la fin de la synchronisation. Cela Options générales de peut prendre quelques minutes. messagerie Vous pouvez personnaliser les options de vos comptes de Messagerie, de vos messages, des adresses et du stockage des messages. Pour accéder aux options de Messagerie : 1.
  • Page 156 Annexe 4 - Configuration de SMS, MMS et e-mail • Onglet Message - Vous permet de modifier Insertion d'une signature les options d'envoi et de suppression de Pour créer une signature et l'insérer dans les messages. messages : • Onglet Adresse - Vous permet de 1.

  • Page 157: Annexe 5 - Configuration Des Paramètres Internet

    Annexe 5 - Configuration des paramètres Internet Configuration d'une connexion REMARQUE : Avant de commencer, Annexe 5 - Configuration des paramètres Internet GPRS vous devez obtenir les informations suivantes : Le GPRS est un service de communication sans fil qui utilise les téléphones mobiles pour •...
  • Page 158 Annexe 5 - Configuration des paramètres Internet Pour configurer une connexion GPRS • Adresse IP - sélectionnez Adresse IP manuellement : allouée par serveur pour configurer automatiquement l’adresse IP. Sinon, 1. Accédez à Connexion facile. sélectionnez Adresse IP spécifique et 2.

  • Page 159: Configuration D'une Connexion D'accès À Distance

    Annexe 5 - Configuration des paramètres Internet • CHAP - utilisez le protocole CHAP Configuration d'une connexion (Challenge Handshake Authentication d'accès à distance Protocol). REMARQUE : Avant de configurer une • PAP - utilisez le protocole PAP (Password connexion d'accès à distance, vous devez Authentication Protocol).
  • Page 160 Annexe 5 - Configuration des paramètres Internet • Nom d'hôte ou adresse IP: - nom du Configuration d'une connexion serveur VPN. • Type de VPN: - sélectionnez le type de IMPORTANT : Assurez-vous d'avoir réseau VPN. configuré une connexion GPRS avant 6.

  • Page 161: Configuration D'une Connexion Proxy

    Selon la configuration de votre opérateur, vous devrez peut-être ajouter une connexion proxy 7. Si vous devez spécifier des paramètres pour permettre à votre téléphone Toshiba supplémentaires, appuyez sur le bouton d'accéder à Internet ou aux services WAP. Avancés... et modifiez les paramètres si nécessaire.

  • Page 162: Connexion À Une Adresse Url D'un Réseau Intranet

    Annexe 5 - Configuration des paramètres Internet Connexion à une adresse URL d'un réseau intranet Certaines adresses URL de réseaux intranet d'entreprise utilisent les caractères ‘.’, comme par exemple l'adresse intranet.companyname.com. Pour visualiser ces pages, vous devez configurer une exception URL. Pour configurer une exception URL : 1.

  • Page 163: Société Toshiba

    à la pleine propriété du Logiciel restent la propriété exclusive CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE DE de Toshiba, des filiales de Toshiba et/ou de leurs fournisseurs et L'UTILISATEUR FINAL. SI VOUS REJETTEZ OU que l'Utilisateur n'acquière aucun droit relatif au Logiciel, sauf N'ACCEPTEZ PAS L'ENSEMBLE DES CONDITIONS DE CE autorisation expresse incluse dans ces conditions générales.
  • Page 164 LÉGALE, RÉSULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU Tiers bénéficiaire. L'Utilisateur accepte que certains L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI fournisseurs du Logiciel à Toshiba ont le droit en tant que tiers TOSHIBA, LES FILIALES DE TOSHIBA OU LEURS bénéficiaire d'appliquer ces conditions générales à l'encontre de FOURNISSEURS ONT ÉTÉ...
  • Page 165 11. Le logiciel peut être modifié sans avis préalable pour des raisons de mise à jour. Garantie EU Le téléphone Toshiba, la batterie et le chargeur CA ne contiennent aucune pièce qui peut être réparée par l'Utilisateur. Pour toutes informations supplémentaires sur la réparation, contactez votre...

  • Page 166: End User License Agreements (Eulas)

    Le logiciel intégré à ce dispositif inclut un logiciel cédé sous licence à ADDITIONNELS. TOSHIBA par Microsoft ou ses filiales. a. Usage spécifique. TOSHIBA a conçu ce dispositif pour un Les présentes conditions s'appliquent également à usage spécifique. Vous n'êtes autorisé à utiliser ce logiciel •...
  • Page 167 Le présent accord vous donne uniquement certains distincte lorsqu'une connexion a lieu. Vous pouvez désactiver droits d'utiliser le logiciel. TOSHIBA et Microsoft se réservent certaines de ces fonctions ou ne pas les utiliser. Pour plus tous les autres droits. Sauf si une loi en vigueur vous accorde d'informations concernant ces fonctions, rendez-vous sur la d'autres droits en dépit de cette limitation, vous pouvez utiliser le...
  • Page 168 étiquette doit être apposée sur le dispositif ou (I) GÉNÉRÉES DANS UNE ENTREPRISE COMMERCIALE ET incluse dans ou sur le conditionnement du logiciel de TOSHIBA. (II) POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE UNIQUEMENT Si vous recevez l'étiquette séparément, elle n'est pas valide.
  • Page 169 Microsoft ou ses filiales. Lorsqu'elles sont autorisées par des lois locales, TOSHIBA et Microsoft excluent toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un objectif particulier et de non- violation.

  • Page 170: Contrat De Licence D'utilisateur Final Pour Logiciel Arcsoft

    End User License Agreements (EULAs) licence n'autorise pas la location ni la donation à bail du Logiciel, Contrat de licence d'utilisateur final et les documents imprimés joints au Logiciel (le cas échéant) ne pour logiciel ArcSoft peuvent être copiés. Ci-après figure un contrat de licence de logiciel légal entre vous, Propriété.
  • Page 171 End User License Agreements (EULAs) VOTRE SEUL RECOURS ET LA TOTALITÉ DE LA la documentation liée par les autorités des États-Unis sera régi RESPONSABILITÉ D'ARCSOFT SONT STIPULÉS CI-DESSUS. exclusivement par les conditions du présent Contrat, et sera ARCSOFT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE, interdit sauf dans la mesure où...

  • Page 172: Licences

    Licences Snapdragon™ est une marque de Qualcomm La marque verbale et les logos Bluetooth™ sont Licences Incorporated. des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows Live, Hotmail, Windows Media, CorePlayer® est une marque déposée de ActiveSync, Internet Explorer, Outlook, Excel, CoreCodec, Inc.
  • Page 173 Licences microSD™ et le logo microSD™ sont des marques. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.

  • Page 174: Index

    Index Index À propos de 118 Calendrier 66 Alarme 111 Capteur de mouvements 42, 106, 113 Alimentation 107, 113, 125 Carte de stockage 32, 77 Appareil photo 75 Carte SIM 31, 32, 125 Apparence du téléphone 28 Centre de service SMS 147 Appariement 87 Certificats 107 Appels d’urgence 13...
  • Page 175 Contacts 48, 68 Contrôle du volume 94 Écouteurs Bluetooth 88 Cookies 74 Écran 119 CorePlayer 77 Écran d’accueil Toshiba 39 Création d’un contact 68 Écran Téléphone 137 Création d’un e-mail 62 E-mail 62 Création d’un message MMS 59 E-mail d’un domaine client 149...
  • Page 176 Index Gestionnaire des tâches 109 Icônes d'état courantes 143 Gestionnaire sans fil 86 Identification de l’appelant 98 Gestuelles 132 Images 78 GPS externe 110 Images et vidéos 78 GPS interne 110 Indicateur mode veille 112 GSM 103 Informations du propriétaire 94 Informations sur l’exposition aux 17 Inscription dans un domaine 91 Haut-parleur du téléphone 51...
  • Page 177 Numérotation rapide 49 Mains libres 52 Mémoire 112 Office Mobile 65 Menu Démarrer 95, 136 OneNote Mobile 65 Menu Toshiba 41, 95, 138 Options de saisie 133 Messagerie vocale 100 Outils SIM 81 Messages MMS 59, 127 Messages texte 56, 126...
  • Page 178 Index Qualité vidéo 113 Saisie automatique 133 Sécurité 103 Sécurité de la batterie 11 Rappels 68 Sécurité du chargeur CA 12 Rapport d’erreurs 115 Sécurité Wi-Fi 93 Réception d’un appel 47 Sending a text message 57 Réception de messages MMS 59 Serveur Exchange 62, 152 Rechercher 82 Setting up e-mail 148...
  • Page 179 Terminer un appel 47 Wi-Fi 92 Tonalités de clavier 97 Windows Live 84 Toshiba Keyboard 129 Windows Media Player 84 Toshiba Touch user interface 39 Windows Update 117 Transcriber 130 Word Mobile 66 Transférer 89 Transfert d’appel 99, 126 Transfert dun message 57 USB vers PC 92 Verrouillage à...

Table des Matières