Table des Matières
Publicité
Décodeurs MX620, MX62, MX63, MX64
Coté pastilles
8. Utilisation avec d'autres systèmes digitaux
Les décodeurs ZIMO sont prévus pour fonctionner conformément aux normes DCC NMRA, et
peuvent donc être utilisés avec d'autres systèmes digitaux qui supportent le protocole DCC NMRA.
La plupart des systèmes concurrents ont en commun une différence avec le système ZIMO: la
tension de voie n'est pas ou peu stabilisée (et la tension de voie varie donc avec la consommation).
Cela entraine une variation de la vitesse maximale des machines parce que les décodeurs ZIMO
sont bien entendu configurés par défaut pour fonctionner avec une tension de voie stabilisée et
réglable entre 12 et 24V telle qu'elle est fournie par les MX1.
Si l'on rencontre ce problème il faudra changer le réglage de
–
la CV # 57 (tension de référence) pour le passer de la valeur par défaut de "0" (avec laquelle
on utilise comme tension de référence, la tension mesurée sur la voie) et la remplacer par une
valeur adaptée (par exemple „140" pour une tension de voie de 16 à 18V, soit une tension de
référence de 14V, ce qui laisse un peu de marge).
–
NOTA: ceci ne s'applique pas aux MX62 qui utilisent toujours une référence fixe.
. . . avec Lenz "DIGITAL plus" logiciel à partir de 2.0
A partir de la Version 2.0 (à l'inverse des versions antérieures) le système DIGITAL plus supporte la
commande de vitesse avec 28 crans ( et 128 crans à partir de la version 3.0) et aussi la
programmation des variables de configuration selon le mode appelé "direct mode" des standards
NMRA-DCC. Ceci assure une totale compatibilité avec les décodeurs ZIMO.
Comme les décodeurs ZIMO sont livrés avec une configuration par défaut pour un fonctionnement
avec 28 crans de vitesse, il faut simplement s'assurer que le système est réglé pour 28 crans de
vitesse pour l'adresse du décodeur en question. Une incompatibilté peut apparaitre si le nombre de
crans de vitesse choisi n'est pas le même sur le décodeur et sur le système de commande; ceci se
traduit habituellement par un fonctionnement incohérent des feux. En cas de désaccord il est
préférable de configurer la commande pour 28 ou 128 crans de vitesse, plutot que de ramener la
configuration du décodeur à 14 crans ce qui amènerait une perte de souplesse de commande
inutile.
Toutes les variables de configuration sont accessibles , voir le manuel de ce système.
Les variables de configuration CV # 49 à # 54 sont sans effet avec ce système (comme avec tous
les autres systèmes concurrents) le controle de vitesse par les signaux n'étant disponible qu'avec le
système ZIMO.
Note du traducteur: attention le système Lenz considère que les adresses 100 à 127 sont des
adresses longues.
. . . avec ROCO Lokmaus-2
La Lokmaus-2 permet la proigrammation des CV des décodeurs, mais son affichage est limité à
deux chiffres ce qui limite le champ des adresses et des valeurs à une gamme allant de 0 à 99.
Pour cela les décodeurs ZIMO prévoient une procédure spéciale utilsant la CV # 7. Cette CV
contient normalement le numéro de version du logiciel du décodeur (par exemple „5") et cette valeur
ne peut pas être modifiée. En utilisant une procédure de „pseudo-programmation (comme une
procédure normale mais la valeur écrite n'est pas mémorisée dans la CV mais conservée pour un
autre usage), on utilise la CV # 7 pour étendre les capacités de programmation de la Lokmaus-2
(voir aussi le tableau des CV); pendant cette procédure la locomotive doit être à l'arrêt (vitesse 0) !
Exemple:
Si l'on veut écrire dans la CV # 5 (vitesse maximale) la valeur "160" (ce que la Lokmaus-2 ne peut
faire car > 99) il faut faire comme suit:
D'abord écrire dans la CV # 7 la valeur "1", puis immédiatement après (sans interruption de la
tension de voie) écrire la valeur „60" dans la CV # 5 !
dizaines = "0" et unités = "1" indique que dans le cycle de programmation suivant, la valeur
programmée sera augmenbtée de „100", ce qui fait que la programmation de „60" dans la CV # 5
aura pour effet d'écrire CV # 5 = 160 !
Pour écrire dans la CV # 122 la valeur "25" (freinage exponentiel), faire comme suit: Vorgangsweise:
Dans la CV # 7 écrire la valeur "10", puis programmer CV # 22 à "25".
indique que dans le cycle de programmation qui suit l'adresse à programmer sera augmentée de
„100", et qu'ainsi ce n'est pas la CV # 22 qui sera programmée mais la CV # 122 !
. . . avec DIGITRAX Chief
La conduite, l'adressage et la programmation sont possibles sans restriction !
Normalement le système Digitrax et les décodeurs ZIMO sont livrés une configuration par défaut
pour 28 ou 128 crans de vitesse. Si pour une raison quelconque les feux ne fonctionnent pas
correctement vérifier que la commande DT100 et le décodeur sont bien configurés pour le même
nombre de crans de vitesse pour cette adresse.
Page 31
Explication: CV # 7 = "1", soit "01", donc
Explication: CV 7 = 10
Publicité
Table des Matières
