Table des Matières
Publicité
ZIMO
NOTE: « 12 fonctions »
Cette note concerne les utilisateurs de systèmes ZIMO qui emploient des décodeurs
(décodeur de locos, décodeurs de fonctions, décodeurs sonores) qui peuvent
exploiter plus de huit fonctions (12 la plupart du temps). C'est le cas, depuis l'an
2000, pour les décodeurs pour grandes échelles de ZIMO (MX66S, MX66M, MX66V),
et pour des décodeurs sonores comme ceux de ESU.
Cette note rassemble des informations à ce sujet, qui ont été collectée à partir des
documentations des équipements concernés.
Définition :
FONCTIONS : Le protocole pour les signaux DCC, prévoit en plus du contrôle de la
vitesse et de la direction, de contrôler jusqu'à 13 fonctions (on/off) , de F0 à F12 pour
gérer des équipements à bord des trains.
SORTIES DE FONCTION : Connexions sur les décodeurs de locos, pour raccorder
les équipements, gérés par les fonctions : feux, générateurs de fumée, modules
sonores, etc..
AFFECTATION DES FONCTIONS : Méthode permettant de définir quelle fonction du
protocole DCC, agit sur les sorties de fonction du décodeur. Les variables de
configuration #CV33 à #CV46 des décodeurs permettent de définir ces affectations,
de manière extremement souple.
1. Décodeurs de locos avec 12 fonctions
Certains décodeurs sont toujours en mode « 12 fonctions », d'autres peuvent être
configurés pour « 8 fonctions » ou « 12 fonctions » à l'aide d'une variable de
configuration.
Exemple typique de ce dernier cas :
Le décodeur MX66 (pour grandes échelles de ZIMO) : par défaut (à la livraison, ou
après un hard reset) est en mode « 8 fonctions » (CV#112, Bit3 = 1). en programmant
#CV112, Bit3 = 0, on passe en mode « 12 fonctions ».
Cette méthode pour choisir entre les modes « 8 fonctions » et « 12 fonctions », n'est
pas normalisée et peut varier d'un type de décodeur à un autre.
Traduction par C D F
MX1 – Unité Centrale
2. Exploitation du mode «12 fonctions» avec le boitier
de commande et l'unité centrale
Attention : Lorsqu'un décodeur avec 12 fonctions (ou commutable en mode « 12
fonctions ») est utilisée, l'unité centrale doit être informée, que les commandes à
envoyer à ce décodeur sont en mode « 12 fonctions », et le boitier de commande doit
utiliser des touches ou combinaisons de touches, pour permettre d'accéder à ces
fonctions.
Sélection du mode « 12 fonctions » sur la commande MX2 :
La sélection du mode « 12 fonctions », utilise une « procédure E », avec la touche
« L », du bloc de 6 touches, à ne pas confondre avec le chiffre « 1 ».
Procédure:
Presser la touche « E »
Presser la touche « L »
mode sélectionné pour l'adresse active à cet instant:
La touche « 1 » permet de choisir entre le mode 8 fonctions et le mode 12
fonctions, la couleur de la LED, indique la sélection courante.
Terminer la procédure en pressant la touche « E ».
Cette procédure permet de définir le mode de gestion des fonctions, qui est mémorisé
dans le MX1. La commande MX2, utilise cette information, en interrogeant l'unité
centrale pour connaître, les paramètres applicables à chaque adresse de loco.
Attention : le mode « 12 fonctions » ainsi que les procédures le concernant, n'est
disponible qu'à partir des révisions de logiciel suivantes :
MX1 « modèle 2000 » à partir de la révision E19 (chargeable depuis www.zimo.at)
MX1/N et MX1/MULT à partir de la révision E6.11 (mise à jour par remplacement de
l'EPROM, voir ZIMO Shop sous
Ultérieurement, probablement en 2003, le mode 12 fonctions deviendra le mode
sélectionné par défaut, à la fois dans les décodeurs, et dans l'unité centrale.
www.cdfinformatique.com
-> « E » sur l'afficheur
-> la LED au dessus du chiffre « 1 » indique le
rouge
= mode 8 fonctions
vert
= mode 12 fonctions
www.zimo.at
).
2001.10.15
Page 14
Publicité
Table des Matières
