Présentation Des Types - Zimo MX620 Mode D'emploi

Décodeurs MX620, MX62, MX63, MX64
1. Présentation des types
Les décodeurs qui sont décrits ici, sont destinés à l'équipement des machines aux échelles N, H0e,
H0m, TT, H0, 00, 0m, et 0 ou d'échelles comparables. Ils sont adaptés aux locomotives équipées
de moteurs classiques comme aux machines équipées de moteurs à rotor sans fer (Faulhaber,
Maxxon, Escap etc.) ; pour ces derniers des réglages spéciaux CV # 56 = 100 et CV # 9 = 12
(nouveauté avec MX620 à partir de la version 25 pour MX62, MX63, MX64).
Le MX620 s'utilise tout d'abord avec le format normalisé NMRA-DCC et dans le cadre du système
ZIMO ou avec d'autres systèmes DCC de différents constructeurs, mais le MX620 peut également
être utilisé avec le Protocole MOTOROLA dans le cadre des systèmes Märklin et avec d'autres
centrales au format MOTOROLA.
Décodeur miniature avec compensation de charge et commande moteur haute
fréquence pour moteur à courant continu et moteur à rotor sans fer, avec toutes
les fonctionnalités des décodeurs ZIMO pour les autres échelles.
ATTENTION : Lors de l'installation, une attention particulière est nécessaire du
Type
fait que le MX620, tout comme le MX62, n'est pas muni d'une enveloppe
MX620
isolante !
APPLICATIONS TYPIQUES : pour locomotives aux échelles N, H0e, H0m et
H0, lorsque la place manque ou lorsque les fonctionnalités particulières ne sont
pas disponibles (ou pas encore disponibles) avec les MX63 et MX64 (par
exemple en 2006 : km/h ou ultérieurement: fonctions sonores).
Variantes de connexion:
Version avec 7 fils libres pour la voie, le moteur et deux sorties de fonctions sur
fils très souples (longueur 120 mm). Les deux fonctions supplémentaires et le
MX620
port SUSI sont disponibles sur des plots à souder.
Comme le MX620, mais avec connecteur à 6 broches selon NEM651 (= „small
interface" selon NMRA RP 9.1.1.), les 6 broches sont soudées directement sur
MX620N
le décodeur (sans fils).
Comme le MX620, mais avec connecteur à 8 broches selon NEM652 (=
MX620R
„medium interface" selon NMRA RP 9.1.1.) avec fils de 70 mm de longueur.
Comme le MX620, mais avec connecteur à 6 broches selon NEM651 (= „small
MX620F
interface" selon NMRA RP 9.1.1.) avec fils de 70 mm de longueur.
Décodeur miniature de la précédente génération (en production de 2002 à fin
2005).
Type
Cette notice concerne également le MX62, qui bien que n'étant plus fabriqué,
MX62
peut bénéficier des mises à jour logicielles développées pour les MX63 et MX64
qui sont toujours en production.
Page 5
Décodeur compact, montage double face, avec compensation de charge et
commande moteur haute fréquence pour moteur à courant continu et moteur à
rotor sans fer, avec toutes les fonctionnalités des décodeurs ZIMO, mêmes
caractéristiques que le MX64 !
Type
MX63 Le circuit imprimé des MX63 est protégé par une gaine isolante transparente,
qui évite les risques de contacts électriques.
APPLICATIONS TYPIQUES : locomotives aux échelles H0, 00, ...
Variantes de connexion :
Version avec connexion par 9 fils libres pour la voie, le moteur et 4 sorties de
fonctions sur fils très souples (longueur 120 mm) Les autres sorties de fonction
MX63
(à niveau logique) et le port SUSI sont disponibles sur des plots à souder.
Comme le MX63, mais avec connecteur à 8 broches selon NEM652 (= „medium
MX63R
interface" selon NMRA RP 9.1.1.) avec fils de 70 mm de longueur.
Comme le MX63, mais avec connecteur à 6 broches selon NEM651 (= „small
MX63F
interface" selon NMRA RP 9.1.1.) avec fils de 70 mm de longueur.
Comme le MX63, mais avec connecteur à 21 broches pour locomotives Märklin,
MX63T
Trix, Brawa, Liliput, u.a. (le brochage n'est pas normalisé à ce jour).
Décodeur à faible épaisseur, montage simple face, avec compensation de
charge et commande moteur haute fréquence pour moteur à courant continu et
moteur à rotor sans fer, avec toutes les fonctionnalités des décodeurs ZIMO,
mêmes caractéristiques que le MX63 !
Type
MX64 La face inférieure du circuit imprimé du décodeur est recouverte d'un film isolant
qui évite les risques de contact électriques.
APPLICATIONS TYPIQUES : locomotives aux échelles H0, 00, ..., 0.
Variantes de connexion :
Version avec connexion par 9 fils libres pour la voie, le moteur et 4 sorties de
fonctions sur fils très souples (longueur 120 mm). Les autres sorties de fonction
MX64
(à niveau logique) et le port SUSI sont disponibles sur des plots à souder.
Comme le MX64, mais avec connecteur à 8 broches selon NEM652 (= „medium
MX64R
interface" selon NMRA RP 9.1.1.) avec fils de 70 mm de longueur.
Comme le MX64, mais avec connecteur à 6 broches selon NEM651 (= „small
MX64F
interface" selon NMRA RP 9.1.1.) avec fils de 70 mm de longueur.
Comme le MX63, mais avec connecteur à 21 broches pour locomotives Märklin,
MX64T
Trix, Brawa, Liliput, u.a. (le brochage n'est pas normalisé à ce jour).
Version à forte puissance du MX64, comme le MX64, mais montage double
face, la face inférieure porte des composants pour plus de puissance et un
Types
connecteur SUSI.
MX64H – Mêmes fonctions que le MX64, mais puissance plus importante et 8