Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pilz PNOZ s9
Sommaire des Matières pour Pilz PNOZ s9
- Page 1 PNOZ s9 Blocs logiques de sécurité Manuel d'utilisation-21401-FR-10...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Ce document est le document original. Tous les droits relatifs à cette documentation sont réservés à Pilz GmbH & Co. KG. L’utili- sateur est autorisé à faire des copies pour un usage interne. Des remarques ou des sug- gestions afin d’améliorer cette documentation seront les bienvenues. -
Page 3: Table Des Matières
Préparation à la mise en service Modes de fonctionnement et temporisation Réglage des modes de fonctionnement Régler la temporisation Connexion Utilisation Affichages de l'état Affichage des erreurs Erreurs – Défaillances Dimensions en mm Caractéristiques techniques Données de sécurité Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... - Page 4 Contenu Données complémentaires Courbe de durée de vie Hauteur de fonctionnement autorisé Retirer les borniers débrochables Références Déclaration de conformité CE Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10...
-
Page 5: Introduction
PNOZ s9 Introduction Validité de la documentation La documentation est valable pour le produit PNOZ s9. Elle est valable jusqu’à la publica- tion d’une nouvelle documentation. Ce manuel d’utilisation explique le mode de fonctionnement et l’exploitation, décrit le mon- tage et fournit des informations sur le raccordement du produit. -
Page 6: Sécurité
électrique du produit, une utilisation du produit dans des applications autres que celles décrites dans le pré- sent manuel d’utilisation, une utilisation du produit autre que celle spécifiée dans les caractéristiques techniques (voir les Caractéristiques techniques [ 20]). Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 7: Consignes De Sécurité
à la prévention des accidents, ont lu et compris le chapitre « Sécurité » de cette description et se sont familiarisées avec les normes de base et les normes spécifiques en vigueur re- latives aux applications spéciales. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 8: Garantie Et Responsabilité
état d'entrée canal 1 – état d'entrée canal 2 – état de commutation des canaux 1/2 – circuit de réarmement – défaut Borniers débrochables (au choix avec raccordement à ressorts ou à vis) Variantes d’appareils voir références Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 9: Caractéristiques De Sécurité
Si la tension d'alimentation est coupée sur le circuit d'entrée, les contacts de sécurité s'ouvrent après l'expiration du temps de retombée configuré. Si la fonction de sécurité est annulée durant la temporisation (par exemple, protecteur mobile fermé), l'appareil reste actif. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 10: Diagrammes Fonctionnels
Output safe : contacts de sécurité Output aux : contact d’informations Reset : entrée de la boucle de retour : temps de montée : temporisation [1] : temps de retombée avec le temps t [2] : pas de redéclenchement durant le temps t Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 11: Temporisé À La Retombée Redéclenchable
IMPORTANT Les contacts de sécurité s’ouvrent également en cas de défaillance d’un composant au plus tard après la temporisation paramétrée + 20 ms + 15 % de la valeur paramétrée. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 12: À Contact De Passage À L'appel
[4] : cycle de travail normal avec interruption de la tension < 10 ms IMPORTANT Les contacts de sécurité s’ouvrent également en cas de défaillance d’un composant au plus tard après la temporisation paramétrée + 20 ms + 15 % de la valeur paramétrée. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 13: Temporisé À L'appel
[4] : cycle de travail normal avec interruption de la tension < 10 ms IMPORTANT Les contacts de sécurité se ferment également en cas de défaillance d’un composant au plus tôt après la temporisation paramétrée - 20 ms - 15 % de la valeur paramétrée. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 14: Montage
Veuillez tenir compte des exigences CEM et de câblage de l’EN 60204-1. L'alimentation doit correspondre aux prescriptions relatives aux tensions fonctionnelles basses avec isolation électrique de sécurité (SELV, PELV) selon VDE 0100, partie 410. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 15: Préparation À La Mise En Service
"mode" redéclenchable clenchable Régler la temporisation Sélecteur de temporisation « t[s] » Sélecteur de facteurs « n » n x t[s] = temporisation Exemple : t = 4 s, n = 5 Temporisation = 5 x 4 = 20 s Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 16: Connexion
* avec le PNOZelog comme appareil de base : Le temps de retombée réglable du PNOZ s9 doit uniquement être utilisé avec le bloc logique de sécurité PNOZ e1p. Les autres blocs logiques de sécurité PNOZelog doivent être commandés sans temps de retombée. -
Page 17: Utilisation
Pour que le diagnostic interne puisse contrôler l’ouverte correcte des contacts de sécurité, ouvrez les contacts de sécurité (cou- per la sortie) puis redémarrez l’appareil pour SIL CL 3/PL e au moins 1x par mois pour SIL CL 2/PL d au moins 1x par an Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 18: Affichages De L'état
Affichages de l'état POWER Tension appliquée Le circuit d’entrée S32 est fermé. Le circuit d’entrée S32 est fermé. Les contacts de sécurité sont fermés. RESET 24 V DC sur S34. La temporisation paramétrée fonctionne. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 19: Affichage Des Erreurs
Défaut de fonctionnement des contacts de sortie : si les contacts sont soudés, un réar- mement est impossible après ouverture du circuit d'entrée. En cas de dysfonctionnement, les contacts temporisés à la retombée peuvent s’ouvrir avant l’écoulement de la temporisation. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 20: Dimensions En Mm
Rlmax Boucle de retour 30 Ohm 30 Ohm 30 Ohm A1/A2 20 Ohm 20 Ohm 20 Ohm Entrées 750109 751109 751189 Tension sur Boucle de retour DC 24 V 24 V 24 V Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... - Page 21 Courant max. Puissance max. 1500 VA 1500 VA 1500 VA DC1 pour 24 V 24 V 24 V Courant min. 0,01 A 0,01 A 0,01 A Courant max. Puissance max. 150 W 150 W 150 W Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10...
- Page 22 160 A²s 160 A²s 160 A²s Fusible rapide 10 A 10 A 10 A Fusible normal Fusible gG Disjoncteur 24 V AC/ DC, caractéristique B/C 6 A Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10...
- Page 23 10 ms 10 ms Données sur l’environ- 750109 751109 751189 nement Sollicitations climatiques EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 EN 60068-2-78 Température d’utilisation Plage de températures -15 - 55 °C -15 - 55 °C -15 - 55 °C Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10...
- Page 24 Durée de vie mécanique 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles 10 000 000 cycles Matériau Partie inférieure Face avant Partie supérieure Type de raccordement Bornier à vis Bornier à ressorts Bornier à ressorts Type de fixation débrochables débrochables débrochables Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10...
-
Page 25: Données De Sécurité
Contacts de sécurité temporisés PL e Cat. 4 SIL CL 3 2,34E-09 SIL 3 2,75E-05 Toutes les unités utilisées dans une fonction de sécurité doivent être prises en compte dans le calcul des caractéristiques de sécurité. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 26: Données Complémentaires
à des défaillances liées à l'usure. La charge électrique est la cause principale de l'usure, l'usure mécanique étant négligeable. Intensité de commutation (A) Illustration: Courbes de durée de vie avec 24 V DC et 230 V AC Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... - Page 27 Assurez-vous qu’il y a une extinction des étincelles suffisante sur tous les contacts de sor- tie afin d’augmenter la durée de vie. Faites attention à l’apparition de pointes de courant en cas de charges capacitives. Avec les contacteurs DC, utilisez des diodes de roue libre pour l’extinction des étincelles. Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10...
-
Page 28: Hauteur De Fonctionnement Autorisé
À partir d’une hauteur de fonctionnement de 2 000 m, réduction de la température am- biante maximale autorisée de 0,5 °C/100 m Hauteur de fonctionnement Température ambiante autorisée 3 000 m 50 °C 4 000 m 45 °C 5 000 m 40 °C Manuel d'utilisation PNOZ s9 21401-FR-10... -
Page 29: Retirer Les Borniers Débrochables
Ce(s) produit(s) satisfait (satisfont) aux exigences de la directive 2006/42/CE concernant les machines du Parlement européen et du Conseil. Vous trouverez la déclaration de conformité CE complète sur notre site internet www.pilz.com/downloads. Mandataire : Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Allemagne Manuel d'utilisation PNOZ s9... -
Page 30: Support Technique
Verso Support technique Pilz vous propose une assistance technique 24 heures sur 24. Amérique Australie Italie, Malte Brésil +61 3 95600621 +39 0362 1826711 +55 11 97569-2804 Pays-Bas Canada Europe +31 347 320477 +1 888-315-PILZ (315-7459) Allemagne Royaume-Uni Mexique +49 711 3409-444...