Manuels Connexes pour Polycom CX300
Sommaire des Matières pour Polycom CX300
- Page 1 Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom® CX300 ® Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Edition Octobre 2009 1725-32504-107 Rev. A...
-
Page 2: Avertissement Juridique
Avertissement concernant les droits d’auteur Le logiciel contenu dans ce produit peut être protégé par les lois sur les droits d’auteur de Polycom et/ou d’un ou de plusieurs de ses concédants. -
Page 3: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Merci d’avoir choisi le téléphone Polycom CX300 bureau. Il ouvre une toute nouvelle ère dans les communications unifiées non disponibles actuellement avec les téléphones de bureau traditionnels. La connexion d’un téléphone Polycom CX300 bureau à un ordinateur exécutant Microsoft ®... - Page 4 Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX 300...
-
Page 5: Table Des Matières
Configuration de Microsoft Office Communicator 2007 R2 pour le téléphone de bureau Polycom CX300 ....1–7 Modification des paramètres du téléphone ..... 1–8 Directives d’utilisation . - Page 6 Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 3 Dépannage de votre téléphone ..... 3–1 Alimentation et démarrage ........3–1 Commandes, passer et recevoir des appels .
-
Page 7: Premiers Pas Avec Votre Téléphone
Ce chapitre fournit les instructions d’installation de base du Polycom CX300 bureau, ainsi que les informations permettant d’obtenir les meilleures performances de votre téléphone. Le Polycom CX300 constitue un moyen souple et efficace d’accéder aux fonctions de communication avancées de Microsoft ®... -
Page 8: Liste Des Pièces
Aucun pilote ou logiciel de périphérique supplémentaire n’est requis pour utiliser votre téléphone Polycom CX300 bureau. Liste des pièces Les composants suivants sont fournis avec le kit de votre Polycom CX300 : 1. Téléphone de bureau Polycom CX300 avec câble USB intégré 2. Combiné... -
Page 9: Montage De Votre Téléphone
2. (En option) Branchez le combiné du casque sur la prise du casque située à l’arrière du téléphone. La liste des casques pris en charge est disponible dans la section Voice du site Web de support technique de Polycom à l’adresse suivante: http://www.polycom.com/support/voicedocumentation/. 1 - 3... -
Page 10: Raccordement Du Téléphone À Votre Ordinateur
Branchez le câble USB (intégré à l’unité de base) sur le port USB 1.1 ou 2.0 de votre ordinateur. Remarque Le Polycom CX300 ne fonctionnera pas s’il est raccordé à un concentrateur USB alimenté par bus. Après activation de votre téléphone, une page de garde s’affiche. -
Page 11: Fonctions De Votre Téléphone
Premiers pas avec votre téléphone Fonctions de votre téléphone Les fonctions du téléphone de bureau Polycom CX300 sont les suivantes : 1. Écran graphique—Affiche les informations relatives aux appels, les messages, l’heure, la date et d’autres données pertinentes. Un exemple de l’écran inactif est illustré ci-dessous. - Page 12 Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 3. Touche de mise en attente —Met un appel en cours en attente ou reprend un appel en attente. Vous pouvez également utiliser la touche de Mise en attente pour effacer un numéro de téléphone que vous avez saisi avant d’avoir passé...
-
Page 13: Avant D'utiliser Votre Téléphone
Connexion à Microsoft Office Communicator 2007 R2 Une fois que vous avez branché le câble USB (raccordé à votre téléphone) à votre ordinateur, la page de garde du CX300 s’affiche. Si Microsoft Office Communicator 2007 R2 n’est pas en cours d’exécution sur votre ordinateur ou si la version adaptée est en cours d’exécution mais que... -
Page 14: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Si vous souhaitez que la sortie de la sonnerie et des autres sons produits par votre ordinateur s’effectue sur l’écouteur du Polycom CX300, sélectionnez le Polycom CX300 en tant que périphérique de la page de configuration Sounds (Sons). Dans le cas contraire, assurez-vous que le périphérique de sortie audio de votre PC est sélectionné. - Page 15 Premiers pas avec votre téléphone Cette section contient des instructions concernant : • Le taux de réponse de la touche de volume • Configuration du volume des appels • Configuration de la taille du texte Le taux de réponse de la touche de volume Le taux de réponse de la touche de volume définit la rapidité...
-
Page 16: Directives D'utilisation
Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 2. Appuyez sur 2 pour plus d’options, puis appuyez sur la touche 1 du clavier téléphonique pour accéder aux paramètres du volume des appels. Le message « You can restore volume to default, or preserve volume level from your last call. -
Page 17: Utilisation Des Fonctions De Base De Votre Téléphone
Microsoft Office Communicator 2007 R2 est utilisé. Toutes les actions de gestion des appels (par exemple, passer, recevoir et mettre en attente un appel) sont réalisées sur le téléphone Polycom CX300 bureau. D’autres actions utilisent à la fois les touches du Polycom CX300 bureau et le client de bureau Microsoft Office Communicator 2007 R2. -
Page 18: Procédure D'appel
Procédure d’appel Pour passer un appel avec votre téléphone Polycom CX300 bureau, composez le numéro à l’aide du clavier téléphonique avec le combiné décroché ou raccroché. Au cours d’un appel, vous pouvez alterner entre les modes combiné casque d’écoute et haut-parleur en appuyant sur les touches Speakerphone... - Page 19 Utilisation des fonctions de base de votre téléphone Pour émettre un appel à l’aide du combiné : Effectuez les opérations suivantes dans n’importe quel ordre : — Décrochez le combiné. — Composez le numéro désiré directement à l’aide du pavé numérique. Le numéro s’affiche sur l’écran graphique.
-
Page 20: Réponse À Des Appels
Elle contient diverses commandes pour gérer l’appel. Lorsque la fenêtre de notification s’affiche : • Vous pouvez répondre à l’appel avec le téléphone Polycom CX300 bureau ou avec Microsoft Office Communicator 2007 R2. • Vous pouvez rejeter l’appel en appuyant sur la touche Delete (Supprimer). -
Page 21: Fin D'appel
Utilisation des fonctions de base de votre téléphone Fin d’appel Pour mettre fin à un appel : Suivez l’une des étapes suivantes : — Replacez le combiné. — Appuyez sur la touche Speakerphone (Haut-parleur) si vous utilisez le haut-parleur. —... -
Page 22: Désactiver Le Micro
Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 Désactiver le micro Au cours d’un appel, appuyez sur la touche Microphone Mute (Désactivation du micro). Le voyant de la touche indique que l’autre participant ne peut pas vous entendre. -
Page 23: Renvoi D'appel
être accessible depuis votre téléphone. La présence de nouveaux messages vocaux est indiquée par un voyant lumineux de message en attente sur le Polycom CX300 Remarque Pour cette fonction, vous devez avoir accès à un serveur Microsoft Exchange 2007. -
Page 24: Utilisation De Votre Téléphone Avec Microsoft Office Live Meeting
Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 Utilisation de votre téléphone avec Microsoft Office Live Meeting Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique audio pour Microsoft Office Live Meeting (et d’autres applications tierces). Lorsque vous utilisez le téléphone Polycom CX300 comme périphérique audio pour Microsoft Office Live Meeting, les éléments suivants sont importants :... - Page 25 Utilisation des fonctions de base de votre téléphone Par exemple, si Microsoft Office Communicator 2007 R2 est configuré sur « Thaïlandais » et que le système d’exploitation est en anglais, les informations affichées à l’écran du téléphone seront en thaïlandais, sauf la date et l’heure, qui seront en anglais.
-
Page 26: Redémarrage De Votre Téléphone
Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 Redémarrage de votre téléphone Votre téléphone peut parfois rencontrer un problème qui nécessite un redémarrage. Contactez votre administrateur système avant de procéder au redémarrage. Pour redémarrer le téléphone : Débranchez le téléphone de l’ordinateur puis rebranchez-le. -
Page 27: Dépannage De Votre Téléphone
Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous à l’administrateur système. Alimentation et démarrage Symptôme Problème Action corrective Problèmes d’alimentation. Le téléphone Polycom CX300 Suivez l’une des étapes suivantes : bureau n’est pas alimenté • Vérifiez qu’aucune lumière n’apparaît sur l’unité lorsqu’elle est allumée. -
Page 28: Commandes, Passer Et Recevoir Des Appels
Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 Commandes, passer et recevoir des appels Symptôme Problème Action corrective Les touches Polycom CX300 Votre client Microsoft Office Contactez l’administrateur système pour n’offrent pas de contrôle sur les Communicator 2007 R2 ou vérifier que votre compte est configuré... -
Page 29: Accès Aux Systèmes
• Assurez-vous que votre connexion au réseau est activée. Remarque : Si Microsoft Office Communicator 2007 R2 n’est pas installé, vous ne pouvez utiliser le téléphone Polycom CX300 bureau que comme périphérique audio. Audio Symptôme Problème Action corrective Il n’y a aucun son dans l’écouteur Votre compte Microsoft Office Contactez l’administrateur système pour... -
Page 30: Microsoft Office Communicator 2007 R2
Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 Symptôme Problème Action corrective Il n’y a aucun son dans le Le casque n’est pas connecté Vérifiez que le casque est raccordé casque. correctement ou n’est pas correctement. Vérifiez que l’amplificateur allumé. -
Page 31: Avertissements Concernant La Sécurité
Avertissements concernant la sécurité Contrats de service Veuillez contacter le revendeur autorisé de Polycom pour tout contrat de service applicable à ce produit. Loi applicable La présente garantie limitée et les limitations de responsabilité qui l’accompagnent sont régies par les lois de l’État de Californie des États-Unis, et par les lois des États-Unis, sauf en cas de contradiction entre les principes juridiques... - Page 32 à compter de sa date d’achat de Polycom ou d’un revendeur autorisé. La seule obligation de Polycom au titre de cette garantie expresse est de réparer le produit défectueux ou la pièce défectueuse, de fournir au client un produit ou une pièce équivalente en lieu et place de l’article défectueux ou, dans le cas où...
- Page 33 Il n’est pas prévu pour être utilisé dans des applications médicales, industrielles ou dans des installations de machines. Ce téléphone Polycom CX300 est estampillé du logo de la norme CE. Ce logo indique que l’appareil est conforme aux Directives n89/336/CEE et 2006/95/CEE de la CEE. La copie intégrale de la déclaration de conformité CE est disponible auprès de Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough Berkshire SL1 4DX, Royaume-Uni.
- Page 34 Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 Avertissements concernant la sécurité - 4...
-
Page 35: Index
Index appels fonctions avec casques 2–2, 2–4 liste des 1–5 avec combinés 2–2, 2–3 en attente 2–6 en utilisant le haut-parleur 2–2 haut-parleur fin 2–5 émission d’un appel 2–2, 2–3 procédure d’appel 2–2 réponse à un appel 2–4 recomposer des numéros 2–5 renvoi 2–7 réponse 2–4 langues prise en charge 2–8... - Page 36 Guide de l’utilisateur pour le téléphone de bureau Polycom CX300 téléphones casque 1–3 combiné 1–3 connexion USB 1–4 dépannage 3–1 emplacement 1–7 illustration 1–2 messagerie vocale 2–7 montage 1–3 paramètres 1–8 premiers pas 1–1 raccordement à l’ordinateur 1–4 redémarrage 2–10...