Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 5140
Sommaire des Matières pour Nokia 5140
- Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 5140 9230226 Édition 1...
- Page 2 LICENSED BY MPEG LA, L.L.C. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni "en l'état". A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité............5 Répondre à une invitation à une session Chat ou la rejeter.......................27 À PROPOS DE VOTRE APPAREIL..............5 Lire un message Chat reçu..............27 SERVICES RÉSEAU..................6 Participer à une conversation Chat..........27 Mémoire partagée..................6 Modifier les paramètres vous concernant........27 1. Prise en main...............7 Ajouter des contacts pour le Chat............28 Bloquer et débloquer des messages..........28 Installer la carte SIM et la batterie............7... - Page 4 S o m m a i r e Enregistrer un clip vidéo..............46 Signets......................63 Paramètres de l'appareil photo............47 Sélectionner un signet................63 Radio......................47 Recevoir un signet................63 Allumer et éteindre la radio..............47 Télécharger du contenu.................63 Régler une station radio..............47 Messages services..................64 Écouter la radio..................47 Mémoire cache..................64 Mémo vocal....................48 Cookies......................64...
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
Avertissement : Pour l'utilisation des fonctions autres que le réveil, l'appareil doit être sous tension. Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l'utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 6: Services Réseau
Java (etc.), l'ensemble de la mémoire partagée est nécessaire, et un message peut indiquer sur le téléphone que la mémoire partagée est pleine. Dans ce cas, supprimez certaines des informations ou entrées stockées dans les fonctions de mémoire partagée avant de continuer. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 7: Prise En Main
7 — Insérez la carte SIM dans l'étui prévu à cet effet. Veillez à ce que le coin biseauté de la carte se trouve sur la gauche et que la zone de contact dorée soit orientée vers le bas. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 8: Charger La Batterie
12 — Placez le téléphone dans la coque inférieure en faisant glisser celle-ci vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Charger la batterie Avertissement : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux. -
Page 9: Touches Et Connecteurs
, pour saisir des chiffres et des caractères. Les touches sont utilisées pour diverses fonctions. 1 — Connecteur du chargeur 2 — Connecteur Pop-Port™ pour kit oreillette et câble de données, par exemple. 3 — Objectif de l'appareil photo 4 — Port infrarouge (IR) Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 10: Principaux Témoins En Mode Veille
Le code PUK (Personal Unblocking Key) est la clé personnelle de déblocage nécessaire pour changer un code PIN bloqué. Le code PUK2 est nécessaire pour changer un code PIN2 bloqué. Si ces codes ne sont pas fournis avec la carte SIM, demandez-les à votre prestataire de services. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 11: Mot De Passe De Limitation (4 Chiffres)
5 — Faites glisser le coque supérieure sur le téléphone. 6 — Faites glisser la coque inférieure sur le téléphone jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la coque supérieure. Attacher la bride de transport au téléphone 1 — Attachez l'élastique à l'étui. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. - Page 12 3 — Insérez la patte située à l'autre extrémité de l'étui dans l'orifice prévu à cet effet au sommet du téléphone. 4 — Vous pouvez, par exemple, enrouler l'élastique autour de votre poignet et attacher l'élastique à l'étui. 5 — Insérez le crochet dans la boucle de l'élastique. Le crochet contient une loupe et un sifflet. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
-
Page 13: Votre Téléphone
• Pour répondre à un appel lorsque le clavier est verrouillé, appuyez sur . Durant l'appel, les touches du téléphone fonctionnent normalement. Lorsque vous terminez ou rejetez un appel, le clavier se verrouille à nouveau Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 14: Paramètres Du Service Ota (Over The Air)
Pour connaître la disponibilité de ces paramètres, contactez votre opérateur réseau, votre prestataire de services ou le revendeur Nokia agréé le plus proche. Vous pouvez obtenir les paramètres de connexion relatifs au GPRS, aux messages multimédia, à la synchronisation, aux services de Chat et de présence, au Chat vocal et au navigateur. -
Page 15: Fonctions D'appel
Pour rejoindre la conférence, sélectionnez Conférence. • Avec vol. auto. Sans vol. auto. — pour activer ou désactiver le réglage automatique du volume. Voir Paramètres d'appel à la page 41. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 16: Haut-Parleur
Combiné, ou appuyez sur Ht-parl. ou sur Normal. Le haut-parleur est automatiquement désactivé lorsque vous terminez l'appel ou la tentative d'appel, ou lorsque vous connectez l'unité mains libres ou le kit oreillette au téléphone. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 17: Fonctions De Menu
1. Pour accéder au menu, appuyez sur Menu. Saisissez rapidement, dans un délai de 2secondes, le numéro de la fonction à laquelle vous voulez accéder. 2. Appuyez sur Retour pour revenir au niveau de menu précédent ou sur Quitter pour quitter le menu. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 18: Liste Des Menus
Vider le cache Paramètres heure et date Services SIM Raccourcis personnels Connectivité Paramètres d'appel Paramètres du téléphone Paramètres Chat et de présence Paramètres des accessoires Paramètres de sécurité Rétablir la confi- guration d'origine Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 19: Rédiger Un Texte
Pour plus d'informations concernant la saisie de texte, Voir Conseils pour la rédaction à la page 19.. Conseils pour la rédaction Les fonctions suivantes sont disponibles pour la rédaction de textes: • Pour insérer un espace, appuyez sur Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. - Page 20 • Pour insérer un nom à partir des Contacts, appuyez sur Options et sélectionnez Insérer contact. Pour insérer un numéro de téléphone ou un texte associé à ce nom, appuyez sur Options et sélectionnez Afficher détails. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
-
Page 21: Messages
Pour lire le message ultérieurement, appuyez sur Menu et sélectionnez Messages Messages textes Messages reçus. Si vous avez reçu plusieurs messages, sélectionnez celui que vous souhaitez lire. Le symbole signale les messages non lus. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 22: Dossiers Destinés Aux Messages Texte
Certains réseaux permettent néanmoins de recevoir un message texte contenant une adresse Internet, d'où vous pouvez consulter le message multimédia. Le téléphone réduit les images à la taille de l'écran. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 23: Rédiger Et Envoyer Un Message Multimédia
Lorsque le téléphone reçoit un message multimédia, le témoin animé et le texte Message multimédia reçu sont affichés. Le témoin clignotant indique que la mémoire de stockage des messages multimédia est pleine. Voir Mémoire pour messages multimédia pleine à la page 24. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 24: Dossiers Destinés Aux Messages Multimédia
: • Obtenir un nouveau compte de messagerie électronique ou utiliser votre compte actuel. Pour connaître la disponibilité de votre compte de messagerie électronique, renseignez-vous auprès de votre prestataire de services. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 25: Rédiger Et Envoyer Un E-Mail
• Archives — , qui permet de stocker et de classer les e-mails. • A envoyer — , qui contient les e-mails non envoyés et marqués Envoyer plus tard. • Elém. envoyés — , qui contient les e-mails envoyés. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 26: Chat
Chat à l'autre. • Sélectionnez Contacts Chat. Les contacts ajoutés s'affichent. Faites défiler jusqu'au contact avec lequel vous souhaitez communiquer et appuyez sur Chat. indique que vous avez reçu un nouveau message provenant d'un contact. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 27: Répondre À Une Invitation À Une Session Chat Ou La Rejeter
Modifier les paramètres vous concernant 1. Ouvrez le menu Chat et connectez-vous au service Chat. 2. Pour afficher et modifier les informations relatives à vos disponibilités ou à votre nom d'écran, sélectionnez paramètres. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 28: Ajouter Des Contacts Pour Le Chat
Chat et sélectionnez Groupes Groupes publics. Appuyez sur Rejoind.. Si vous ne faites pas partie du groupe, saisissez le nom d'écran de votre choix. Appuyez sur Options et choisissez l'une des options suivantes: Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 29: Créer Un Groupe Privé
Lorsque la mémoire des messages texte est pleine, le téléphone ne peut ni recevoir ni envoyer de message. Vous pouvez cependant configurer le téléphone pour qu'il remplace automatiquement les anciens messages texte par les nouveaux, dans le dossier Messages reçus Eléments envoyés. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 30: Paramètres Des Messages Multimédia
Nom de la boîte aux lettres — Saisissez le nom que vous souhaitez donner à la boîte • Adresse e-mail — Entrez votre adresse e-mail. • nom — Saisissez votre nom ou votre surnom. • Serveur (SMTP) sortant — Saisissez l'adresse du serveur e-mail. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 31: Commandes De Services
Vous pouvez envoyer à votre prestataire de services des commandes de services (également appelées commandes USSD) afin d'obtenir l'activation de certains services réseau. 1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Cmdes de services. 2. Saisissez et envoyez la demande de services. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 32: Contacts
Pour définir le numéro sélectionné comme numéro par défaut, appuyez surOptions et sélectionnez Définir par défaut. 6. Entrez le numéro ou le texte et appuyez sur Valider pour l'enregistrer. Appuyez sur Retour et sur Quitter pour retourner en mode veille. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 33: Ajouter Une Image
ID unique, votre mot de passe et les paramètres requis pour ce service. Voir Paramètres Chat et de présence à la page 43. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 34: Noms Interrogés
3. Sélectionnez un contact dans la liste. Si son ID est enregistré, le contact est ajouté à la liste des noms interrogés. Après l'ajout du contact à la liste des noms interrogés, Interrogation activée s'affiche. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 35: Afficher Les Noms Interrogés
• Pour envoyer la carte de visite dans un message multimédia (cette fonction doit être supportée par le réseau), sélectionnez multimédia. Appels abrégés → Pour attribuer un numéro à une touche d'appel abrégé, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts Appels abrégés, puis faites défiler jusqu'à la touche souhaitée. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 36: Numérotation Vocale
Votre prestataire de services peut avoir inclu des numéros d'information et numéros de service dans votre carte SIM. Appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, Numéros Info Nº de service. Faites défiler une catégorie jusqu'au numéro d'information ou de service voulu et appuyez sur pour l'appeler. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 37: Mes Numéros
Faites défiler jusqu'au nom que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Pour retirer un nom du groupe d'appel, faites défiler jusqu'à ce nom et appuyez sur Options, puis sélectionnez Retirer contact. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 38: Journal
Afficher. • Pour consulter les informations des 10 notifications ou demandes privées les plus récentes, appuyez sur Menu → → sélectionnez Journal Positionnement en cours Journal positions. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 39: Paramètres
Notez que le fond d'écran ne s'affiche pas lorsque l'écran de veille est activé. • Schéma de couleurs — pour changer la couleur d'affichage de composants comme, par exemple, l'arrière-plan des menus et les barres de signal et de charge de la batterie. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 40: Paramètres Heure Et Date
La distance optimale entre deux appareils en liaison infrarouge est d'1 mètre. 2. Pour activer le port infrarouge du téléphone pour la réception de données via infrarouge, appuyez sur Menu → Infrarouge. sélectionnez Paramètres Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 41: Gprs
Vous pouvez également définir les paramètres d'appel du serveur (E)GPRS (APN) sur votre ordinateur en utilisant le logiciel Nokia Modem Options. Si vous avez défini les paramètres sur l'ordinateur et sur le téléphone, ce sont les paramètres de l'ordinateur qui seront utilisés. -
Page 42: Paramètres Du Téléphone
SIM — pour confirmer les messages échangés entre votre téléphone et votre prestataire de services. Notez que l'accès à ces services peut comprendre l'envoi d'un message texte ou l'établissement d'un appel téléphonique. Ces services peuvent vous être facturés. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 43: Paramètres Chat Et De Présence
2. Saisissez le code de sécurité et appuyez sur Valider. Notez que les données saisies ou téléchargées ne sont pas supprimées, par exemple les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans les Contacts. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 44: Galerie
• Trier — pour trier les fichiers et dossiers par date, type, nom ou taille. • Tout supprimer — pour supprimer tous les fichiers du dossier sélectionné. • Ouvrir en série — pour afficher les fichiers du dossier de façon séquentielle. • Ajouter dossier — pour ajouter un dossier. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. - Page 45 G a l e r i e • Liste clés d'activ. — pour afficher la liste de toutes les clés d'activation disponibles. Vous pouvez supprimer les clés dont le délai de validité a expiré, par exemple. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
-
Page 46: Multimédia
• Ouvrir Galerie — pour accéder au menu Galerie. • Désactiver audio — pour couper le son pendant la lecture de l'enregistrement. • Régler contraste — pour régler le contraste de l'enregistrement. • Détails — pour afficher les détails de l'enregistrement. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 47: Paramètres De L'appareil Photo
0,1 MHz en amont ou en aval, ou maintenez la touche appuyée pour une recherche rapide. Pour enregistrer cette station, appuyez sur Valider et sélectionnez Enreg. station. Conseil : Pour sélectionner rapidement Réglage manuel, appuyez sur dans le menu Radio. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 48: Mémo Vocal
La liste des dossiers de la Galerie apparaît. 2. Ouvrez le dossier Enreg. et l'enregistrement que vous voulez écouter. Pour connaître les autres options disponibles, Voir Options des fichiers de la galerie à la page 44. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 49: Chat Vocal (Push To Talk)
→ Paramètres. 1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Chat vocal 2. Pour entrer manuellement les paramètres, sélectionnez Paramètres de service actifs, faites défiler jusqu'au jeu de paramètres à activer et appuyez sur Activer. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 50: Se Connecter Et Se Déconnecter Du Service De Chat Vocal (Push To Talk)
Demandes de rappel Envoyer une demande de rappel Si vous émettez un appel privé et n'obtenez pas de réponse, vous pouvez inviter votre correspondant à vous rappeler en lui envoyant une demande de rappel. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 51: Répondre À Une Demande De Rappel
Ajouter un groupe → → 1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Chat vocal Ajouter groupe Avec assistance. 2. Pour définir le niveau de sécurité du groupe, sélectionnez Groupe ouvert Groupe sécurisé. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 52: Recevoir Une Invitation
2. Pour ajouter le groupe à votre téléphone, appuyez surEnreg. et, pour définir l'état du groupe, sélectionnez défaut, Ecouté ou Inactif. → → → Oui. Pour rejeter l'invitation, appuyez sur Quitter ou sur Afficher Rejeter Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 53: Organiseur
à l'agenda. Notes Vous pouvez rédiger et envoyer des notes vers des appareils compatibles par infrarouge, sous forme de messages texte ou de messages multimédia. → Notes. Appuyez sur Menu et sélectionnez Organiseur Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 54: Synchronisation
Pour saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour la synchronisation du serveur, sélectionnez Paramètres de synchr. Le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés sur le téléphone et sur le PC doivent être les mêmes. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 55: Synchroniser Des Données À Partir D'un Pc Compatible
• Pour consulter une note, faites défiler jusqu'à celle-ci et appuyez sur Afficher. • Pour modifier une note affichée, appuyez sur Modifier. Pendant l'affichage d'une note, appuyez sur Options, puis sélectionnez l'une des options suivantes : Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 56: Créer Un Profil De Portefeuille
Pour changer les paramètres du portefeuille, accédez à celui-ci puis sélectionnez Paramètres. • Pour changer le code du portefeuille, sélectionnez Changer de code. • Pour définir le code RFID (code d'identification par radiofréquence), sélectionnez IDRF. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 57: Applications
Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité... -
Page 58: Entraîneur Personnel
Pour obtenir le total, appuyez sur Résultat. 5. Pour commencer un autre calcul, maintenez la touche Effacer enfoncée. Convertir une devise 1. Pour enregistrer le taux de change, appuyez sur Options et sélectionnez Taux de change. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 59: Boussole Numérique
Pour faire démarrer le compte à rebours, appuyez sur Menu, sélectionnez Applications Suppléments Compte à rebours et appuyez sur Sélect.. Saisissez l'heure de sonnerie et appuyez sur Valider. Si vous le souhaitez, rédigez une note qui s'affichera à l'expiration du délai. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 60: Chronomètre
Le thermomètre mesure la température en degrés Celsius et Fahrenheit. Vous pouvez paramétrer le téléphone pour qu'il affiche la température en mode veille. Le thermomètre, pratique pour organiser et surveiller des activités en plein air, n'est pas destiné à un usage professionnel. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. - Page 61 Applications Suppléments • Pour afficher (ou masquer) l'indication de température en mode veille, sélectionnez Afficher therm. Masquer therm.). • Pour choisir l'unité de mesure de la température (Celsius ou Fahrenheit), sélectionnez Format temp.. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.
-
Page 62: Services
à nouveau d'établir la connexion (E)GPRS. Utiliser les touches pour naviguer • Pour naviguer, utilisez les touches de défilement. • Pour sélectionner l'option en surbrillance, appuyez sur , ou sur Ouvrir pour ouvrir le lien. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 63: Se Déconnecter D'un Service
Signets Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité... -
Page 64: Messages Services
Modifier PIN de signature — pour changer un PIN de signature. Sélectionnez le code que vous souhaitez changer. Saisissez le code PIN actuel, puis le nouveau code deux fois. Voir Codes d'accès à la page 10. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 65: Certificats
Sélectionnez le certificat utilisateur que vous souhaitez utiliser. Saisissez le PIN de signature et appuyez sur Valider. L'icône de signature numérique disparaît et le service peut afficher une confirmation de votre achat. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 66: Services Sim
Paramètres Paramètres du téléphone Confirmer actions → Oui. service SIM Notez que l'accès à ces services peut comprendre l'envoi d'un message texte (SMS) ou l'établissement d'un appel téléphonique qui vous sera facturé. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 67: Connectivité Pc
• Nokia Multimedia Player pour lire des messages multimédia ainsi que des fichiers son, image et vidéo. Vous pouvez également créer des listes réunissant plusieurs fichiers multimédia. • Nokia PC Sync pour synchroniser les contacts, l'agenda, les notes et les notes A faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible. -
Page 68: Informations Relatives À La Batterie
à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, achetez une nouvelle batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à... -
Page 69: Précautions D'utilisation Et Maintenance
Les recommandations ci-dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez-le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. -
Page 70: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
N’utilisez l'appareil que dans sa position de fonctionnement normale. Pour être en conformité avec les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques, utilisez uniquement les accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Lorsque l'appareil est sous tension et que vous le portez sur vous, utilisez systématiquement un support ou un étui agréé. -
Page 71: Appels D'urgence
Pour connaître les valeurs SAR autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com. Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved.