Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lisez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions
!
AVERTISSEMENT
figurant ci-dessous risquerait de causer une exposition dangereuse
aux rayonnements, un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. L'expression
« instrument de topologies » dans tous les avertissements figurant plus bas fait référence à votre
instrument de mesure, de détection et de tracé de topologies branché sur le secteur (avec cordon) ou à
votre instrument de mesure, de détection et de tracé de topologies à piles (sans fil).
Les étiquettes suivantes ont été apposées sur votre outil laser à des fins de sécurité et de
commodité. Elles indiquent où la lumière laser est émise par l'outil. IL FAUT TOUJOURS SAVOIR
où cette lumière est émise lors de l'utilisation de l'outil.
GRL 240 HV / GRL 245 HV
Cet appareil de mesure est fourni avec
une plaque d'avertissement en langue
anglaise (dans la représentation de l'appareil
de mesure se trouvant sur la page des
graphiques elle est marquée du numéro 18).
IEC 60825-1:2007-03
<1mW, 635 nm
Les étiquettes suivantes sont apposées sur votre
instrument laser pour votre commodité et votre
sécurité. Elles indiquent où la lumière laser est
IEC 60825-1:2007-03
≤5 mW @ 630-670 nm
émise par le instrument. IL FAUT TOUJOURS
CONNAÎTRE sa position lors de l'utilisation du
Laser Radiation. Avoid direct eye exposure.
instrument.
Class 3R Laser product
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Notice 50, 6/24/2007
Radiación Láser. No mirar hacia el rayo.
Producto láser de Clase 3R.
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10y 1040.11, excepto por las desviaciones
conforme al Aviso para láseres 50 del 24 de juio de 2007
Rayonnement laser. Ne pas regarder le rayon.
Produit laser de Classe 3R.
Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts suivant l'Avis laser 50,
24/6/2007
Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts suivant l'Avis laser 50, 24/6/2007.
Utilisez l'outil correct pour votre application.
IEC 60825-1:2007-03
≤5 mW @ 525-540 nm
Ne dirigez pas le faisceau laser en direction de personnes ou d'animaux, et
ne regardez pas directement le faisceau laser vous-même. Cet instrument
Laser Radiation. Avoid direct eye exposure.
Class 3R Laser product
produit des rayonnements laser de classe 2 et est conforme aux normes 21
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Notice 50, 6/24/2007
CFR 1040.10 et 1040.11, à l'exception des déviations en vertu de l'Avis relatif
Radiación Láser. No mirar hacia el rayo.
au laser N° 50 daté du 24 juin 2007. Ceci risquerait de causer l'aveuglement des
Producto láser de Clase 3R.
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10y 1040.11, excepto por las desviaciones
personnes affectées.
conforme al Aviso para láseres 50 del 24 de juio de 2007
Rayonnement laser. Ne pas regarder le rayon.
Produit laser de Classe 3R.
Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts suivant l'Avis laser 50,
24/6/2007
Consignes générales de sécurité
3R
3R
GRL 250 HV / GRL 300 HV
Cet appareil de mesure est fourni avec deux
plaques d'avertissement en langue anglaise
(dans la représentation de l'appareil de mesure
se trouvant sur la page des graphiques, elles
portent les numéros 18 et 19).
IEC 60825-1:2007-03
IEC 60825-1:2007-03
≤5 mW @ 630-670 nm
≤5 mW @ 630-670 nm
Laser Radiation. Avoid direct eye exposure.
Laser Radiation. Avoid direct eye exposure.
Class 3R Laser product
Class 3R Laser product
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Notice 50, 6/24/2007
Notice 50, 6/24/2007
Radiación Láser. No mirar hacia el rayo.
Radiación Láser. No mirar hacia el rayo.
Producto láser de Clase 3R.
Producto láser de Clase 3R.
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10y 1040.11, excepto por las desviaciones
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10y 1040.11, excepto por las desviaciones
conforme al Aviso para láseres 50 del 24 de juio de 2007
conforme al Aviso para láseres 50 del 24 de juio de 2007
Rayonnement laser. Ne pas regarder le rayon.
Rayonnement laser. Ne pas regarder le rayon.
Produit laser de Classe 3R.
Produit laser de Classe 3R.
Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts suivant l'Avis laser 50,
Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts suivant l'Avis laser 50,
24/6/2007
24/6/2007
GRL 300 HVG
IEC 60825-1:2007-03
IEC 60825-1:2007-03
≤5 mW @ 525-540 nm
≤5 mW @ 525-540 nm
Laser Radiation. Avoid direct eye exposure.
Laser Radiation. Avoid direct eye exposure.
Class 3R Laser product
Class 3R Laser product
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser
Notice 50, 6/24/2007
Notice 50, 6/24/2007
Radiación Láser. No mirar hacia el rayo.
Radiación Láser. No mirar hacia el rayo.
Producto láser de Clase 3R.
Producto láser de Clase 3R.
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10y 1040.11, excepto por las desviaciones
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10y 1040.11, excepto por las desviaciones
conforme al Aviso para láseres 50 del 24 de juio de 2007
conforme al Aviso para láseres 50 del 24 de juio de 2007
Rayonnement laser. Ne pas regarder le rayon.
Rayonnement laser. Ne pas regarder le rayon.
Produit laser de Classe 3R.
Produit laser de Classe 3R.
Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts suivant l'Avis laser 50,
Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour les écarts suivant l'Avis laser 50,
24/6/2007
24/6/2007
-25-
3R
3R
3R
3R
Publicité
Table des Matières
