Manuels Connexes pour Huawei U120
Sommaire des Matières pour Huawei U120
- Page 1 Communications faciles, vie mobile Téléphone portable U120 de Huawei Technologies Co., Ltd. Téléphone portable U120 de HUAWEI Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Tous Droits Réservés
Marques commerciales Huawei Technologies Co., Ltd. et HUAWEI sont des marques commerciales Adresse : de Huawei Technologies Co., Ltd. Toutes les Administration Building, Huawei Technologies autres marques commerciales mentionnées Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, dans ce manuel sont la propriété de leurs P. -
Page 3: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de Éteignez votre téléphone à proximité sécurité pour vous assurer que vous utilisez d'appareils électroniques de haute votre appareil sans fil correctement et en toute précision, le téléphone pouvant en sécurité. Pour plus d'informations, reportez-vous affecter les performances. - Page 4 Maintenez votre téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone sans surveillance. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs approuvés pour éviter tout risque d'explosion. Observez la législation et la réglementation en vigueur concernant l'utilisation d'appareils sans fil.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1 Autres opérations........21 Groupes ........... 22 Présentation du téléphone 1 Journal des appels 24 Contenu du pack ........1 Réalisation d'appels à partir du Journal Présentation du téléphone ......2 des appels..........24 Mise en route 6 Autres opérations........24 Insertion de la batterie........6 Messages 25 Retrait de la batterie ........6... - Page 6 Avertissements et précautions 78 Fuseaux horaires........50 Chronomètre ..........51 Appareil électronique ....... 78 Minuteur ...........51 Hôpital............78 Numéro du service ........51 Environnement de stockage ....79 Mes Documents 52 Sécurité des enfants ........ 80 Navigateur 54 Environnement d'exploitation ....80 Entretien........... 81 Navigateur ..........54 Protection de l'environnement....
-
Page 7: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Le téléphone U120 est conçu pour fonctionner dans Un câble USB (en option) tous les pays, alternant automatiquement entre les Un CD-ROM contenant l'Assistant PC pour réseaux WCDMA 2100 et GSM/GPRS 900/1800/ téléphone portable U120 (en option) 1900. - Page 8 Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteurs Touche de défilement • Appuyez sur cette touche pour faire défiler les Touche de fonction droite options d'un menu. • Permet d'activer la fonction indiquée à droite de la • Permet d'accéder rapidement au navigateur, aux barre d'invites.
-
Page 9: Vue Avant Et Vue Arrière
Présentation du téléphone Vue avant et vue arrière Écran d'accueil Orifice de la dragonne Barre d'icônes Haut-parleur Caméra Bureau Permet d'afficher les opérations et les options des fonctions. Batterie Barre d'invites Permet d'afficher les opérations disponibles actuellement. Barre d'icônes Cette zone affiche l'état du téléphone. Le tableau Vue latérale suivant décrit toutes les icônes qui peuvent s'afficher dans cette barre. - Page 10 Présentation du téléphone Icône Description Icône Description Vous utilisez actuellement le service Indique le mode silencieux. d'itinérance. Le profil normal est activé. L'icône Indique l'état de connexion du réseau. correspondant au profil s'affiche lorsque vous sélectionnez des profils différents. Indique l'état de connexion de sécurité Transfert de tous les appels entrants du réseau.
-
Page 11: Présentation Du Menu
Présentation du téléphone Présentation du menu Votre téléphone est doté d'une vaste gamme de fonctions. Vous pouvez les utiliser en navigant parmi les menus suivants : Divertissement, Musique, Journal des appels, Navigateur, Messages, Mes Documents, Extras, Contacts et Réglages. En mode veille, appuyez sur pour afficher le menu principal. -
Page 12: Mise En Route
Mise en route Insertion de la batterie Retrait de la batterie Pour insérer la batterie : Avant de retirer la batterie, assurez-vous que le téléphone est éteint. Sinon, vous risqueriez Placez la batterie dans le logement d'endommager le téléphone. correspondant à l'arrière du téléphone. Pour retirer la batterie, procédez comme suit : Appuyez sur la batterie jusqu'à... -
Page 13: Charge De La Batterie
Charge de la batterie d'endommagement du boîtier, de Charge de la batterie surchauffe, d'explosion ou d'incendie. Avant de charger la batterie, lisez attentivement les • La batterie peut être rechargée plusieurs précautions suivantes. fois, mais elle finit par s'user. Si vous chargez la batterie selon la procédure •... -
Page 14: Insertion/Retrait De La Carte Sim
Insertion/Retrait de la carte SIM téléphone. Pour utiliser correctement la carte SIM, lisez attentivement les instructions suivantes. • Conservez la carte SIM hors de portée Remarque des enfants. • La carte SIM et ses contacts métalliques peuvent facilement se rayer ou se tordre. Branchez le connecteur du chargeur à... -
Page 15: Insertion/Retrait D'une Carte Mémoire
Insertion/retrait d'une carte mémoire Retirez la protection en caoutchouc du logement de la carte mémoire, puis insérez la carte mémoire dans le logement, comme illustré dans la figure ci-dessous. Pour retirer la carte SIM, éteignez votre téléphone, puis retirez la batterie. Appuyez sur la carte SIM avec le doigt, puis faites-la glisser hors de son logement. -
Page 16: Mise Sous Tension/Hors Tension
Mise sous tension/hors tension Mise hors tension Pour retirer la carte mémoire, ouvrez la protection en caoutchouc et appuyez légèrement Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée sur la carte mémoire. La carte mémoire sort pour éteindre le téléphone. automatiquement. Retirez-la comme illustré Codes d'accès dans la figure ci-dessous. - Page 17 Mise sous tension/hors tension code PIN ou si vous l'avez perdu, contactez votre fournisseur de services. Code PIN2 Certaines cartes SIM fournissent un code PIN2. Certaines fonctions spéciales telles que le numéro de composeur fixe ne sont pas disponibles tant que vous n'entrez pas le code PIN2.
-
Page 18: Service D'appel
Service d'appel Pour supprimer un numéro erroné, appuyez Réalisation d'appels ou réponse Remarque une fois sur pour effacer le chiffre situé à aux appels gauche du curseur. Réalisation d'un appel visio Réalisation d'un appel vocal Vous pouvez effectuer un appel visio par le réseau 3G avec un interlocuteur dont le téléphone prend Pour entrer ou modifier un numéro de téléphone, également en charge les appels visio. -
Page 19: Réalisation D'appels Vocaux À L'aide De La Fonction De Composition Abrégée
Réalisation d'appels ou réponse aux appels Réalisation d'appels vocaux à l'aide de Opération Description la fonction de composition abrégée Répondre • Si le mode de réponse correspond à à un appel Une touche quelconque, ouvrez le Vous pouvez effectuer un appel vocal en utilisant la téléphone et appuyez sur n'importe fonction de composition abrégée. -
Page 20: Opérations Effectuées Durant Un Appel
Opérations effectuées durant un appel Vous pouvez définir le mode de réponse automatique • Répondre/Rejeter : votre téléphone vous permet de sur Réponse immédiate, Message ou Message traiter deux appels simultanément. Durant un enregistré. appel, si vous recevez un nouvel appel entrant, sélectionnez Options >... -
Page 21: Opérations Effectuées Durant Un Appel Visio
Opérations effectuées durant un appel visio Opérations • Démarrage l'enregistrement/Arrêt de l'enregistrement : permet de démarrer ou d'arrêter Pendant un appel visio, vous pouvez appuyer sur l'enregistrement de la conversation. pour maintenir l'appel en attente et envoyer un fichier • Autres applications : permet d'accéder à l'écran présélectionné... - Page 22 Opérations effectuées durant un appel visio • Enregistrer : permet d'enregistrer un clip vidéo. Le clip vidéo enregistré est sauvegardé dans le répertoire Mes documents/Vidéo. • Autres applications : permet d'accéder à l'écran SMS, Contacts ou Journal appels. • Position de l'image : permet de désactiver le mode position de l'image ou de le configurer sur en haut à...
-
Page 23: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir des Mode de saisie T9 caractères et des symboles alphanumériques. Par exemple, vous pouvez ajouter des entrées aux Le mode de saisie T9 permet de saisir facilement et contacts, écrire des messages ou prévoir des rapidement des mots grâce à... -
Page 24: Mode De Saisie Traditionnel
Mode de saisie traditionnel Par exemple, pour saisir le mot « Hello » avec le Appuyez successivement sur les touches mode de saisie traditionnel, suivez les étapes qui correspondent aux lettres du suivantes. mot « g », « o », « o », « d » ; plusieurs mots correspondant à... -
Page 25: Mode De Saisie Numérique « 123
Mode de saisie numérique « 123 » Appuyez plusieurs fois sur et vous • Mode de saisie des symboles Remarque verrez « abc », « Abc » ou « ABC » Votre téléphone portable propose un mode de saisie s'afficher successivement dans le coin des symboles indépendant. -
Page 26: Contacts
Contacts sélectionner Modif. avant appel pour modifier le Contacts vous permet d'enregistrer et de gérer numéro avant d'effectuer l'appel. des informations telles que les numéros de téléphone et les adresses de vos contacts. Vous pouvez Recherche d'un contact enregistrer ces informations sur votre téléphone ou sur la carte SIM. -
Page 27: Autres Opérations
Autres opérations Vous pouvez également effectuer une recherche ou SIM . Sélectionnez ensuite Options pour rapide dans l'écran Téléph. ou SIM : accéder aux options ci-dessous. Dans l'écran Contacts , appuyez sur la • Détails : permet d'afficher les détails du contact. touche de défilement gauche/droite pour •... -
Page 28: Groupes
Groupes Ajout/suppression de membres d'un • Sauveg. contacts : permet de sauvegarder vos contacts en les copiant de votre téléphone vers une groupe carte mémoire ou de votre carte mémoire vers Vous pouvez ajouter un membre à un groupe dans votre téléphone. -
Page 29: Gestion D'un Groupe
Groupes Gestion d'un groupe Dans l'écran Contacts , appuyez sur la touche de défilement gauche/droite pour sélectionner Groupes. Choisissez un groupe, puis sélectionnez Options pour accéder aux options suivantes. • Détails : permet d'afficher les détails d'un groupe. • Renommer : permet de modifier le nom d'un groupe. -
Page 30: Journal Des Appels
Journal des appels Les appels récemment composés, reçus et en . Sélectionnez ensuite Options pour accéder aux absence sont automatiquement enregistrés. options ci-dessous. Cela facilite la gestion des appels. • Modif. avant appel : permet de modifier le numéro avant d'effectuer un appel. Réalisation d'appels à... -
Page 31: Messages
Messages • Langue de saisie : vous pouvez sélectionner Messages texte (SMS) une langue de saisie pour ce message. La longueur maximale d'un message texte est de Une fois le message créé, appuyez sur pour 160 caractères. Si le nombre de caractères saisi est accéder à... - Page 32 Messages texte (SMS) Icônes de la boîte Reçus • Appuyez sur pour répondre à un message texte. Icône Description message lu dans la mémoire du • Appuyez respectivement sur ou sur téléphone pour rappeler via un appel vocal ou un appel message non lu dans la mémoire du visio.
- Page 33 Messages texte (SMS) • Appeler : permet d'effectuer un appel vocal ou Icônes de la boîte Envoyés visio. : message texte envoyé et enregistré sur le • Supprimer : permet de supprimer le message. téléphone. Brouillons : message texte envoyé et enregistré sur la La boîte Brouillons permet de mémoriser les carte SIM.
-
Page 34: Paramètres Des Sms
Messages texte (SMS) Paramètres des SMS • Enregistrer dans : permet de définir l'emplacement pour l'enregistrement des Pour modifier les paramètres des SMS, procédez messages nouvellement créés, reçus et comme suit. envoyés. • Signature : définit si votre signature est Sélectionnez Messages >... -
Page 35: Messages Multimédia (Mms)
Messages multimédia (MMS) Sélectionnez Contenu pour modifier les pages. Messages multimédia (MMS) (1) Sélectionnez pour accéder au champ Vous pouvez envoyer des messages avec des d'entrée de texte, puis modifiez le texte. images, de la musique et du texte joints sous ce mode. - Page 36 Messages multimédia (MMS) Affichage des messages de la boîte Reçus Si le fichier vidéo est sélectionné dans le Remarque champ d'édition d'image, vous ne pouvez Sélectionnez un message multimédia pour plus modifier le champ d'édition d'image. afficher son contenu. Boîtes MMS Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner Arrêter pour interrompre la lecture.
- Page 37 Messages multimédia (MMS) • Liste d'objets : une fois la liste de contenu de Icônes de la boîte Brouillons ce message saisie, vous pouvez sélectionner : message multimédia enregistré après avoir été un élément, puis sélectionner Enregistrer créé ou message multimédia dont l'envoi a échoué. pour enregistrer le message vers un répertoire Affichage et modification des messages dans la du dossier correspondant.
-
Page 38: Paramètres Des Mms
Messages multimédia (MMS) Affichage des messages dans la boîte Envoyés Sélectionnez MMS > Reçus. Sélectionnez ensuite Options > Dossiers. Vous pouvez effectuer les Sélectionnez un message multimédia pour opérations suivantes. afficher son contenu. • Renommer : permet de renommer un dossier. Pendant la lecture d'un MMS, vous pouvez •... -
Page 39: Email
Email • Taille limite d'env. : permet de définir la taille Les paramètres, tels que « Point d'accès réseau » et maximale d'un message multimédia à envoyer. « Passerelle WAP », sont prédéfinis. • Enreg. lors d'envoi : permet de définir si un message multimédia doit être transmis au dossier Email Envoyés après son envoi. - Page 40 Email Reçus Dans l'écran d'édition d'email, sélectionnez Tous les emails reçus sont enregistrés dans la boîte Objet et appuyez sur pour modifier le Reçus. contenu. Icônes de la boîte Reçus Dans l'écran d'édition d'email, sélectionnez la zone de saisie Contenu, puis appuyez sur : email lu.
- Page 41 Email • Afficher : permet d'afficher l'email sélectionné. Brouillons • Répondre : permet de répondre à l'email Les nouveaux emails enregistrés sont placés dans sélectionné. Brouillons. • Transférer : permet de transférer l'email Icônes de la boîte Brouillons sélectionné. : emails à envoyer. •...
- Page 42 Email • Modifier : permet de modifier les emails Icônes de la boîte Envoyés sélectionnés dans Brouillons. : email envoyé. • Nouvel Email : permet de créer un email. Affichage et modification d'emails dans la boîte • Déplacer vers : permet de déplacer l'email Envoyés sélectionné...
- Page 43 Email • Mes dossiers : permet de classer vos emails Affichage et modification d'emails dans la boîte À dans différents dossiers. envoyer • Trier : permet de trier les emails selon la date, Sélectionnez un email, puis appuyez sur l'expéditeur ou l'objet. pour accéder à...
-
Page 44: Paramètres Des Emails
Email Paramètres des emails • Trier : permet de trier les emails selon la date, l'expéditeur ou l'objet. Sélectionnez Messages > Réglages > Email pour • Supprimer : permet de supprimer l'email configurer les éléments suivants. sélectionné. Comptes • Cocher : permet de cocher les emails sélectionnés dans Brouillons. -
Page 45: Boîte De Réception Messages Push
Boîte de réception messages Push État de la mémoire Pour les paramètres du compte, contactez Remarque La mémoire utilisée par les boîtes Reçus, Brouillons, votre fournisseur de services. À envoyer, Envoyés, Mes dossiers et Total est affichée. Options fréquemment utilisées •... -
Page 46: Paramètres De La Boîte De Réception Messages Push
Boîte de réception diffusion Activer push SL • : message Push non lu Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Autres opérations de la boîte de réception SL Push en sélectionnant Activé ou Désactivé. messages Push • Charger : permet de lancer le navigateur WAP, puis Boîte de réception diffusion de le connecter à... -
Page 47: N° Mess. Voc
N° mess. voc. N° mess. voc. Pour utiliser les services de messagerie vocale, vous devez vous tourner vers votre opérateur réseau. Une fois que vous avez configuré le numéro fourni par votre opérateur réseau, si vous appuyez sur maintenez la touche enfoncée en mode veille, le téléphone compose automatiquement le numéro de la messagerie vocale. -
Page 48: Musique
Musique • Aléatoire : permet d'activer ou de désactiver la Musique vous permet de gérer de façon aisée et lecture aléatoire. conviviale vos fichiers musicaux. • Boucle : permet de lire en boucle tous les fichiers musicaux ou seulement le fichier musical en cours, Musique ou de fermer le fichier. -
Page 49: Opérations Effectuées En Cours De Lecture
Liste de lecture Opérations effectuées en cours de Opération Description lecture Appuyez sur la touche de défilement droite pour lire le fichier musical suivant. Pendant la lecture d'un fichier musical, vous pouvez Maintenez la touche de défilement effectuer les opérations suivantes sur un fichier droite enfoncée pour effectuer une musical. -
Page 50: Extras
Extras Cette fonction vous propose de nombreux outils Dans l'écran d'édition de l'alarme de réveil, vous utiles. Pour accéder à l'écran Extras, sélectionnez pouvez définir les paramètres suivants : l'heure de l'alarme, le message d'invite, la sonnerie, le cycle de dans le menu principal. -
Page 51: Calendrier
Calendrier Fonctions du calendrier Calendrier Activez la fonction du calendrier et sélectionnez Grâce à cette fonction, vous pouvez afficher le Options. Vous pouvez effectuer les opérations calendrier et gérer vos plannings. suivantes. Nouveau planning • Nouveau : permet de créer un planning. Dans la fonction du calendrier, vous pouvez •... -
Page 52: Interface D'invite Pour Un Planning
Tâches • Réglages : permet de définir l'emplacement Sélectionnez Tâches dans Extras . Les tâches d'enregistrement, la vue principale, le jour de début sont classées en trois catégories : tâches en attente, de la semaine. tâches terminées et toutes les tâches. Vous pouvez •... -
Page 53: Interface D'invite Pour Une Tâche
Bloc-notes Interface d'invite pour une tâche Synchroniser Lorsque le téléphone doit vous rappeler une tâche, la Vous pouvez synchroniser les contacts avec le sonnerie sélectionnée retentit et une interface d'invite répertoire personnel de votre téléphone stocké sur le s'affiche. Vous pouvez arrêter la sonnerie en serveur réseau. -
Page 54: Calculatrice
Calculatrice Dans l'écran Synchroniser élément, Calculatrice sélectionnez l'élément à synchroniser et Vous pouvez effectuer des additions, des soustractions, appuyez sur pour confirmer. Saisissez des multiplications et des divisions sur votre téléphone. ensuite le chemin de la base de données, le nom •... -
Page 55: Convertisseur D'unité
Convertisseur d'unité Vous pouvez ensuite afficher le résultat de la Convertisseur d'unité conversion. Vous pouvez convertir des unités de longueur et de Appuyez sur ou sélectionnez CE pour effacer les poids dans différents systèmes de mesure grâce à données numériques saisies. votre téléphone. -
Page 56: Enregistreur Vocal
Enregistreur vocal • Pause : pendant l'enregistrement, appuyez sur Dans la ligne À, appuyez sur la touche de pour mettre en pause, puis appuyez de nouveau défilement gauche/droite pour sélectionner la devise d'arrivée de la conversion. pour reprendre l'enregistrement. • Arrêter et enregistrer : pendant l'enregistrement, Dans la ligne Taux, saisissez le taux de change. -
Page 57: Chronomètre
Chronomètre d'été. Vous obtenez ensuite l'heure locale correcte. Pour activer l'heure d'été, choisissez le fuseau horaire souhaité, puis sélectionnez Options > Activer Heure d'été?. Chronomètre Vous pouvez utiliser la fonction Chronomètre et enregistrer jusqu'à cinq performances sur votre téléphone. Dans l'écran Chronomètre, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : démarrer, enregistrer, mettre en pause, continuer, réinitialiser. -
Page 58: Mes Documents
Mes Documents Mes Documents vous permet de gérer à votre • Renommer : permet de renommer le fichier convenance vos images, fichiers musicaux, sélectionné. sonneries, vidéos, jeux, applications et autres • Couper : permet de couper le fichier sélectionné. fichiers. Pour accéder à Mes Documents, •... - Page 59 • Autre : permet d'enregistrer tout type de fichier. Dans ce dossier, vous pouvez également créer de nouveaux dossiers de classement de vos fichiers. • Applications : toutes les applications que vous téléchargez sont enregistrées dans ce dossier. Lorsque le téléphone détecte et reconnaît la carte mémoire, Carte mémoire s'affiche comme onglet en haut de l'écran Mes Documents.
-
Page 60: Navigateur
Navigateur Le navigateur intégré permet une navigation sur • Page d'accueil : permet d'accéder à la page Internet facile et agréable. Vous pouvez accéder au d'accueil. menu Navigateur en sélectionnant dans le menu • Suivant : permet de passer à la page suivante principal. -
Page 61: Entrer Url
Entrer URL • Réglages : permet de modifier les réglages relatifs • Modifier : permet de modifier le favori sélectionné. à la page Web. Les favoris prédéfinis ne peuvent pas être modifiés. • Quitter : permet de quitter la page Web actuelle. •... -
Page 62: Divertissement
Divertissement Vous pouvez utiliser votre téléphone pour exécuter • Sécurité : permet de définir les exigences de des programmes JAVA, jouer à des jeux, prendre des sécurité du jeu. photos et écouter de la musique en ligne. • Envoyer : permet d'envoyer le jeu à un destinataire par email ou via Bluetooth. -
Page 63: Opérations Effectuées Après Une Prise De Vue
Caméra • Mode prise de vue : permet de définir le mode de la Icône Opération prise de vue. Appuyer sur les touches + ou - pour • Retardateur : permet de définir un compte à régler le contraste rebours avant que le téléphone prenne automatiquement une photo. -
Page 64: Caméra Vidéo
Caméra vidéo • Modifier : permet de modifier l'image. • Caméra : permet de lancer la caméra. • Enregistrer : permet de démarrer la vidéo. • Supprimer : permet de supprimer l'image. • Affichage du zoom : permet d'effectuer un zoom Caméra vidéo avant ou un zoom arrière. -
Page 65: Musique
Musique Musique Musique vous permet de gérer de façon aisée et conviviale vos fichiers musicaux. Votre téléphone peut lire différents types de fichiers musicaux et vous permet d'acquérir des fichiers musicaux, de gérer les canaux et de lire des fichiers de contenu multimédia. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 66: Connexions
Connexions Votre téléphone portable vous fournit un grand parleur Bluetooth ou écouter de la musique à l'aide nombre de fonctions de transmission de données. de votre casque stéréo Bluetooth. Pour accéder à l'écran Connectivité, sélectionnez La fonction Bluetooth prise en charge par Remarque Réglages dans le menu principal. -
Page 67: Casque Bluetooth
Bluetooth (en option) Casque Bluetooth Installez l'Assistant PC pour téléphone portable fourni avec votre téléphone : insérez le CD dans Vous pouvez répondre à un appel ou le refuser à le lecteur et sélectionnez Installer l'Assistant l'aide d'un casque ou d'un haut-parleur Bluetooth. PC puis cliquez sur Continuer. -
Page 68: Transfert De Données Via Bluetooth
Bluetooth (en option) Transfert de données via Bluetooth Sélectionnez Périphériques, puis Recherche. Lorsque le casque Bluetooth est détecté, son Vous pouvez échanger des données entre votre profil est répertorié dans la liste de périphériques. téléphone Bluetooth et d'autres périphériques Si un casque Bluetooth est détecté et reconnu Bluetooth. - Page 69 Bluetooth (en option) Lors du transfert de données via Bluetooth, les Accès à Internet à l'aide de l'Assistant PC pour téléphone portable contacts, entrées du bloc-notes, événements et Pour accéder à Internet à l'aide de Bluetooth en tâches reçus sont enregistrés dans Contacts, Bloc- utilisant l'Assistant PC pour téléphone portable, notes et Tâches.
-
Page 70: Usb
Exécutez la connexion d'accès à distance Internet U120 sur le PC. Cliquez sur OK Vous pouvez synchroniser des données entre votre Autres opérations Bluetooth téléphone et votre PC, surfer sur Internet avec votre Vous pouvez exécuter les opérations de base des... -
Page 71: Synchronisation Via Usb
• Si le PC ne reconnaît pas votre téléphone Installez l'Assistant PC pour téléphone portable. lors de la connexion par câble USB, Après avoir inséré le CD, suivez les instructions mettez le PC hors tension, redémarrez-le pour terminer l'installation. et faites une nouvelle tentative. Sélectionnez Réglages >... -
Page 72: Accès À Internet Via Une Connexion
à l'aide d'un câble USB, le PC peut utiliser le configurer la connexion d'accès à distance. téléphone comme modem afin d'établir une • Exécutez la connexion Internet U120 sur le PC connexion d'accès à distance à Internet. pour créer la connexion d'accès à distance. - Page 73 Nouveau matériel détecté s'affiche sur votre PC et une icône de pilote de mémoire mobile s'affiche. La fonction de lecteur de cartes micro SD et Remarque les autres fonctions utilisant le câble USB sont incompatibles. Si vous activez le lecteur de cartes micro SD, les autres fonctions utilisant le câble USB ne sont pas disponibles.
-
Page 74: Réglages
Réglages Vous pouvez accéder à l'écran Réglages en Vous pouvez sélectionner un profil, puis appuyez sur ou sélectionnez Options > Activé pour activer sélectionnant dans le menu principal. ce profil. Vous pouvez aussi sélectionner Options > Paramètres du téléphone Modifier pour modifier les paramètres de ce profil. Vous pouvez modifier les paramètres du téléphone, En mode veille, vous pouvez appuyer sur Remarque... - Page 75 Paramètres du téléphone Date et heure Configurez l'heure pour Act auto et Désactivation auto, puis sélectionnez Options > Enregistrer Cette option sert à modifier l'heure du téléphone. pour enregistrer vos réglages. Format de la date Verr auto clavier Cette option sert à modifier le format d'affichage de la La fonction de verrouillage automatique du clavier date du téléphone.
-
Page 76: Paramètres D'affichage
Paramètres d'affichage Paramètres d'affichage Paramètres de messages Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage Vous pouvez modifier les paramètres de message suivants du téléphone : Fond d'écran, Luminosité, suivants : SMS et MMS, Email, Messages Push, Rétro-éclairage du clavier, Rétro-éclairage, Durée avt Diffusion, N°... -
Page 77: Interdiction D'appel
Paramètres d'appel Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer Sélectionnez le type d'interdiction parmi Appel ou désactiver le service. Vous pouvez voix, Appel fax, Appel visio et Tous les sélectionner Vérifier l'état pour vérifier l'état du services. service de transfert d'appels. Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer Vous pouvez aussi sélectionner Désactiver tout, ou désactiver le service. -
Page 78: Rappel Automatique
Paramètres d'appel En instance Réponse automatique Cette fonction sert à activer ou désactiver la fonction Cette fonction permet de sélectionner une réponse d'appel en attente. Vous pouvez également savoir si automatique pour les appels entrants. Sélectionnez la fonction d'appel en attente est disponible en Paramètres d'appel >... -
Page 79: Choisir Une Ligne
Paramètres d'appel Mot de passe d'interdiction d'appel Sélectionnez Paramètres d'appel > ID de l'appelant pour accéder aux options suivantes : Cette fonction permet de modifier le mot de passe • Automatique : l'affichage de votre numéro sur le pour l'interdiction d'appel. téléphone de l'appelé... -
Page 80: Paramètres Des Appels Visio
Paramètres des appels visio téléphone de votre interlocuteur ne prend pas en Paramètres des appels visio charge le service d'appel visio. Vous pouvez modifier les paramètres de la fonction • Envoyer fichier spécifique : permet de sélectionner Appel visio suivants : Position de l'image, Changer un fichier et de l'envoyer à... -
Page 81: Paramètres Réseau
Paramètres réseau Verr. mot passe Paramètres réseau Cette option sert à activer ou à désactiver le Vous pouvez modifier les réglages du réseau. verrouillage du téléphone (Verr. téléphone) et celui Sélectionnez Réglages > Réseau pour accéder aux du code PIN (Verr. code PIN). options suivantes : Mode, Sélection réseau, Informations sur la cellule, Ma liste PLMN (Public Opération... -
Page 82: Numéro De Composeur Fixe
Code PIN et Code PIN2. Saisissez l'ancien mot de passe (le mot de Si votre carte SIM prend en charge la fonction NCF passe d'origine du U120 est 0000). (Numéro de composeur fixe), vous pouvez configurer des limites pour les numéros de téléphone. - Page 83 Paramètres de sécurité Paramètre DRM La gestion numérique des droits (Digital Rights Management, DRM) est une solution permettant d'empêcher le piratage du contenu numérique et de protéger les intérêts du fournisseur. Le contenu numérique comprend des applications Java et du contenu multimédia, tel que des images, du son et de la vidéo.
-
Page 84: Avertissements Et Précautions
Avertissements et précautions Appareil électronique Hôpital • Éteignez votre téléphone à proximité d'appareils Accordez une attention particulière aux points électroniques de haute précision, le téléphone suivants dans les hôpitaux ou les unités de soins : pouvant en affecter les performances. •... -
Page 85: Environnement De Stockage
Environnement de stockage produits inflammables ou explosifs sont les suivantes • Ne placez pas votre téléphone, votre batterie ou (liste non exhaustive) : autres accessoires dans des conteneurs avec un fort champ magnétique (plaque de cuisson à induction • station-service ou four à... -
Page 86: Sécurité Des Enfants
Sécurité des enfants • N'utilisez pas le téléphone en des lieux poussiéreux, Sécurité des enfants humides ou disposant d'un champ magnétique, afin • Placez votre téléphone, votre batterie et votre de prévenir tout dysfonctionnement de votre appareil. chargeur hors de portée des enfants. Ne laissez •... -
Page 87: Entretien
électrique ou de court-circuit de la batterie ou du • Cet appareil HUAWEI est conforme à la directive chargeur. 2002/95/CE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les •... -
Page 88: Appels D'urgence
Appels d'urgence • En cas de fuite de batterie, fumée ou odeur Appels d'urgence suspecte, n'utilisez plus la batterie et maintenez-la Vous pouvez utiliser votre téléphone pour les appels à distance des flammes au risque de provoquer un d'urgence. Cependant, les connexions dans toutes incendie ou une explosion, puis contactez un technicien de maintenance agréé. -
Page 89: Chargeur
Chargeur • Lors de l'installation de la batterie, n'appuyez pas • Gardez le chargeur au sec. Si de l'eau ou tout autre avec force sur la batterie au risque de provoquer liquide pénètre dans le chargeur, une fuite une fuite de liquide de batterie ou une rupture. électrique ou autre peut se produire. -
Page 90: Utilisation Du Câble Usb
Utilisation du câble USB • Si du liquide devait s'introduire dans le chargeur (une Informations de certification fuite d'eau, par exemple), retirez immédiatement la (SAR) prise du chargeur de la prise, au risque de provoquer une surchauffe, un incendie ou tout CET APPAREIL SATISFAIT AUX EXIGENCES autre dysfonctionnement. - Page 91 La valeur SAR est déterminée d'après le sur le corps. niveau de puissance maximale certifié dans des Tous les modèles de téléphone portable Huawei sont conditions de laboratoire, mais le niveau de SAR réel conçus pour répondre aux directives portant sur du téléphone mobile en cours d'utilisation peut être...
-
Page 92: Déclaration De Conformité Ce
15 mm de votre corps avec un accessoire qui ne Type/Marque : HUAWEI/U120 contient aucune pièce métallique. L'utilisation Nom du fabricant: Huawei Technologies Co., Ltd. d'autres accessoires peut ne pas garantir le respect Adresse du fabricant: Bantian, Longgang District, des directives sur l'exposition aux radiofréquences Shenzhen, 518129, Guangdong, P. -
Page 93: Déclaration Fcc
être apporté(e) à cet appareil qui ne soit pas déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, expressément approuvé(e) par HUAWEI peut l'utilisateur peut essayer de les corriger avec l'une annuler l'autorisation FCC d'exploiter cet des mesures suivantes : équipement. -
Page 94: Acronymes Et Abréviations
Acronymes et abréviations DRM Content Format (format de con- Specific Absorption Rate (débit tenu DRM) d'absorption spécifique) Digital Rights Management (gestion SIM Tool Kit (boîte à outils SIM) numérique des droits) Universal Resource Locator (adresse Fixed Dial Number (numéro de composi- URL) tion fixe) Universal Serial Bus (bus USB) -
Page 95: Annexe
Annexe Le téléphone portable prend en charge un grand nombre de formats de fichiers image, vidéo et audio. Pour plus de détails, reportez-vous au tableau suivant. Type de Formats fichier Image JPG, PNG, BMP, GIF, BCI, WBMP, SVG et SVGZ. Audio MP3, AAC/AAC+, AMR, MID, WAV (ADPCM), MMF, QCP et XMF/DLS. -
Page 96: Index
Index Accès Internet via Bluetooth ........63 Choisir une ligne............ 73 Accès à Internet via une connexion USB....66 Choix de la langue de saisie........19 Affichage des messages Push....... 39 Chronomètre............51 Ajout/suppression de membres d'un groupe..22 Codes d'accès ............10 Alarmes.............. - Page 97 Fuseaux horaires ........... 50 Mode de saisie T9 ..........17 Gestion d'un groupe..........23 Modif. mot passe ........... 76 Groupes ..............22 Mon numéro ............73 Hôpital..............78 Mot de passe d'interdiction d'appel ....... 73 ID de l'appelant ............72 Musique ..............
- Page 98 Paramètres de messages ........70 SIM ToolKit ............44 Paramètres de sécurité.......... 75 Synchronisation via Bluetooth ....... 60 Paramètres des appels visio........74 Synchronisation via USB ........65 Paramètres des emails .......... 38 Synchroniser............47 Paramètres des MMS ..........32 Sécurité...