Leica Q2 MONOCHROM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Q2
  6. Mode d'emploi

Leica Q2 MONOCHROM Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Q2 MONOCHROM:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEICA Q2 MONOCHROM
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica Q2 MONOCHROM

Sommaire des Matières pour Leica Q2 MONOCHROM

  • Page 1 LEICA Q2 MONOCHROM Mode d’emploi...

  • Page 2: Avant-Propos

    – Batterie lithium-ion Leica BP-SCL4 présent mode d’emploi. Vous trouverez en permanence toutes les – Chargeur Leica BC-SCL4, avec câble d’alimentation (US, EU) informations sur le Leica Q2 Monochrom sur le site : q2-mono- – Couvercle pour parasoleil chrom.leica-camera.com. – Bague de protection du filetage –...

  • Page 3: Pièces De Rechange/Accessoires

    « Remarques d’ordre général » afin d’éviter toute rechange et d’accessoires pour votre appareil photo, contactez le détérioration du produit et de prévenir tout risque ou blessure service Leica Customer Care ou consultez le site de Leica Camera possible. AG : fr.leica-camera.com/Photographie/Leica-Q/Accessoires...

  • Page 4: Mentions Légales

    Leica Camera AG. À cet égard, Leica Camera AG se réserve le droit que l’utilisateur final privé a obtenue du prestataire qui a d’apporter des modifications ainsi que le droit à...

  • Page 5: Marques Et Logos

    En raison de cette créativité, nous vous • Leica Camera AG décline toute responsabilité concernant les prions toutefois de comprendre que Leica Camera AG doit protéger dommages dus à l’utilisation de l’appareil photo à d’autres fins sa propriété intellectuelle, y compris les brevets, les marques que l’utilisation en tant qu’appareil WLAN.

  • Page 6: Indications D'ordre Réglementaire

    Français Déclaration de conformité (DoC) Par la présente, “Leica Camera AG” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 2014/53/EU. Les clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos d‘équipements radioélectriques sur notre serveur de DoC :...
  • Page 7 ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (applicable dans l’UE ainsi que dans les autres pays européens possédant des systèmes de tri sélectif) Cet appareil contient des composants électriques et/ou électro- niques et ne doit donc pas être jeté aux ordures ménagères ordinaires.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ en revanche vivement conseillé, malgré la présence de commutateurs de sécurité supplémentaires, de ne pas toucher les contacts débouchant à l’extérieur tels que les contacts du GÉNÉRALITÉS raccord pour flash. • Veillez à ce que le capteur d’identification du type d’objectif •...
  • Page 9 • Une utilisation inadéquate des batteries et l’emploi de types de s’enflammer. batteries non prévus peuvent le cas échéant entraîner une • L’utilisation d’autres chargeurs non agréés par Leica Camera AG explosion. peut endommager les batteries et, dans le pire des cas, •...

  • Page 10: Premiers Secours

    ni la carte mémoire ni la batterie. Cela pourrait détruire les PREMIERS SECOURS données et entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. • Si du liquide de batterie entre en contact avec les yeux, il y a • Ne faites pas tomber les cartes mémoire et ne les pliez pas, risque de cécité.
  • Page 11 FLASH • L’emploi de flashes incompatibles avec le Leica Q2 Monochrom peut dans le pire des cas entraîner des dommages irréversibles sur l’appareil photo et/ou sur le flash.

  • Page 12: Remarques D'ordre Général

    Si le problème persiste, adressez-vous à votre reven- température, il est possible que de la condensation se forme sur deur, à votre représentant Leica national ou à la société Leica l’écran. Essuyez celui-ci avec soin à l’aide d’un chiffon doux sec.
  • Page 13 • Le nombre de modèles de carte SD/SDHC/SDXC vendus dans • Même dans des conditions d’utilisation optimales, la durée de le commerce est trop élevé pour que Leica Camera AG puisse vie d’une batterie est limitée ! Après plusieurs centaines de contrôler la compatibilité...

  • Page 14: Mise À Jour Du Microprogramme

    Si vous vous inscrivez comme détenteur d’un appareil photo Leica peuvent être modifiées ou effacées suite à des opérations de sur le site Internet de Leica Camera, vous pourrez être informé par commande déficientes ou involontaires, à l’électricité statique, à...

  • Page 15: Garantie

    GARANTIE En plus de la garantie légale assurée par votre vendeur, Leica Camera AG accorde une garantie produit supplémentaire pour ce produit Leica à compter de la date d’achat chez un revendeur spécialisé Leica agréé. Jusqu’à présent, les conditions de garantie étaient jointes dans l’emballage du produit.

  • Page 16: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TOUCHE DE SÉLECTION/TOUCHE CENTRALE ..........37 TOUCHE PLAY / TOUCHE FN / TOUCHE MENU ..........38 TOUCHE ZOOM/VERROUILLAGE ..............38 AVANT-PROPOS ................2 ÉCRAN (ÉCRAN TACTILE) .................. 39 ÉQUIPEMENTS FOURNIS ..............2 COMMANDE DE MENU ................40 PIÈCES DE RECHANGE/ACCESSOIRES ..........
  • Page 17 MODE PRISE DE VUES (PHOTO) ........... 68 SENSIBILITÉ DU CAPTEUR D’ŒIL ..............57 LUMINOSITÉ...................... 57 MODE DÉCLENCHEMENT ................68 ÉCRAN........................57 MISE AU POINT (RECENTRAGE) ..............69 EVF .......................... 57 PHOTOGRAPHIER AVEC AF................69 RENDU DES COULEURS ................... 58 MODES DE FONCTIONNEMENT AUTOFOCUS ..........69 ÉCRAN........................
  • Page 18 RÉGLAGE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE DE L’EXPOSITION – P ..... 79 COMMANDE AUTOMATIQUE DU FLASH AVEC TEMPS D’OBTURATION PLUS LONGS (SYNCHRONISATION LONG TERME) ............... 100 AUTOMATISME PROGRAMMÉ – P ................79 COMMANDE DU FLASH .................. 101 MODIFICATION DES COMBINAISONS TEMPS D’OBTURATION/ DIAPHRAGME PRÉDÉFINIES (CHANGEMENT DE PROGRAMME) ............80 INSTANT DE LA SYNCHRONISATION ..............
  • Page 19 Informations supplémentaires INDEX ....................154 Important CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........160 Le non-respect de ces instructions peut endommager l’appareil LEICA CUSTOMER CARE ..............164 photographique, les accessoires ou les prises de vue ACADÉMIE LEICA .................164 Attention Le non-respect de ces instructions peut entraîner des...

  • Page 20: Désignation Des Pièces

    DÉSIGNATION DES PIÈCES...
  • Page 21 LEICA Q2 MONOCHROM OBJECTIF « SUMMILUX 1:1.7/28 ASPH. » Commutateur principal Point de repère pour fonction macro Déclencheur Bague de réglage macro Molette de réglage du temps d’obturation Bague de réglage de la mise au point Molette Bague de réglage de diaphragme...

  • Page 22: Affichages

    AFFICHAGES EN MODE LECTURE Tous les affichages/valeurs concernent le cliché affiché. La représentation à l’écran est identique à celle dans le viseur. PHOTO ÉCRAN DE STATUT LORS DE LA PRISE DE VUE ACTIVÉ Assistants de prise de vue Assistants de prise de vue Tous les affichages/valeurs concernent les réglages actuels.
  • Page 23 Focale Enregistrement automatique du lieu de la prise de vue (données Exif) (seulement en cas de connexion active à Capacité de mémoire restante Leica FOTOS) Capacité de la batterie Symbole de prise de vue sélectionnée Zone de menu PHOTO PHOTO...

  • Page 24: Vidéo

    VIDÉO EN MODE LECTURE Tous les affichages/valeurs concernent le cliché affiché. ÉCRAN DE STATUT LORS DE LA PRISE DE VUE Tous les affichages/valeurs concernent les réglages actuels. 43 57 46 49...
  • Page 25 Gain du micro Stabilisation de vidéo Profil utilisateur Méthode de mesure de l’exposition Virage Résolution / fréquence d’images Leica FOTOS Menu Favoris / Menu principal Stabilisation activée Indication d’un enregistrement en cours Longueur du cliché Symbole de prise de vue sélectionnée...

  • Page 26: Affichage De L'état De Charge Sur L'écran

    AFFICHAGE DE L’ÉTAT DE CHARGE SUR L’ÉCRAN L’état de charge de la batterie s’affiche sur l’écran de statut ainsi que dans la ligne du haut en haut à droite. Affichage État de charge env. 75-100 % env. 50-75 % env. 25-50 % env. 0-25 % env.

  • Page 28: Préparations

    PRÉPARATIONS PRÉPARATION DU CHARGEUR Raccordez le chargeur au réseau avec le câble d’alimentation adapté aux prises locales. FIXATION DE LA COURROIE DE PORT Attention Remarque • Après la mise en place de la courroie de port, veuillez vous • Le chargeur se règle automatiquement sur la tension appropriée. assurer que les fermetures sont montées correctement pour éviter une chute de l’appareil photo.

  • Page 29: Charge De La Batterie

    CHARGE DE LA BATTERIE AFFICHAGE DE L’ÉTAT DE CHARGE SUR LE CHARGEUR Une batterie lithium-ion fournit l’énergie nécessaire à l’appareil photo. INSERTION DE LA BATTERIE DANS LE CHARGEUR La LED d’état indique que la procédure de charge est correcte. Affichage État de charge Durée de charge* en cours de charge...

  • Page 30: Insertion/Retrait De La Batterie

    INSERTION/RETRAIT DE LA BATTERIE RETRAIT ▸ Assurez-vous que l’appareil photo est bien éteint (voir p. 34) INSERTION ▸ Tournez la manette de déverrouillage de la batterie • La batterie se repousse un peu vers l’extérieur. ▸ Appuyez légèrement sur la batterie •...

  • Page 31: Insertion/Retrait De La Carte Mémoire

    INSERTION/RETRAIT DE LA CARTE MÉMOIRE ▸ Assurez-vous que l’appareil photo est bien éteint (voir p. 34) L’appareil photo enregistre les prises de vue sur une carte SD OUVRIR LE CACHE DU COMPARTIMENT À CARTE (Secure Digital) ou SDHC (High Capacity) ou encore SDXC MÉMOIRE (eXtended Capacity).

  • Page 32: Mise En Place/Retrait Du Parasoleil

    MISE EN PLACE/RETRAIT DU PARASOLEIL INSERTION Cet appareil photo est livré avec un parasoleil adéquat. Celui-ci est déjà monté à la livraison. Pour empêcher le vignettage, l’utilisation du parasoleil est recommandée. RETRAIT ▸ Enfoncez la carte mémoire avec les contacts vers le côté de l’écran, jusqu’à...

  • Page 33: Mise En Place

    • Pour l’utilisation sans parasoleil, un couvercle avant d’objectif ▸ Repoussez la molette de réglage des dioptries dans son E49 adéquat (n° de commande 14001) est disponible comme renfoncement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche de manière audible accessoire en option : store.leica-camera.com...

  • Page 34: Utilisation De L'appareil Photo

    UTILISATION DE L’APPAREIL PHOTO ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO ÉLÉMENTS DE COMMANDE COMMUTATEUR PRINCIPAL Pour la mise en marche et l’arrêt de l’appareil photo, utiliser le commutateur principal. MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL PHOTO Remarque • Grâce à la fonction (voir p. 55), il est possible Arrêt auto Arrêt auto d’arrêter automatiquement l’appareil photo s’il n’est pas utilisé...

  • Page 35: Déclencheur

    DÉCLENCHEUR  Enfoncer – Déclenchez • Les données sont ensuite transférées sur la carte mémoire. – Démarrage d’un temps de latence présélectionné du retardateur – Démarrage d’une prise de vue en rafale ou par intervalle Remarques • Pour éviter le flou de bougé, appuyez progressivement sur le déclencheur, et non d’un coup brusque, jusqu’au léger déclic produit par le déclenchement de l’obturateur.

  • Page 36: Molette De Réglage Du Temps D'obturation

    MOLETTE DE RÉGLAGE DU TEMPS D’OBTURATION MOLETTE La molette de réglage du temps d’obturation ne possède pas de butée, vous pouvez donc la faire tourner dans les deux sens à partir de n’importe quelle position. Elle s’enclenche dans toutes les positions gravées et les valeurs intermédiaires.

  • Page 37: Touche De Molette

    TOUCHE DE MOLETTE TOUCHE DE SÉLECTION/TOUCHE CENTRALE – Adoption des réglages du menu TOUCHE DE SÉLECTION – Accès direct aux fonctions du menu – Ouverture du sous-menu – Navigation dans les menus – Réglage des options de menu / fonctions sélectionnées –...

  • Page 38: Touche Play / Touche Fn / Touche Menu

    TOUCHE PLAY / TOUCHE FN / TOUCHE MENU TOUCHE ZOOM/VERROUILLAGE – Accès direct aux fonctions du menu TOUCHE PLAY – Sélection/évaluation du cliché – Mise en marche et arrêt du mode lecture (continue) – Retour à l’affichage en plein écran TOUCHE FN –...

  • Page 39: Écran (Écran Tactile)

    ÉCRAN (ÉCRAN TACTILE) COMMANDE TACTILE* en mode Prise de vues en mode Lecture appuyer brièvement Déplacement du champ de mesure AF et Sélectionner la prise de vue mise au point (si AF tactile est actif) appuyer deux fois Réinitialisation du champ de mesure AF Agrandissement/réduction des prises de vue (si AF tactile est actif) visualisées...

  • Page 40: Commande De Menu

    COMMANDE DE MENU ZONES DE MENU Il existe trois zones de menu : écran de statut, Menu principal Menu principal ÉLÉMENTS DE COMMANDE Favoris Favoris Les éléments ci-dessous sont utilisés pour la commande de menu. Écran de statut : – offre un accès rapide aux réglages les plus importants  ...

  • Page 41: Menu Principal

    ÉCRAN DE STATUT MENU PRINCIPAL Photo Vidéo  FAVORIS...

  • Page 42: Changement De Plage De Menu

    CHANGEMENT DE PLAGE DE MENU L’écran de statut apparaît toujours comme première zone de menu. La zone de menu supérieure est organisée par « pages », qui sont affichées dans la ligne d’en-tête : écran de statut, le cas échéant, menu Favoris (jusqu’à 2 pages), et cinq sections du menu principal.

  • Page 43: Écran De Statut

    ÉCRAN DE STATUT Remarques • Lorsque la commande tactile n’est pas possible ni souhaitée L’écran de statut offre un aperçu des informations les plus (par ex. en mode EVF), l’utilisation de l’écran de statut peut importantes sur l’état actuel de l’appareil photo et sur les réglages également s’effectuer avec touche de sélection, touche centrale, actifs.

  • Page 44: Effectuer Des Réglages

    EFFECTUER DES RÉGLAGES EN CAS D’OUVERTURE D’UN SOUS-MENU NORMAL Ces menus se comportent comme pour l’ouverture à partir du Les réglages peuvent être effectués de différentes manières par menu principal (voir p. 45). La commande tactile n’est pas l’écran de statut. Le type du réglage varie entre les menus. disponible pour cette raison.

  • Page 45: Menu Favoris

    MENU FAVORIS SOUS-MENU Le menu Favoris offre un accès rapide aux options de menu les Il existe différents types de sous-menus. Pour l’utilisation plus fréquemment utilisées. Il se compose de jusqu’à 15 options respective, voir les pages suivantes. de menu. L’affectation s’effectue individuellement (voir p. 50). Option de menu active Option de sous-menu Indications concernant les autres sous-menus...

  • Page 46: Navigation Dans Le Menu

    NAVIGATION DANS LE MENU AFFICHAGE DES SOUS-MENUS ▸ Appuyez sur la touche centrale / touche de molette NAVIGATION PAGE PAR PAGE Pour défiler vers l’avant ▸ Appuyez sur la touche de sélection droite ▸ Appuyez sur la touche (plusieurs fois le cas échéant) MENU VALIDATION DU CHOIX •...

  • Page 47: Une Étape En Arrière

    SOUS-MENUS UNE ÉTAPE EN ARRIÈRE (retourner à l’option de menu précédente) CLAVIER/PAVÉ NUMÉRIQUE ▸ Appuyez sur la touche de sélection à gauche • Cette possibilité est uniquement disponible pour les sous-menus sous forme de liste. RETOUR À LA ZONE DE MENU SUPÉRIEURE ▸...

  • Page 48: Menu À Barres

    SÉLECTIONNER UN BOUTON (SYMBOLE / TOUCHE DE FONCTIONS) MENU À BARRES Par commande à touches ▸ Appuyez sur la touche de sélection dans la direction souhaitée • Le bouton actif actuel est mis en relief. ▸ Tournez la molette • Le bouton actif actuel est mis en relief. •...

  • Page 49: Menu À Curseurs

    MENU À CURSEURS MENU DATE/HEURE Pour accéder au champ de réglage suivant ▸ Appuyez sur la touche de sélection à gauche/droite Par commande à touches Pour régler les valeurs ▸ Appuyez sur la touche de sélection à gauche/droite ▸ Appuyez sur le haut/le bas de la touche de sélection ▸...

  • Page 50: Utilisation Individualisée

    UTILISATION INDIVIDUALISÉE GESTION DU MENU FAVORIS ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Réglages d’accès direct Réglages d’accès direct MENU FAVORIS ▸ Sélectionnez Éditer les favoris Éditer les favoris Vous pouvez classer de manière personnalisée les options de menu (jusqu’à 15) que vous utilisez le plus souvent et y accéder de manière très rapide et très simple.

  • Page 51: Accès Direct Aux Fonctions Du Menu

    ACCÈS DIRECT AUX FONCTIONS DU MENU ACCÈS DIRECT DYNAMIQUE Les deux touches suivantes permettent en outre l’affectation Pour un fonctionnement particulièrement rapide par accès direct rapide de la fonction de menu à partir d’une liste créée individuel- au mode Prise de vues, vous pouvez attribuer des fonctions de lement.

  • Page 52: Accès Direct Statique

    ACCÈS DIRECT STATIQUE MOLETTE Une des fonctions définies peut être affectée exclusivement via la Réglage par défaut : Auto Auto commande de menu aux deux touches suivantes. Il n’y a aucune La fonction de correction de l’exposition peut être affectée liste individuelle. définitivement à...

  • Page 54: Réglages De Base De L'appareil Photo

    RÉGLAGES DE BASE DE L’APPAREIL PHOTO DATE/HEURE Pour la navigation dans les menus et pour l’entrée, voir le chapitre DATE « Commande de menu » (voir p. 40). Il existe 3 options pour l’ordre d’affichage. • À la première mise en marche de l’appareil photo, après une réinitialisation aux réglages par défaut (voir p. 136) ou après ▸...

  • Page 55: Fuseau Horaire

    FUSEAU HORAIRE MODE ÉCONOMIQUE D’ÉNERGIE (MODE VEILLE) ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Si cette fonction est activée, l’appareil photo passe en mode veille Date & heure Date & heure économe en énergie pour prolonger la durée de la batterie. ▸...

  • Page 56: Réglages De L'écran/Du Viseur

    RÉGLAGES DE L’ÉCRAN/DU VISEUR UTILISATION DE L’ÉCRAN/MODE EVF Il est possible de régler pour quelles situations le mode EVF et L’appareil photo possède un écran couleur 3″ à cristaux liquides l’écran peuvent être utilisés. Les affichages sont identiques qu’ils protégé par un verre Gorilla antirayures d’une dureté...

  • Page 57: Sensibilité Du Capteur D'œil

    LUMINOSITÉ ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Réglages affichage Réglages affichage ▸ Sélectionnez Pour une perceptibilité optimale en présence de conditions de EVF-LCD EVF-LCD luminosité variables, il est possible d’adapter la luminosité. Le ▸ Sélectionnez le réglage désiré réglage s’effectue séparément pour l’écran et pour le viseur. La Remarque sélection peut s’effectuer aussi bien par commande sur clavier que •...

  • Page 58: Rendu Des Couleurs

    RENDU DES COULEURS ARRÊT AUTOMATIQUE DE L’ÉCRAN Le rendu des couleurs peut être adapté. Le réglage s’effectue L’écran s’arrête automatiquement pour économiser de la capacité séparément pour l’écran et pour le viseur. La sélection peut de batterie. s’effectuer aussi bien par commande sur clavier que par com- Réglage par défaut : 1 min 1 min...

  • Page 59: Signaux Acoustiques

    SIGNAUX ACOUSTIQUES VALIDATION AUTOFOCUS Un signal peut être activé pour un autofocus réussi. Certaines fonctions peuvent être acquittées avec des signaux acoustiques. Les fonctions spéciales suivantes peuvent être ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Signal sonore Signal sonore réglées ci-après : ▸...

  • Page 60: Obturateur Électronique

    OBTURATEUR ÉLECTRONIQUE Le Leica Q2 Monochrom possède à la fois un obturateur méca- nique et une fonction obturateur entièrement électronique. L’obturateur électronique élargit la zone d’obturation disponible et il fonctionne de manière absolument silencieuse, ce qui est important dans certains environnements de travail.

  • Page 62: Réglages De Base Des Prises De Vue (Photo)

    RÉGLAGES DE BASE DES PRISES DE VUE Remarques • Le format DNG (« digital negative ») standardisé est utilisé pour (PHOTO) enregistrer les données brutes du cliché. • En cas d’enregistrement simultané des données image sous , la résolution réglée sera utilisée pour le format FORMAT DE FICHIER •...

  • Page 63: Réglages Jpg

    RÉGLAGES JPG RÉSOLUTION En cas de sélection du format , il est possible de prendre des Les fonctions et réglages décrits dans ce paragraphe concernent vues avec 3 résolutions différentes (nombre de pixels). Sont exclusivement les prises de vues au format disponibles les résolutions (47 MP), (24 MP) et...

  • Page 64: Propriétés De L'image

    PROPRIÉTÉS DE L’IMAGE VIRAGE Il est possible de doter les prises de vue d’un effet de teinte. La L’un des nombreux avantages de la photographie numérique est la teinte et l’intensité de l’effet sont réglables. facilité avec laquelle il est possible de modifier les propriétés intrinsèques des images.

  • Page 65: Stabilisation D'image

    STABILISATION D’IMAGE Plus les rapports d’éclairage sont mauvais lors de la prise de vue, plus les temps d’obturation nécessaires pour une exposition correcte deviendront longs. La stabilisation optique de l’image aide à éviter les images floues suite à un bougé. Réglage par défaut : Auto Auto...

  • Page 66: Réglages De Base Des Prises De Vue (Vidéo)

    RÉGLAGES DE BASE DES PRISES DE VUE MICROPHONE (VIDÉO) La sensibilité du microphone intégré peut être réglée. Réglage par défaut : Moyen Moyen ▸ Dans le menu principal, sélectionnez FORMAT DE FICHIER Réglages vidéo Réglages vidéo ▸ Sélectionnez Gain du micro Gain du micro Les vidéos sont enregistrées au format MP4.

  • Page 67: Propriétés De L'image

    PROPRIÉTÉS DE L’IMAGE VIRAGE Réglage par défaut : Y compris pour les prises vidéo, les propriétés de l’image peuvent Arrêt Arrêt être modifiées facilement. De plus, vous pouvez influer sur le ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Réglages du mode vidéo Réglages du mode vidéo contraste, sur la netteté...

  • Page 68: Mode Prise De Vues (Photo)

    Rafale - lent Rafale - lent –   Outre la prise de vue de cliché individuel, le Leica Q2 Monochrom Rafale - rapide Rafale - rapide offre encore différents autres modes de fonctionnement. Des Retardateur Temps de latence :...

  • Page 69: Mise Au Point (Recentrage)

    Les modes de service AF suivants sont disponibles : . Le Avec le Leica Q2 Monochrom, la mise au point peut s’effectuer mode de service AF actuel est affiché dans la ligne d’en-tête. aussi bien automatiquement que manuellement. Lors de la photographie en autofocus, 2 modes de service et 3 méthodes de...

  • Page 70: Méthodes De Mesure Autofocus

    MÉTHODES DE MESURE AUTOFOCUS MESURE À CHAMPS MULTIPLES Plusieurs champ de mesure sont saisis entièrement automatiquement. Pour la mesure de la distance, différentes méthodes de mesure Cette fonction est particulièrement indiquée pour les instantanés. sont disponibles dans le mode AF. Une mise au point réussie est indiquée par un champ de mesure vert, une terminée sans succès MESURE SPOT/CHAMP par un rouge.

  • Page 71: Reconnaissance Des Visages

    RECONNAISSANCE DES VISAGES AF TACTILE Avec cette méthode de mesure, le Leica Q2 Monochrom reconnaît Avec AF tactile, le champ de mesure AF peut être placé directement. automatiquement les visages sur l’image. La mise au point ▸ Dans le menu principal, sélectionnez...

  • Page 72: Fonctions Auxiliaires Af

    FONCTIONS AUXILIAIRES AF TOUCHE AF + DÉCLENCHEMENT permet de placer directement le champ Touche AF + déclenchement Touche AF + déclenchement de mesure AF et de déclencher immédiatement une prise de vue. AGRANDISSEMENT EN MODE AF ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Mise au point Mise au point Pour mieux estimer les réglages, l’agrandissement peut être ouvert...

  • Page 73: Lumière Auxiliaire Af

    RÉGLAGE RAPIDE AF LUMIÈRE AUXILIAIRE AF Le réglage rapide AF permet de modifier rapidement la taille du La lumière auxiliaire AF intégré élargit la plage de fonctionnement du système AF lorsque les conditions d’éclairage sont mauvaises. champ de mesure pour la mesure de champ. L’image du viseur Une fois la fonction activée, cette lampe s’allume lorsque le reste constamment visible pendant le réglage.

  • Page 74: Mise Au Point Manuelle (Mf)

    MISE AU POINT MANUELLE (MF) FONCTIONS AUXILIAIRES MF Pour certains motifs et dans certaines situations, il peut être Pour la mesure de la distance manuelle, les fonctions auxiliaires avantageux d’effectuer une mise au point manuelle au lieu d’utiliser suivantes sont disponibles. l’autofocus.

  • Page 75: Agrandissement En Mode Mf

    AGRANDISSEMENT EN MODE MF Remarques • Env. 5 sec après le dernier tour de la bague de réglage de la Plus les détails du motif sont agrandis, plus il est facile de juger de mise au point, l’agrandissement est annulé automatiquement. la netteté...

  • Page 76: Fonction Macro

    FONCTION MACRO SENSIBILITÉ ISO La bague de réglage macro permet de modifier rapidement la plage Le réglage ISO comprend une plage comprise entre 100 et de travail pour le réglage de macro de la mise au point normale (de 100 000 ISO permettant ainsi un ajustement ciblé à toutes les 30 cm à...

  • Page 77: Réglage Automatique

    RÉGLAGE AUTOMATIQUE LIMITER LA VALEUR ISO Sont disponibles toutes les valeurs à partir d’ISO 400. La sensibilité est adaptée automatiquement à la luminosité Réglage par défaut : 6400 6400 extérieure et/ou aux combinaisons de diaphragmes à temps ▸ Dans le menu principal, sélectionnez d’obturation prescrites.

  • Page 78: Exposition

    EXPOSITION ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Mesure de l’exposition Mesure de l’exposition ▸ Sélectionnez la méthode de mesure désirée MÉTHODES DE MESURE DE L’EXPOSITION Spot Spot Mesure centr. pondérée Mesure centr. pondérée Multi-Zone Multi-Zone • La méthode de mesure réglée est indiquée dans la ligne du Les options possibles de méthodes sont la mesure spot, la mesure haut de l’image de l’écran.

  • Page 79: Modes D'exposition

    MODES D’EXPOSITION RÉGLAGE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE DE L’EXPOSITION – P Pour une adaptation optimale au motif en question ou à la composition d’image souhaitée, quatre modes de service sont AUTOMATISME PROGRAMMÉ – P disponibles : – Automatisme programmé (P) L’automatisme programmé sert à photographier rapidement de –...

  • Page 80: Modification Des Combinaisons Temps D'obturation/ Diaphragme Prédéfinies (Changement De Programme)

    RÉGLAGE SEMI-AUTOMATIQUE DE L’EXPOSITION – A/S MODIFICATION DES COMBINAISONS TEMPS D’OBTURATION/ DIAPHRAGME PRÉDÉFINIES (CHANGEMENT DE PROGRAMME) MODE AUTOMATIQUE AVEC PRIORITÉ DIAPHRAGME – A La modification des valeurs prédéfinies à l’aide de la fonction Shift permet de bénéficier de la sécurité et de la rapidité de la Le mode automatique avec priorité...

  • Page 81: Automatisme Avec Priorité Au Temps De Pose - S

    AUTOMATISME AVEC PRIORITÉ AU TEMPS DE POSE – S Remarques • Avec des temps d’obturation supérieurs à 2 s, le temps L’automatisme avec priorité au temps de pose gère automatique- d’exposition restant (en secondes) après le déclenchement fait ment l’exposition en fonction du temps d’obturation présélectionné l’objet d’un compte à...

  • Page 82: Réglage Manuel De L'exposition - M

    RÉGLAGE MANUEL DE L’EXPOSITION – M RÉGLAGE DU TEMPS D’OBTURATION Le réglage manuel du temps d’obturation et du diaphragme est Le réglage du temps d’obturation se fait en deux étapes. indiqué : 1. avec la molette de réglage des temps d’obturation : par –...

  • Page 83: Temps D'exposition Prolongé - T

    TEMPS D’EXPOSITION PROLONGÉ - T Remarques • À la molette doivent être appliqués (voir p. 52). Arrêt Arrêt Auto Auto Avec ce réglage, l’obturateur reste ouvert après le déclenchement • Un bruit numérique peut apparaître en cas d’utilisation de jusqu’à ce que le déclencheur soit actionné de nouveau (jusqu’à sensibilités élevées et notamment dans des zones uniformément 2 min maximum ;...

  • Page 84: Commande De L'exposition

    COMMANDE DE L’EXPOSITION MÉMORISATION DE LA VALEUR DE MESURE Il arrive fréquemment que, lorsque des détails importants du motif APERÇU DE L’EXPOSITION doivent être excentrés pour la composition de l’image, ils paraissent plus clairs ou plus sombres que la moyenne. La mesure Pendant que le déclencheur est maintenu actionné, la luminosité...
  • Page 85 AE-L (AUTO EXPOSURE LOCK) Remarques L’appareil photo enregistre la valeur d’exposition. Indépendamment • Une mémorisation de la valeur de mesure ne présente pas de l’exposition, la mise au point peut être effectuée sur un autre d’intérêt associée à la mesure multizone car, dans ce cas, la détection ciblée d’un détail isolé...

  • Page 86: Réglages Du Menu Déclencheur Touche Zoom/ Verrouillage

    MÉMORISATION DE LA VALEUR DE MESURE EN MODE AF Par touche zoom/verrouillage ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Réglages d’accès direct Réglages d’accès direct  Si le touche zoom/verrouillage est enfoncé, les fonctions de ▸ Sélectionnez Zoom/touche enreg. Zoom/touche enreg. mesure sont réparties de la manière suivante selon le réglage : ▸...

  • Page 87: Correction De L'exposition

    CORRECTION DE L’EXPOSITION Par commande à molette ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Les systèmes de mesure de l’exposition sont étalonnés sur une Réglages d’accès direct Réglages d’accès direct valeur de gris moyenne correspondant à la luminosité d’un motif ▸ Sélectionnez Affectation de la molette Affectation de la molette...

  • Page 88: Modes De Prise De Vue

    MODES DE PRISE DE VUE dernière photo de la série ou, pendant une procédure d’enregis- trement encore en cours, la dernière photo de la série déjà enregistrée sur la carte. PRISES DE VUE EN RAFALE • Les prises de vue en rafale avec s’effectuent à...

  • Page 89: Prise De Vue Par Intervalle

    PRISE DE VUE PAR INTERVALLE Pour commencer Avec cet appareil photo, vous pouvez photographier de manière ▸ Appuyez sur le déclencheur automatique des mouvements sur une certaine durée sous la • En haut à droite dans l’image est affiché le temps restant forme de prises de vue par intervalles.
  • Page 90 Remarques trement encore en cours, la dernière photo de la série déjà • L’utilisation de l’autofocus peut chez les prises de vue par enregistrée sur la carte. intervalles entraîner le fait que le même motiv n’est pas mis au • En mode Lecture, les prises de vue d’une série par intervalles point dans toutes les prises de vue.

  • Page 91: Bracketing D'exposition

    BRACKETING D’EXPOSITION Le nombre des prises de vue est sélectionnable (3 ou 5 prises de vue). La différence d’exposition réglable sous entre Incréments IL Incréments IL De nombreux motifs intéressants présentent un fort contraste et les prises de vue est de jusqu’à 3 EV. comprennent à...

  • Page 92: Retardateur

    RETARDATEUR Remarques • Si un bracketing d’exposition est paramétré, il est indiqué par Le retardateur permet de réaliser des prises de vue avec un retard l’icône à l’écran. Pendant les prises de vue, vous pouvez présélectionné. Dans de tels cas, nous vous conseillons de fixer observer son effet sur l’image à...

  • Page 93: Zoom Numérique

    ZOOM NUMÉRIQUE CHANGER DIRECTEMENT LE NIVEAU DE ZOOM Outre le cadrage entier du Summilux 1:1.7/28 ASPH., trois autres ▸ Appuyez sur la touche zoom/verrouillage formats de cadrage sont disponibles. Ils correspondent à des • Dans l’affichage apparaît un cadre autour du cadrage, qui sera focales approximatives de 35 mm, de 50 mm ou de 75 mm.

  • Page 94: Affichages Info

    AFFICHAGES INFO Afin d’afficher ou de masquer des informations à court terme ▸ Appuyez sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé AFFICHAGES INFO EN MODE PRISE DE VUES • (Seuls) les informations sur l’exposition et les affichages auxiliaires actifs sont affichés. Différentes informations s’affichent dans l’en-tête ou en bas de page.

  • Page 95: Affichages Auxiliaires

    AFFICHAGES AUXILIAIRES DÉTOURAGE L’affichage du détourage caractérise les zones d’image très claires. En plus des informations standard sur la ligne d’en-tête et la ligne Cette fonction permet un contrôle très simple et précis du réglage du bas, vous pouvez sélectionnez toute une série d’autres de l’exposition.

  • Page 96: Horizon Virtuel

    HORIZON VIRTUEL Sur l’image à l’écran, deux longs traits à droite et à gauche du centre de l’image servent à représenter l’axe transversal. Grâce aux capteurs intégrés, l’appareil photo peut afficher son – dans la position neutre = vert orientation. À l’aide de ces affichages, il est possible d’orienter –...

  • Page 97: Quadrillage

    QUADRILLAGE HISTOGRAMME Le quadrillage divise le champ de l’image en plusieurs zones. L’histogramme représente la répartition de la luminosité sur le Celles-ci facilitent par exemple la composition de l’image ainsi que cliché. L’axe horizontal correspond aux valeurs de luminosité qui l’orientation précise de l’appareil.

  • Page 98: Photographie Avec Flash

    Leica comme le SF 40. D’autres flashs, qui possèdent seulement un contact central positif, peuvent être ▸ Éteignez l’appareil photo et le flash déclenchés, mais pas commandés de manière sûre via le Leica Q2 ▸ Retirez le flash Monochrom. En cas d’utilisation d’autres flashs, un fonctionne- ment correct ne peut pas être garanti.

  • Page 99: Mesure De L'exposition Au Flash

    Le mode Flash HSS entièrement automatique, c.-à-d. commandé d’autres flashs non spécifiquement conçus pour cet appareil par l’appareil photo, est disponible sur le Leica Q2 Monochrom photo, ainsi que sur les différents modes de fonctionnement des avec les flashes compatibles (voir p. 98), avec toutes les flashes dans le mode d’emploi concerné.

  • Page 100: Modes Flash

    MODES FLASH COMMANDE AUTOMATIQUE DU FLASH AVEC TEMPS D’OBTURATION PLUS LONGS (SYNCHRONISATION LONG Trois modes de fonctionnement sont disponibles. TERME) – Automatique – Manuel Ce mode de fonctionnement crée simultanément aussi bien des arrière-plans sombres éclairés de manière adaptée, rendus plus –...

  • Page 101: Commande Du Flash

    COMMANDE DU FLASH Le moment conventionnel du déclenchement du flash est au début de l’exposition ( ). Ceci peut même entraîner des Début de l’expos. Début de l’expos. Les réglages et fonctionnalités décrits dans les paragraphes contradictions virtuelles, comme sur la photo d’un véhicule qui est suivants se rapportent exclusivement aux flashes fournis avec le dépassé...

  • Page 102: Portée Du Flash

    PORTÉE DU FLASH CORRECTION DE L’EXPOSITION AU FLASH La plage utilisable du flash dépend des valeurs de diaphragme et Cette fonction permet de réduire ou de renforcer de manière ciblée de sensibilité réglées manuellement ou par l’appareil photo. Pour l’exposition au flash indépendamment de l’exposition due à la un éclairage suffisant par le flash, il est décisif que le motif lumière ambiante, p.

  • Page 103: Photographier Avec Le Flash

    TTL, vous devez la définir en des messages d’erreur. supplément sur le flash. (Exception : avec le Leica SF 26, la correction doit s’effectuer sur l’appareil par commande de • Les systèmes de flash de studio ont éventuellement une très menu.)

  • Page 104: Indications De Contrôle De L'exposition Au Flash Dans Le Viseur

    (avec des flashes compatibles) sensibilité. Dans le viseur du Leica Q2 Monochrom, l’icône d’éclair permet • Si un flash en place non compatible avec le système est mis en d’indiquer différents états de fonctionnement.

  • Page 106: Mode Prise De Vues (Vidéo)

    • La longueur maximale possible de l’enregistrement vidéo ininterrompu dépend de la résolution sélectionnée. • Comme les enregistrements vidéo sur le Leica Q2 Monochrom sont réalisés avec des formats d’image différents en fonction de la résolution choisie, l’image apparaît à l’écran avec un...

  • Page 107: Démarrer/Quitter La Prise De Vue

    DÉMARRER/QUITTER LA PRISE DE VUE COMMANDE DE L’EXPOSITION La sélection du mode d’exposition et les réglages d’exposition s’effectuent de la même manière qu’en mode Prise de vues photo. Il faut ici noter les points suivants : – Le temps d’obturation maximal qu’il est possible de choisir est 1/8000 12500 1/8000...

  • Page 108: Mode Lecture

    MODE LECTURE ÉLÉMENTS DE COMMANDE EN MODE LECTURE Il existe deux fonctions de lecture indépendantes l’une de l’autre : ÉLÉMENTS DE COMMANDE SUR L’APPAREIL PHOTO – affichage rapide directement après la prise de vue ( Aperçu Aperçu – mode lecture normal en vue de l’affichage illimité dans le temps et de la gestion des prises de vue enregistrées Remarques •...

  • Page 109: Éléments De Commande Sur L'écran

    ÉLÉMENTS DE COMMANDE SUR L’ÉCRAN DÉMARRER/QUITTER LE MODE LECTURE En règle générale, les éléments de commande sur l’écran peuvent être utilisés intuitivement par commande tactile. Cependant, ils Par commande tactile sont aussi sélectionnables en appuyant sur une des trois touches à ▸...

  • Page 110: Sélection/Défilement Des Clichés

    SÉLECTION/DÉFILEMENT DES CLICHÉS CONTINU Les prises de vue sont disposées en une rangée horizontale. Si la ▸ Balayez vers la gauche/droite et gardez le doigt sur le bord de rangée de prises de vue arrive à la fin lors du défilement, l’écran l’affichage saute à...

  • Page 111: Affichage Info En Mode Lecture

    AFFICHAGE INFO EN MODE LECTURE Les enregistrements vidéo sont toujours représentés avec lignes du haut et du bas ainsi que Pour vous permettre de regarder les clichés sans être gêné, les clichés apparaissent en réglages par défaut, sans les informations des lignes du haut et du bas.

  • Page 112: Affichage Des Fonctions Auxiliaires

    LECTURE DES SÉRIES DE PRISES DE VUE AFFICHAGE DES FONCTIONS AUXILIAIRES L’affichage de l’histogramme et du détourage en mode lecture peut En cas de prises de vue en rafale ou par intervalles, de très être configuré indépendamment des réglages correspondants pour nombreux clichés individuels sont souvent créés.

  • Page 113: Lecture D'une Rangée De Prises De Vue D'un Trait

    LECTURE D’UNE RANGÉE DE PRISES DE VUE D’UN TRAIT PASSER À UNE CERTAINE PRISE DE VUE DU GROUPE Les prises de vue d’un groupe peuvent être lues d’un trait. Ceci ▸ Effleurez brièvement la barre d’état de la lecture à la position dé- peut afficher les séquences représentées dans certaines sirée circonstances de manière beaucoup plus concise que cela ne...

  • Page 114: Enregistrer Comme Vidéo

    ENREGISTRER COMME VIDÉO FAIRE DÉFILER INDIVIDUELLEMENT LA SÉRIE DE CLICHÉS Les prises de vue d’un groupe peuvent également être consultées La série de prises de vue peut être enregistrée en plus comme individuellement. Pour cela, il faut passer à la navigation manuelle. vidéo.

  • Page 115: Agrandissement D'un Détail

    AGRANDISSEMENT D’UN DÉTAIL En vue d’une estimation plus précise, il est possible d’ouvrir en agrandi une section librement choisie d’un cliché d’image. L’agrandissement s’effectue avec la molette en cinq incréments, et pour la commande tactile en continu. Par commande tactile ▸...

  • Page 116: Affichage Simultané De Plusieurs Clichés

    AFFICHAGE SIMULTANÉ DE PLUSIEURS CLICHÉS Par commande à touches ▸ Tournez la molette Pour un meilleur aperçu ou pour trouver plus facilement un cliché (vers la droite : augmenter l’agrandissement, vers la gauche : recherché, il est possible d’afficher plusieurs prises de vue réduites réduire l’agrandissement) simultanément dans un affichage de liste.

  • Page 117: Pour Afficher Le Cliché Dans Sa Taille Normale

    Pour passer d’un cliché à l’autre Par commande à touches ▸ Tournez la molette vers la gauche ▸ Appuyez sur la touche de sélection dans la direction souhaitée • 12 prises de vue s’affichent simultanément. En continuant à tourner, vous pouvez afficher simultanément 30 prises de vue. ▸...

  • Page 118: Sélection/Évaluation Des Clichés

    SÉLECTION/ÉVALUATION DES CLICHÉS EFFACEMENT DES PRISES DE VUE Les clichés peuvent être sélectionnés comme favoris, pour pouvoir Pour la suppression de prises de vue, il y a plusieurs possibilités : les retrouver plus rapidement, ou pour simplifier la suppression – effacer les prises de vue une à une ultérieure de plusieurs clichés.

  • Page 119: Accès Rapide Aux Fonctions De Suppression

    ACCÈS RAPIDE AUX FONCTIONS DE SUPPRESSION EFFACER LES PRISES DE VUE UNE À UNE Toutes les fonctions du menu Lecture peuvent être affectées à la ▸ Appuyez sur la touche MENU touche . Cela permet d’ouvrir les fonctions de suppression les ▸...

  • Page 120: Pour Annuler La Suppression Et Retourner Au Mode Lecture Normal

    SUPPRESSION DE PLUSIEURS PRISES DE VUE Pour annuler la suppression et retourner au mode lecture normal Dans une liste d’effacement avec douze prises de vue en miniature, il est possible de sélectionner plusieurs clichés, puis de ▸ Sélectionnez le symbole de retour les effacer d’un coup.

  • Page 121: Pour Effacer Les Clichés Sélectionnés

    EFFACER TOUTES LES PRISES DE VUE Dans cette liste il est possible de sélectionner autant de prises de vue voulues. ▸ Appuyez sur la touche MENU ▸ Sélectionnez la prise de vue souhaitée ▸ Dans le menu de lecture, sélectionnez Supprimer toutes Supprimer toutes ▸...

  • Page 122: Effacer Les Prises De Vue Non Évaluées

    EFFACER LES PRISES DE VUE NON ÉVALUÉES SUPPRESSION DE SÉRIES DE PRISES DE VUE Il est possible de grouper des séries de prises de vue pour les ▸ Appuyez sur la touche MENU effacer rapidement. Pour cela, les prises de vue doivent être affichées groupées.

  • Page 123: Aperçu De La Dernière Prise De Vue

    APERÇU DE LA DERNIÈRE PRISE DE VUE DIAPORAMA Les enregistrements photo et vidéo peuvent être affichés Au mode lecture, une fonction Diaporama peut être ouverte, à directement après la prise de vue, afin de contrôler de manière laquelle les prises de vue enregistrées sont montrées automatique- exemplairement rapide et facile le succès de la prise de vue.

  • Page 124: Démarrage Du Diaporama

    DÉMARRAGE DU DIAPORAMA LECTURE VIDÉO Si, en mode Lecture, un enregistrement vidéo est sélectionné, apparaît à l’écran. ▸ Appuyez sur la touche MENU ▸ Dans le menu de lecture, sélectionnez Défilement auto Défilement auto ▸ Sélectionnez le réglage désiré Lire tout Lire tout Photos seulement Photos seulement...

  • Page 125: Affichage Des Éléments De Commande

    AFFICHAGE DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE INTERRUPTION DE LA LECTURE Les éléments de commande sont affichés lorsque la lecture est ▸ Effleurez brièvement l’écran à un endroit quelconque arrêtée. ▸ Appuyez sur la touche centrale Par commande tactile ▸ Effleurez brièvement l’écran à un endroit quelconque POURSUITE DE LA LECTURE Pendant que les éléments de commande sont visibles : 1/8000...

  • Page 126: Poursuite De La Lecture À Un Endroit Quel- Conque

    POURSUITE DE LA LECTURE À UN ENDROIT QUEL- ARRÊT DE LA LECTURE CONQUE Par commande tactile Pendant que les éléments de commande sont visibles : Pendant que les éléments de commande sont visibles : ▸ Effleurez brièvement la barre d’état de la lecture à la position ▸...

  • Page 127: Réglage Du Volume

    RÉGLAGE DU VOLUME MONTAGE DES VIDÉOS Par commande tactile Par commande tactile Pendant que les éléments de commande sont visibles : ▸ Effleurez brièvement le symbole de volume 1/8000 12500 ▸ Effleurez brièvement la barre de volume à la position désirée 1/8000 12500 INFO...
  • Page 128 MONTAGE Par commande à touches ▸ Appuyez sur la touche pour valider les montages OUVRIR LA FONCTION DE MONTAGE • Le menu s’affiche. Découpage vidéo Découpage vidéo ▸ Appuyez sur la touche ▸ Sélectionnez la fonction souhaitée dans le menu Découpage vidéo Découpage vidéo •...

  • Page 130: Autres Fonctions

    AUTRES FONCTIONS ENREGISTREMENT DES PARAMÉTRAGES EN VIGUEUR COMME PROFIL UTILISATEUR Enregistrement des paramétrages/création d’un profil. PROFILS UTILISATEUR ▸ Paramétrez individuellement les fonctions souhaitées dans la Cet appareil photo permet de mémoriser à long terme toutes les commande de menu combinaisons possibles de tous les paramétrages du menu, p. ex. ▸...

  • Page 131: Attribution D'un Nouveau Nom Aux Profils

    ATTRIBUTION D’UN NOUVEAU NOM AUX PROFILS EXPORTATION DES PROFILS SUR LA CARTE MÉMOIRE/ IMPORTATION DES PROFILS DEPUIS LA CARTE ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Profil utilisateur Profil utilisateur MÉMOIRE ▸ Sélectionnez Gestion des profils Gestion des profils ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Profil utilisateur Profil utilisateur ▸...

  • Page 132: Gestion Des Données

    GESTION DES DONNÉES Remarques • Si des cartes mémoire sont utilisées qui n’ont pas été formatées avec cet appareil photo, la numérotation des fichiers reprendra STRUCTURE DES DONNÉES SUR LA CARTE MÉMOIRE automatiquement à 0001. Si toutefois la carte mémoire utilisée contient déjà...

  • Page 133: Modification Du Nom Des Fichiers

    MODIFICATION DU NOM DES FICHIERS CRÉATION D’UN NOUVEAU DOSSIER ▸ Dans le menu principal, sélectionnez ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Modifier nom du fichier Modifier nom du fichier Remise à zéro numér. images Remise à zéro numér. images • Un sous-menu Clavier apparaît. •...

  • Page 134: Enregistrement Du Lieu De Prise De Vue Par Gps

    GPS devient active automatiquement lorsqu’il y a une à autre, étant donné que certains volumes de données résiduelles connexion avec l’application Leica FOTOS. L’appareil photo reçoit (informations accompagnant les prises de vue) peuvent occuper de alors en permanence les données de position actuelles (latitude et la capacité...

  • Page 135: Transfert De Données

    TRANSFERT DE DONNÉES UTILISATION DES DONNÉES BRUTES (DNG) Avec Leica FOTOS, les données peuvent être transférées Si vous souhaitez traiter le format DNG, vous avez besoin d’un facilement sur les appareils mobiles (voir p. 138). En alternative, logiciel adapté, tel que le convertisseur professionnel de données la transmission peut s’effectuer au moyen d’un lecteur de carte.

  • Page 136: Réinitialisation De L'appareil Photo Aux Réglages Par Défaut

    Il est alors possible d’exclure de la remise à zéro les peuvent s’installer a posteriori sur votre appareil. À cet effet, Leica profil utilisateur, les réglages Wi-Fi et Bluetooth ainsi que la propose de temps à...

  • Page 137: Actualiser Le Microprogramme De L'appareil Photo

    ACTUALISER LE MICROPROGRAMME DE L’APPAREIL ▸ Sélectionnez PHOTO • La demande apparaît. Enregistrer les profils sur carte SD ? Enregistrer les profils sur carte SD ? ▸ Sélectionnez ▸ Téléchargez le microprogramme le plus récent • La mise à jour démarre automatiquement. ▸...

  • Page 138: Leica Fotos

    PREMIÈRE CONNEXION AVEC L’APPAREIL MOBILE smartphone/une tablette. Pour cela, il faut d’abord installer l’appli La connexion s’effectue par Bluetooth. Lors de la première « Leica FOTOS » sur l’appareil mobile. connexion avec un appareil mobile, il faut effectuer un appariement entre l’appareil photo et l’appareil mobile.

  • Page 139: Sur L'appareil Photo

    L’appareil est alors ajouté à la liste des appareils connus. • Lors de prises de vue avec une connexion existante avec Leica FOTOS, des données de position sont calculées automatique- ment par GPS et enregistrées dans les données Exif.

  • Page 140: Suppression D'appareils Connus De La Liste

    Une liste des fonctions disponibles ainsi que des indications d’utilisation se ▸ Dans le menu principal, sélectionnez Leica FOTOS Leica FOTOS trouvent dans Leica FOTOS. ▸  Sélectionnez Supprimer Supprimer ▸...
  • Page 141 Remarques importantes • L’allumage à distance fonctionne même lorsque l’appareil photo a été éteint à l’aide du commutateur principal. • Une activation fortuite de l’appareil photo par allumage à distance peut parfois occasionner des prises de vue indésirables ainsi qu’une forte consommation de courant. •...

  • Page 142: Entretien/Stockage

    ENTRETIEN/STOCKAGE l’appareil photo dans un environnement humide, il faut qu’il soit complètement sec avant de le ranger. Si vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période • Pour éviter toute attaque fongique, ne laissez pas l’appareil dans prolongée, il est conseillé d’effectuer les opérations suivantes : sa sacoche en cuir pendant un temps prolongé.

  • Page 143: Cartes Mémoire

    CARTES MÉMOIRE déconseillés car ils peuvent endommager les verres des objectifs. • Pour protéger les cartes mémoire, ne les rangez que dans le • Pour obtenir une protection optimale des lentilles frontales dans boîtier antistatique correspondant. des conditions difficiles (p. ex. sable, projection d’eau salée), •...

  • Page 144: Faq

    Problème cause possible/à examiner propositions de remède Problèmes avec la batterie La batterie se vide très rapidement Batterie trop froide Réchauffer la batterie (par ex. dans la poche du pantalon) et l’insérer juste avant la prise de vue Batterie trop chaude Laisser refroidir la batterie Luminosité...
  • Page 145 Menus et affichages Le viseur électronique est sombre Luminosité EVF réglée trop bas Régler la luminosité EVF L’affichage n’est pas en français Dans le menu , sélectionner l’option Language Language Français Français L’écran est trop clair ou trop foncé/difficile à La luminosité...
  • Page 146 L’appareil photo ne se déclenche pas/ La carte mémoire est pleine Remplacer la carte mémoire déclencheur désactivé/aucune prise de vue La carte mémoire n’est pas formatée Reformater la carte mémoire possible (Attention : perte de données !) La carte mémoire est protégée en écriture Désactiver la protection en écriture sur la carte mémoire (petit cran sur le côté...
  • Page 147 L’appareil photo ne se met pas au point de Élément de motif trop près de l’appareil photo Sélectionnez le mode Macro manière nette Élément de motif souhaité très éloigné Quitter le mode Macro Motif inadéquat pour AF Utiliser le blocage de focalisation/l’enregistrement de la netteté...
  • Page 148 Les tampons horaires et de date sur les photos ne Heure réglée incorrectement Régler correctement l’heure sont pas corrects Attention : en cas de non-utilisation/stockage avec des batteries vides, les paramétrages d’heure se perdent Les tampons horaires et de date sur les photos Paramétrage non respecté...
  • Page 149 Aucune photo n’est affichée Carte mémoire absente Insérer une carte mémoire Les prises de vue ont été enregistrées avec un autre Transmettre les prises de vue en vue de l’affichage sur appareil photo un autre appareil Les images ne peuvent pas être affichées Le nom de fichier de l’image a été...

  • Page 150: Vue D'ensemble Du Menu

    VUE D’ENSEMBLE DU MENU ACCÈS DIRECT DYNAMIQUE Réglages disponibles Touche FN Touche de molette Page   Menu Favoris Favoris Réglages par défaut   Mode déclenchement Mode déclenchement   Prises de vue par intervalles Prises de vue par intervalles   Bracketing d’expos. Bracketing d’expos.
  • Page 151 Affectation de la molette Affectation de la molette   52, 86 Zoom/touche enreg. Zoom/touche enreg.   Leica FOTOS Leica FOTOS   Modifier nom du fichier Modifier nom du fichier   Remise à zéro numér. images Remise à zéro numér. images  ...
  • Page 152 Mode déclenchement Mode déclenchement   Retardateur Retardateur   130 — 131 Profil utilisateur Profil utilisateur   Mesure de l’exposition Mesure de l’exposition   64, 67 Virage Virage   62, 66 Format de Fichier Format de Fichier   Leica FOTOS Leica FOTOS...

  • Page 154: Index

    4K ..................... 66 Assistance mise au point ............74 Autofocus .................. 69 Auto ISO ..................77 Académie, Leica............... 164 Automatisme avec priorité au diaphragme ........80 Accès direct................51 Automatisme avec priorité au temps de pose ......81 Accès rapide ................ 50, 51 Automatisme programmé...
  • Page 155 Connexion, appareils mobiles ........... 138 Écran de statut .............. 22, 24, 43 Consignes de sécurité ..............8 Écran, réglage ................56 Contact, Leica ................. 164 Élimination ................... 7 Contraste, propriétés de l’image ........... 64, 67 Entretien .................. 142 Correction de l’exposition ............ 52, 87 Équipements fournis ..............
  • Page 156 Format de fichiers ..............62 Leica Akademie................ 164 Format de fichier, vidéo .............. 66 Leica Customer Care..............164 Full HD ..................66 Leica FOTOS ................ 5, 138 Fuseau horaire ................55 Loupe ..................75 Lumière auxiliaire AF ..............73 Luminosité, écran ..............57 Garantie ..................
  • Page 157 Mesure pondérée centrale ............78 Mesure spot, exposition ............. 78 Navigation dans le menu ............42, 46 Mesure spot, mise au point ............70 Navigation, menu ..............42, 46 Mesure TTL ................98, 99 Netteté, propriétés de l’image ..........64, 67 Méthode de mesure, AF .............
  • Page 158 Réduction du bruit du vent ............66 Service clients ................. 164 Réglage de la couleur, écran ............58 Short cut ................50, 51 Réglage de la netteté..............69 Signal d’avertissement ............... 59 Réglage de la netteté, automatique ..........69 Signaux, sonores ................ 59 Réglage de la netteté, manuel.............
  • Page 159 Utilisation, individualisée ............50 Valeur ISO fixe ................76 Valeur ISO, plus grande .............. 77 Vidéo ..................124 Virage, propriétés de l’image ..........64, 67 Vitesse d’obturation ............. 52, 79 Volume ..................59 Volume, vidéo ................127 Wi-Fi/WLAN ................5 Zoom ..................

  • Page 160: Caractéristiques Techniques

    Filetage pour trépied Filetage pour trépied Désignation Désignation A 1⁄4 DIN 4503 (1⁄4”) en acier inoxydable dans la semelle Leica Summilux 1:1.7/28 ASPH., 11 lentilles en 9 éléments, 3 surfaces Dimensions (L x H x P) Dimensions (L x H x P) de lentilles asphériques 130 x 80 x 87 mm Pas de vis pour filtre d’objectif Pas de vis pour filtre d’objectif...
  • Page 161 Zoom numérique Zoom numérique Mode déclenchement Mode déclenchement Au choix env. 1,25x (correspond à 35 mm), env. 1,8x (correspond à   Une seule Une seule 50 mm) ou env. 2,7x (correspond à 75 mm)   env. 2 ips Rafale - lent Rafale - lent Stabilisation d’image Stabilisation d’image  ...

  • Page 162: Bluetooth

    WLAN 3 ou 5 prises de vue, jusqu’à ±3 EV, par incréments de 1⁄3 EV Fonction WLAN pour la connexion avec l’appli « Leica FOTOS ». Elle est disponible sur l’Apple App Store™ ou le Google Play Store™. Obéit à la Fonction Shift : jusqu’à ±9 EV norme Wi-Fi IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz, canaux 1-11 (2412-2462...

  • Page 164: Leica Customer Care

    Leica et les informa- tions nécessaires pour se les procurer, le service Customer Care de Leica Camera AG se tient à votre disposition. En cas de réparations nécessaires ou de dommages, vous pouvez également vous adresser au Customer Care ou directement au service de réparation d’une des représentations nationales Leica.

Table des Matières