steute RF 96 LT SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 10

RF 96 LT SW868/915/917/922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de lumière réfléchie
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor ótico
Инструкция по монтажу и подключению / Оптический датчик диффузионного
Português
cos descartados. Maiores informações sobre opções de descarte você
pode receber da Área de Gestão de Resíduos de sua empresa. Baterias
vazias devem ser removidas imediatamente e eliminadas ecologi-
camente. As baterias não devem ser descartadas no lixo doméstico.
Informações sobre o descarte ambientalmente correto são fornecidas
pelo município.
Observações
O processamento de um comando de comutação de um transmissor
para um receptor dura aproximadamente de 80 a 100 ms, com base na
transmissão de dados sWave . O sinal de comutação do transmissor
®
não pode ser gerado em intervalo menor, uma vez que este será supri-
mido. Os produtos aqui descritos foram desenvolvidos para assumir as
funções de segurança, parcial e/ou total de um equipamento/instala-
ção ou máquina. É de responsabilidade do fabricante da instalação ou
máquina assegurar perfeito funcionamento da totalidade das funções.
Estão reservados todos os direitos para executar alterações em prol
do desenvolvimento. Modificações e alterações no interruptor não são
permitidas. A steute não assume qualquer responsabilidade por reco-
mendações que possam vir a ser deduzidas, ou, implicitadas ao texto
constante nesta descrição. Esta descrição não permite que se façam
quaisquer tipos de exigências adicionais que possam vir a ultrapas-
sar ao estabelecido nas condições gerais de fornecimento, garantias,
responsabilidades e/ou penalidades.
ESD
Em caso de operações que requerem a abertura do dispositivo, garan-
tir uma proteção ESD adequada.
Русский
Предназначение и использование
Устройство типа SW868 предназначено для эксплуатации в странах
ЕС. Оно соответствует директиве Европейского союза по радиообо-
рудованию 2014/53/EU (RED).
Устройство типа SW915 предназначено для эксплуатации в Канаде,
США и Мексике. Оно соответствует требованиям FCC-правил и
IC-правил, RSS-210. Оно имеет номер допуска для мексиканских
штатов.
Устройство типа SW917 предназначено для эксплуатации в Брази-
лии. Оно соответствует требованиям Resolucão 242/2000.
Устройство типа SW922 предназначено для эксплуатации в Японии.
Оно соответствует требованиям ARIB STD-T108.
Оптический датчик диффузионного типа серии RF 96 LT SW868/915/
917/922 может применяться например для обнаружения метал-
лических ящиков на проходных стеллажах, складах мелких либо
крупных деталей.
RF 96 LT состоит в основном из трех частей: энергообеспечения от
литиевой батареи, инфракрасного отражающего датчика и радио-
модуля с интегрированным интерфейсом для датчиков. Энергообе-
спечение осуществляется незаряжаемой литиево-тионилхлоридной
батареей на 3,6 В. При достаточном отражении невидимой инфра-
красной вспышки запускается передача радио-модуля. При каждой
передаче передается также и состояние напряжения батареи.
Имеется возможность передачи сигнала статуса, при котором не-
зависимо от изменения состояния коммутации передается текущее
состояние коммутации датчика. Передача сигнала происходит на
частоте 868,3 MHz (ЕС) или 915,0 MHz (США, Канада, Мексика) или
917,0 MHz (Бразилия) или 916,5 MHz (Япония). Приемник должен
поддерживать протокол sWave
Сигнал состояния
Сигнал статуса от пользователя различных интервалав может быть
установлен при помощи переключателя. Для этого нужно открыть
корпус, отвинтив 5 винтов крышки при помощи отвертки для винтов
с внутренней звездочкой размером Т8. При этом обращать внима-
ние на достаточную защиту от электростатического разряда. После
открытия на печатной плате будет виден переключатель, требуемое
время интервала может быть установлено установкой перемычки.
Для обработки сигнала статуса у фирмы Штойтэ имеются специаль-
ные приемники.
Заводские настройки
Без сигнала состояния
Переключатель Интервал
без перемычки без сигнала состояния
или 3 и 4
Позиция 1 10 сек
Позиция 2 100 сек
Позиция 3 1000 сек
Позиция 4 10 000 сек
После успешной установки корпус необходимо снова закрыть и
винты крышки затянуть с моментом затяжки прибл. 0,45 Нм. Необ-
ходимо обратить внимание, чтобы никакие посторонние вещества
не попали в область прокладки.
Монтаж / Подключение
Оптический датчик диффузионного типа крепить на плоской по-
верхности. Устройство необходимо обучить в соответствии с вводом
в эксплуатацию, описанным в Инструкции по монтажу и подключе-
нию. Дальность передачи сильно зависит от местных условий. Так
10 / 20
модулей фирмы steute (Штойтэ).
®
Пример позиция 1:
Сигнал состояния каждые
10 сек