Publicité
16
MUTE BUTTON
US
To mute a call, short press (<1.0 sec)
the Power/Mute Button once (tone
goes up). To take the call off mute,
short press (<1.0 sec) the button again
(tone goes down).
ES
Para activar la función de mute
durante una llamada, pulse el botón
de encendido/mute brevemente (es
decir, durante menos de un segundo).
Para desactivar la función de mute
de una llamada, vuelva a pulsar el
mismo botón también durante menos
de un segundo.
FR
Pour activer la fonction secret,
appuyez une fois (<1.0 s) sur le
bouton Secret/Marche. Pour
désactiver le mode secret, appuyez
à nouveau une fois (<1.0 s) sur le
même bouton.
PT
Para cortar o som a uma chamada,
prima rapidamente (< 1.0 seg.) o
botão Ligar/Desligar/Sem som uma
vez.Para devolver o som à chamada,
prima rapidamente (< 1.0 seg.) o
botão outra vez.
INTELLISTAND
US
When the Voyager™ 510S Bluetooth
Headset System is used in conjunction
with a Plantronics Handset Lifter, you can
enable the IntelliStand
feature.
™
The IntelliStand senses when the
headset has been removed or replaced
in the Voyager 510S Base unit,
automatically activating the lifter to
answer or end a call.
The IntelliStand feature is disabled when
the switch is in position I (as shown) or
enabled when the switch is in position II.
ES
Si utiliza el sistema de auriculares
inalámbricos Voyager™ 510S Bluetooth
con el dispositivo para descolgar el
teléfono de Plantronics, puede activar la
función IntelliStand
.
™
La función IntelliStand detecta si se ha
quitado el auricular o si se ha vuelto
a colocar en la unidad base Voyager
510S y activa automáticamente el
dispositivo para descolgar el teléfono
para responder a una llamada o
ponerle fin.
La función está desactivada si el
interruptor se encuentra en la posición
I (como se muestra) y activada si el
interruptor se encuentra en la posición II.
ENABLE/DISABLE
™
FR
Lorsque le système de micro-casque
®
sans fil Voyager™ 510S Bluetooth
est utilisé parallèlement à un levier
de décrochéde combiné Plantronics,
vous pouvez activer la fonctionnalité
IntelliStand
.
™
IntelliStand permet de reconnaître la
présence ou non du micro-casque
sur la base Voyager 510S, puis active
automatiquement le levier pour
répondre ou mettre fin à un appel.
La fonctionnalité IntelliStand est
désactivée lorsque le bouton de sonnerie
est sur la position I (comme illustré) et
®
activée lorsque le bouton est sur la
position II.
PT
Quando o Sistema de Auriculares
Sem Fios Bluetooth Voyager 510S é
utilizado em conjunto com um Suporte
de atendimento do microauscultador
Plantronics, pode activar a função
IntelliStand
.
™
O IntelliStand sente quando o auricular
é removido ou reposto na Unidade
de base do Voyager 510S, activando
automaticamente o suporte de
atendimento para atender ou terminar
uma chamada.
A função IntelliStand está desactivada
quando o interruptor está na posição
I (tal como é indicado) ou activada
quando o interruptor está na posição II.
17
®
Publicité
