Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Plantronics VOYAGER 510
Sommaire des Matières pour Plantronics VOYAGER 510
- Page 1 SYSTÈME VOYAGER ® 510 BLUETOOTH Guide de l'utilisateur...
- Page 2 BIENVENUE Guide de l'utilisateur du système Voyager 510 Bluetooth ® Merci d'avoir choisi le système Voyager 510 Bluetooth ® Plantronics. Le système Voyager™ 510 permet une utilisation mains- libres et sans fil ainsi qu'une mobilité dans l'espace de travail. Ce Guide de l'utilisateur contient les instructions d'installation et d'utilisation de votre système.
- Page 3 SCHEMAS MICRO-CASQUE...
- Page 4 SCHEMAS BASE...
-
Page 5: Legende Des Schemas
BIENVENUE LEGENDE DES SCHEMAS BASE OREILLETTE Sélecteur de canal d'émission (A-D) Microphone Ecouteur Sélecteur de canal de réception (1-4) Bouton de contrôle d'appel (oreillette) Réglage pour un volume PLUS ELEVE à l'émission Réglage du volume d'écoute +/- Réglage pour un volume PLUS BAS à Bouton Marche/Secret l'émission Indicateur d'état... -
Page 6: Connexion Du Systeme Voyager 510
CONNEXION DU SYSTEME VOYAGER 510 LEVIER DECROCHE AUTOMATIQUE DU COMBINE - EN OPTION... -
Page 7: Chargement De Votre Oreillette
INFORMATIONS Le Guide de l'utilisateur fournit des instructions quant à l'installation et à l'utilisation ® de votre système Voyager 510 Bluetooth . Pour connaître les informations en matière de sécurité et de réglementation, reportez-vous au livret individuel « Important Safety and Operational Information » (Informations importantes en matière de sécurité... -
Page 8: Positionnement De Votre Systeme
WELCOME 45cm 30cm 15cm POSITIONNEMENT DE VOTRE SYSTEME Positionnement : distance recommandée. Important : un positionnement incorrect peut provoquer des problèmes sonores. -
Page 9: Mise Sous Tension/Hors Tension De Votre Oreillette
MISE SOUS TENSION/HORS TENSION DE VOTRE OREILLETTE Pour allumer votre oreillette, maintenez enfoncé le bouton Marche/Secret pendant 3 secondes, jusqu'à ce que l'indicateur d'état devienne bleu et cligremarque :. Pour éteindre votre oreillette, maintenez enfoncé le même bouton pendant 3 secondes, jusqu'à... -
Page 10: Passer Un Appel
Important : vous devrez dans un premier temps coupler votre oreillette à votre téléphone mobile. Reportez-vous aux instructions sur le couplage du Guide de mise en route rapide de l'oreillette Voyager 510. REPONDRE A UN APPEL Lorsque le téléphone fixe sonne, appuyez sur le bouton de contrôle d'appel de l'oreillette (A) ou de la base (B). -
Page 11: Volume D'ecoute
VOLUME D'ECOUTE réglez le volume d'écoute (la manière dont vous entendez vos interlocuteurs) sur un niveau sonore agréable. si vous ne trouvez pas de niveau d'écoute agréable, essayez les différents réglages du sélecteur de canal de réception (1-4) comme indiqué pour arriver à un niveau sonore satisfaisant. -
Page 12: Touche Secret
TOUCHE SECRET Pour activer la fonction secret, appuyez une fois (<1 s) sur le bouton Marche/Secret. Pour désactiver le mode secret, appuyez à nouveau une fois (<1 s) sur le même bouton. -
Page 13: Fonctionnement Avec Le Levier De Decroche Automatique De Combine
FONCTIONNEMENT AVEC LE LEVIER DE DECROCHE AUTOMATIQUE DE COMBINE Le levier de décroché automatique de combiné Plantronics est un accessoire en option destiné à être utilisé avec les systèmes de micro-casque sans fil. Il offre deux fonctionnalités : 1. Notification automatique lorsqu'un appel entrant est détecté même lorsque vous n'êtes pas à... -
Page 14: Basculer Entre Oreillette Et Combine Lors De L'utilisation Du Levier
IntelliStand™. La fonction IntelliStand™ détecte la présence de l'oreillette sur la base du système Voyager 510 ou non, puis active automatiquement le levier pour répondre ou mettre fin à un appel. La fonctionnalité IntelliStand™ est désactivée lorsque le bouton de sonnerie est sur la position I (comme illustré) et activée lorsque le bouton est sur la position II. -
Page 15: Signaux Sonores
SIGNAUX SONORES BIP D'AVERTISSEMENT SI L'UTILISATEUR QUITTE LE RAYON DE PORTEE Tout en vous déplaçant, il est possible que vous quittiez le rayon de portée du système. Le système émet un signal sonore si vous sortez du rayon de portée du système. Si vous n'êtes pas en ligne : Une faible tonalité... - Page 16 Le système Voyager 510 Bluetooth est fourni avec l'oreillette et la base couplées d'origine. Cependant, si vous avez acheté une base pour le système Voyager 510 ou si vous souhaitez utiliser une oreillette de rechange avec une base existante, la base doit être couplée comme suit :...
-
Page 17: Pieces Et Accessoires En Option
PIECES ET ACCESSOIRES EN OPTION Plantronics propose tout un ensemble d'accessoires conçus pour optimiser les fonctionnalités du système Voyager 510 Bluetooth ®. Veuillez contacter votre fournisseur Plantronics pour obtenir de plus amples informations. Levier décroché automatique du combiné téléphonique HL10 Témoin de ligne... -
Page 18: Informations Sur Le Modele Et Le Pays
INFORMATIONS SUR LE MODELE ET LE PAYS Reportez-vous à l'emballage pour connaître le numéro de modèle du produit et consultez le tableau ci-dessous concernant l'utilisation approuvée. 67890-07 AUT, BEL, DEU, DNK, 67892-07 ESP , FRA, GBR, GRC, ITA, IRL, LUX, NLD, PRT, SWE, FIN, CYP , CZE, EST, HUN, LVA, LTU, MLT, POL, SVK, SVN. -
Page 19: Depannage
à la base. Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation secteur est connecté à une source d'alimentation. Vérifiez que le modèle de l'adaptateur d'alimentation secteur correspond à celui fourni par Plantronics. PROBLEME Mon oreillette ne fonctionne pas avec la base. Cause possible... - Page 20 J'ai essayé les quatre positions du cadran de configuration mais je n'entends toujours aucune tonalité. Cause possible Solution Le système Voyager 510 Vérifiez que le téléphone est connecté à la prise du Bluetooth n'est pas câble téléphonique sur la base.
- Page 21 PROBLEME Receive sounds distorted. Cause possible Solution Les sons perçus sont Le volume à l'émission est trop élevé. déformés. Réduisez le volume à l'émission en modifiant la position de transmission du sélecteur, comme décrit page 10. Le volume d'écoute est Si votre téléphone dispose d'un bouton de réglage trop élevé...
- Page 22 Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND www.plantronics.com © 2005 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics, son logo, la combinaison de Plantronics et de son logo, Voyager et IntelliStand sont des marques commerciales ou déposées de Plantronics, Inc. Le nom Bluetooth et les marques commerciales Bluetooth sont la propriété...