Table Des Matières - Siemens slider SL45 Notice D'utilisation

Table des Matières

F Calc'nclean Plus3
Allgemeine Sicherheitshinweise4
Beschreibung4
Weitere Anzeigen6
Einstellen Der Temperatur7
Bügeln Mit Dampf7
Empfohlenes Zubehör9
Reinigung Und Wartung9
Mögliche Ursachen10
General Safety Instructions12
Temperature Settings13
Other Indicators14
Setting The Temperature15
Ironing With Steam15
Ironing Without Steam15
Vertical Steam16
Recommended Accessory17
Cleaning & Maintenance17
Advice On Disposal17
Possible Causes18
Remarque Importante20
Consignes Générales De Sécurité20
Fonction ' Auto '21
Utilisation De La Centrale Vapeur21
Autres Indications22
Activation/Désactivation Du Signal Sonore22
Préparations Avant Le Repassage (A)22
Réglage De La Température (B)23
Repassage Avec De La Vapeur23
Repassage Sans Vapeur24
Repassage Vapeur Vertical24
Détartrage Du Filtre Et De La Chaudière (F)24
Rinçage De La Chambre De Vaporisation25
Accessoires Recommandés25
Nettoyage / Maintenance25
Rangement De L'appareil (H)25
Information Sur L'élimination Des Déchets26
Détection De Panne26
Causes Possibles26
Conseils Pour L'économie D'énergie26
Istruzioni Generali Di Sicurezza28
Impostazioni Temperatura29
Stiratura A Vapore31
Pulizia E Manutenzione33
Risoluzione Dei Problemi34
Algemene Veiligheidsinstructies36
Temperatuurinstellingen37
De Temperatuur Instellen39
Geadviseerde Accesoire41
Reiniging & Onderhoud41
Problemen Oplossen42
Generelle Sikkerhedsforskrifter44
Indstilling Af Temperaturen46
Strygning Med Damp47
Strygning Uden Damp47
Ekstraudstyr49
Rengøring Og Vedligeholdelse49
Fejlfinding50
Generelle Sikkerhetsanvisninger52
Innstilling Av Temperatur55
Rengjøring Og Vedlikehold57
Allmänna Säkerhetsinstruktioner60
Välja Temperatur62
Tips För Att Spara Energi65
Yleiset Turvaohjeet67
Lämpötilan Asettaminen69
Silittäminen Ilman Höyryä70
Vianmääritys72
Instrucciones Generales De Seguridad74
Ajuste De La Temperatura75
Otras Indicaciones76
Planchado Sin Vapor78
Accesorio Recomendado79
Limpieza Y Mantenimiento79
Consejos Para El Ahorro De Energía80
Solución De Averías80
Instruções Gerais De Segurança82
Definições De Temperatura83
Outras Indicações84
Definir A Temperatura85
Limpar A Câmara De Vapor Do Ferro (G)87
Acessórios Recomendados87
Limpeza E Manutenção87
Resolução De Problemas88
Ρύθμιση Θερμοκρασίας93
Καθαρισμός & Συντήρηση95
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων96
Genel Güvenlik Talimatları98
Sıcaklık Ayarı100
Buharlı Ütüleme101
Sorun Giderme104
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa106
Ustawienia Temperatury107
Regulacja Temperatury109
Czyszczenie I Konserwacja111
Ekologiczna Utylizacja112
Rozwiązywanie Problemów112
Általános Biztonsági Előírások114
Vasalás Gőzzel117
Hulladékkezelés119
Energiatakarékossági Tanácsok119
Hibaelhárítás120
Загальні Правила Техніки Безпеки122
Регулювання Температури125
Очищення Та Догляд127
Рекомендації З Утилізації128
Усунення Несправностей128
Общие Инструкции По Безопасности130
Очистка И Уход135
Устранение Неполадок136
Setarea Temperaturii141
Abur Vertical142