Page 1
Car Radio CD MP3 WMA Seattle MP57 7 647 453 310 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning...
Ihren Einbau nicht pas- You can obtain the adapter cable re- sen, so wenden Sie sich bitte an quired for your vehicle type from any Ihren Blaupunkt-Fachhändler, Ihren BLAUPUNKT dealer. Fahrzeughersteller oder unsere • Depending on the model, your vehi- Telefon-Hotline.
Blaupunkt dealer, your vehicle manufacturer or our telephone hot- Si les indications décrites ici ne s’ap- line. pliquent au montage que vous voulez effectuer, adressez-vous à...
Page 4
Richiedete ad un negoziante specia- beschadigd. lizzato in articoli BLAUPUNKT il cavo • De dwarsdoorsnede van de plus- di adattamento richiesto per il vostro en minkabel mag niet minder dan modello di autovettura.
Page 5
• Plus- och minuskabelns ledningsa- rea måste vara minst 1,5 mm • Fordonets stickkontakt får inte anslutas till radion! Din BLAUPUNKT fackhandel tillhan- dahåller för resp fordonstyp erfor- derlig adapterkabel. • Beroende på konstruktionstyp kan fordonet avvika från denna beskriv- ning.
Page 6
Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval 1 2 V Preamp,/Sub,/Center - out cable ca. 10 mm 7 607 001 512 7 607 621 . . . Einbausätze Installation kits Kits de montage...
Page 8
Aut. antenna 7 10 13 16 19 FB +12V / RC +12V 9 12 15 18 8 11 14 17 20 +12V Amplifier Summe, Sum 10 Ampere Somme, Somma 150 mA Som, Sum Speaker out RR+ Radio Mute Speaker out RR– Sub-out Speaker out RF+ Permanent +12V...
Page 9
Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 Radio Mute Relais +12V Amplifi er +12V 1 3 5 Kl. 15 +12V 2 4 6 Gala Radio Mute 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 1 2 V Änderungen vorbehalten! Subject to changes! Sous réserve de modifi...
Page 10
Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...
Page 11
(USA) 800-950-2528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass Seattle MP57 Name: ..............7 647 453 310 Typ: ..............Serien-Nr: BP ..............Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim...