LEGRAND EMDX3 access Manuel D'installation page 33

• Utilisation • Operation • Gebruik • Utilización • Utilização
P Q S
Puissance triphasée, active,
réactive, apparente et déformante
4 120 52
Active, reactive, apparent and
deforming three-phase power
Driefasig actief, reactief, schijnbaar
en blindvermogen
Potencia trifásica activa, reactiva,
aparente y deformante
Potência trifásica ativa, reativa,
aparente e de distorção
V I P Q S E PF F
x 1
Puissance active de phase - Energie réactive
Phase active power - Reactive energy
4 120 52
Actief fasevermogen - Reactieve energie
Potencia activa de fase - Energía reactiva
Potência ativa de fase - Energia reativa
V I P Q S E PF F
x 2
Puissance réactive de phase – Energie active
Phase reactive power - Active energy
4 120 52
Reactief fasevermogen - Actieve energie
Potencia reactiva de fase - Energía activa
Potência reativa de fase - Energia ativa
V I P Q S E PF F
x 3
Puissance apparente de phase – Energie réactive
Phase apparent power - Reactive energy
4 120 52
Schijnbaar fasevermogen - Actieve energie
Potencia aparente de fase - Energía reactiva
Potência aparente de fase - Energia reativa
P Q S
V I E PF F
x 4
Puissance moyenne active, réactive et
apparente - Energie active
4 120 52
Active, reactive and apparent average power
- Active energy
Gemiddeld actief, reactief en schijnbaar
vermogen - Actieve energie
Potencia media activa, reactiva y aparente -
Energía activa
Potência media ativa, reativa e aparente -
Energia ativa
V I P Q S E PF F
x 5
EMDX access multifunction meter
3
Val. Maxi. puissance moyenne active,
réactive et apparente
Max. active, reactive and apparent
average power
Max. gemiddeld actief, reactief en
schijnbaar vermogen- Reactieve energie
Potencia máxima media activa, reactiva y
aparente - Energía reactiva
Potência máxima media ativa, reativa e
aparente - Energia reativa
V
Type de réseau - Version rmware
Network type - Firmware version
Type netwerk - Firmwareversie
Tipo de red - Versión del rmware
Tipo de rede - Versão do rmware
4 120 52
V I P Q S E PF F
x 6
- Energie réactive
- Reactive energy
Remise à zéro
Reset to zero
E PF F
Reset
+
Volver a cero
Voltar a zero
4 120 52
V I P Q S E PF F
x 7
33