Publicité
Limare via la parte indicata nella figura 1 e trattare il metal-
lo con una sostanza antiruggine.
Montare il gancio traino e fissarli manualmente in corri-
spondenza dei punti
Posizionare il sostegno C e fissarle manualmente in corri-
spondenza al punto D.
Per i veicoli diesel vale quanto segue:
Montare il gancio traino e fissarli manualmente in corri-
spondenza dei punti
3. Montare l'asta della sfera, completa di piastra di contatto, e
dadi autobloccanti.
4. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in
tabella.
5. Per i veicoli benzina vale quanto segue: Riposizionare la sca-
tola del filtro a carboni attivi. Vedi figura 2.
6. Inserire il tubo di scarico nei sostegni di gomma più esterni.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo
consultare il manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissag-
gio.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia
di consultare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consulta-
te il Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi
elettrici, i cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di sal-
datura per punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai docu-
menti del veicolo dopo l'installazione del gancio.
* Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni
direttamente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio,
ed B.
, B ed D.
intendendo con ciò anche l'uso di attrezzi non idonei e l'uso di
metodi e mezzi di montaggio diversi da quelli prescritti, nonché
all'errata interpretazione delle seguenti istruzioni di montaggio.
PL
INSTRUKCJ
MONT ŻU:
Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić tabliczkę zna-
mionową, żeby ustalić, który z szablonów znajdujących się w
intrukcji montażowej należy wykorzystać.
1. Wysunąć rurę wydechową z ostatniego gumowego zawiesze-
nia.
2. Dla pojazdów benzyna obowiązuje:
Po lewą stronie zdjąć pochłaniacz. Patrz rysunek 1.
Spiłować zaznaczoną część, jak pokazano na rysunku 1
Powierzchnie metalowe pokryć środkiem antykorozyjnym.
Zamontować hak holowniczy w punktach
mocować całość.
Umieścić wspornik C i umocować je w punkt D, lekko przy-
mocować całość.
Dla pojazdów diesel obowiązuje:
Zamontować hak holowniczy w punktach
przymocować całość.
3. Zamontować drąg kuli wraz z płytą z gniazdem wtykowym, i
nakrętkami zamozabezpieczającymi się.
4. Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z tabelą.
5. Dla pojazdów benzyna obowiązuje: Ponownie umieścić filtr
węglowy. Patrz rysunek 2.
6. Zawiesić rurę wydechową w ostatnim zawieszeniu.
Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z
podręcznikiem warsztatowym.
Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze sche-
matem.
i B, lekko przy-
, B i D, lekko
© 590170/08-07-2014/9
Publicité
