Beko BEKOMAT 13 CO PN50 Instructions De Montage Et De Service page 13

Klimazonen | Climatic zone | Zones climatiques | 気候ゾーン
Klimazone
Climatic zone
Zone climatique
気候ゾーン
grün | green | vert | 緑
blau | blue | bleu | 青
rot | red | rouge | 赤
Die angebenen Leistungsdaten beziehen sich auf gemäßigtes Klima mit Gültigkeit für Europa, weite Teile Süd-Ost-Asiens,
Nord- und Südafrika, Teile Nord- und Südamerikas (Klimazone: Blau).
Für trockenes und/oder kühles Klima (Klimazone: Grün) gilt folgender Faktor:
Leistung in Klimazone "Blau" ca. x 1,2
Für warmes und/oder feuchtes Klima (Tropen; Klimazone: Rot) gilt folgender Faktor:
Leistung in Klimazone "Blau" ca. x 0,7
The compressor capacity figures relate to mild climate valid for Europe, large parts of South-East Asia, Nothern Africa, parts of
North- and South America (climate zone: Blue)
For dry and/or cold climate (climate zone: Green),
multiply the Blue zone figure with the following correction factor: approx. 1.2
For warm and/or wet climate (climate zone: Red),
multiply the Blue zone figure with the following correction factor: approx. 0.7
Les capacités indiquées se rapportent à un climat tempéré, valable pour l'Europe, certaines parties du Sud-Est asiatique,
l'Afrique du Nord et du Sud, certaines parties de l'Amérique du Nord et du Sud (zone climatique: bleu).
Pour un climat sec et/ou frais (zone climatique: vert), il convient d'appliquer le facteur suivant :
Capacité en zone climatique "bleu" environ x 1,2
Pour un climat chaud et/ou humide (zones tropicales; zone climatique: rouge), il convient d'appliquer le facteur suivant:
Capacité en zone climatique "bleu" environ x 0,7
コンプレッサー許容量の値は、ヨーロッパ、東南アジアの大部分、北アフリカ、南北アメリカで有効な、穏やかな気候を想
定したものです(気候ゾーン::青)
乾燥したおよび/または寒冷な気候(気候ゾーン:緑)
青ゾーン値に次の修正率を掛けてください:およそ1.2
温かいおよび/または湿った気候(気候ゾーン:赤）
青ゾーン値に次の修正率を掛けてください:およそ0.7
BEKOMAT 13 CO PN50
®
Max. Kompressorleistung
Peak compressor performance
Capacité max. du compresseur
コンプレッサーピーク性能
m³/min. cfm
35,0 1235
30,0 1060
20,0 705
Max. Trocknerleistung
Peak dryer performance
Capacité max. du sécheur
ドライヤーピーク性能
m³/min. cfm
70,0 2470
60,0 2120
40,0 1412
Max. Filterleistung
Peak filter performance
Capacité max. du filtre
フィルターピーク性能
m³/min. cfm
350,0 12360
300,0 10595
200,0 7063
13