Publicité
2
Connecting the water
Raccordement de l'eau
Connect the mixed water inlets at the bottom of the
valve and all 3 mixed water outlets (Fig.3).
Raccorder les tuyaux d'alimentation en eau mélan-
gée au bas de la valve ainsi que les 3 sorties pour la
distribution de l'eau mélangée (Fig.3).
3
Wall oppening
Ouverture du mur
To facilitate the access for valve component main-
tenance and for the installation of the shut-off valve
cylinders, cut out 3 holes of ø2-1/4" for each valve on
finished wall (Fig.4).
Pour faciliter l'accès pour l'entretien des composantes
de la valve et pour l'installation des cylindres des
valves d'arrêt, découper 3 trous d'un diamètre de ø2-
1/4" pour chacune des valves sur le mur fini (Fig.4).
CAUTION: THE PLASTIC CAP IS ONLY USED TO PROTECT
THE VALVE DURING
INSTALLATION. PLEASE DO NOT USE IT AS A TEMPLATE
FOR CUTTING HOLES ON FINISHED WALL.
MISE EN GARDE : LE BOUCHON PROTECTEUR EN PLAS-
TIQUE SERT UNIQUEMENT À PROTÉGER LA VALVE LORS DE
L'INSTALLATION. S.V.P NE PAS L'UTILISER COMME GABARIT
POUR LE PERÇAGE DE TROUS DANS LE MUR DE FINITION.
last revision : 02/17/16
Outlet #1
Sortie #1
5
Totem N1030
Outlet #2
Outlet #3
Sortie #2
Sortie #3
Mixed water (Inlet)
Eau mélangée (Entrée)
[127]
[127]
5"
5"
ø 2 1/4"
Finished wall
Mur de finition
aquabrass.com
Fig.3
Fig.4
Publicité
