Page 2
Vis de retenue de la cartouche thermostatique ABSP12094 Check valve HOT Valve anti-retour CHAUD ABSP12095 Check valve COLD Valve anti-retour FROID ABFP3040430 15mm spring loaded chek valve Clapet anti-retour 15mm ABCA12098 Shut-off valve cartridge Cartouche des valves d’arrêt Last revision:02/06/2019 aquabrass.com...
Page 6
2x4. Fig.1 AVANT DE FIXER LA VALVE AU SUPPORT EN CONTRE-PLAQUÉ, S’ASSURER QU’IL SOIT À NIVEAU. AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION CORRECTE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE (TEL QU’ILLUSTRÉ Page. 3-4). Last revision:02/06/2019 aquabrass.com...
Page 7
(normalement sur la droite). Si le besoin apparait, tel que pour une installation dos a dos, il est possible d’inverser la position d’entrée d’eau chaude et d’eau froide en interchangeant simplement les clapets anti-retour. Last revision:02/06/2019 aquabrass.com...
Page 8
See the next page in case you need to add an extra [82.00] circuit to be controlled from the same valve 3 1/4” Voir la page suivante si vous devez ajouter un circuit supplémentaire qui doit être contrôlé par la même valve Last revision:02/06/2019 aquabrass.com...
Page 10
TURBO-TOTEM Product Care / Soin des produits To clean your Aquabrass faucet or accessories, wash with a wet nonabrasive soapy cloth. Then wipe dry with a soft towel or cloth. We recommend this be done on a regular basis. DO NOT USE ANY ABRASIVE, CHEMICAL OR CORROSIVE, POWDER OR ANY OTHER STRONG CLEANERS INCLUDING DETERGENTS, WIN- DOW CLEANERS AND DISINFECTANTS ON YOUR Aquabrass PRODUCT as they will destroy the finish and therefore VOID THE WARRANTY.
Page 11
- Aquabrass polished chrome and brushed nickel finishes are warranted for the life of the product to the original purchaser. All other finishes will be waranted for five years (Satin Nickel Natural [#210] is designed to develop a patina over time). Raw Brass (#400) is a living finish for which there is no warranty. Normal wear and tear is not covered by this warranty.