Table des Matières
Publicité
本製品の仕様
JA
DE
Technische Daten
TC
規格
Largura do papel
Comprimento do papel
Velocidade de rotação
Peso
Ambiente
Tensão nominal
Gama de tensões de entrada
Gama de frequências nominais
Gama de frequências de entrada
Corrente nominal
Consumo de energia
Papierbreedte
Papierlengte
Rotatiesnelheid
Gewicht
Omgeving
Nominale spanning
Bereik voedingsspanning
Nominaal frequentiebereik
Bereik invoerfrequentie
Stroomsterkte
Stroomverbruik
紙張寬度
紙張長度
旋轉速度
重量
環境
額定電壓
輸入電壓範圍
額定頻率範圍
輸入頻率範圍
額定電流
耗電量
EN
Specifications
ES
Especificaciones
KO
사양
406 a 1118 mm
Núcleo de 2 polegadas: 1,3 a 40 m
Núcleo de 3 polegadas: 1,6 a 30,5 m
Máx. 40 rpm
6,9 kg
Temperatura: 10 a 35°C (50 a 95 °F)
Humidade: 20 a 80 %
CA 100 a 240 V
AV 90 a 264 V
50 a 60 Hz
49,5 a 60,5 Hz
0,2 A
Aprox. 9 W
Aprox. 3 W em Modo Operacional
406 tot 1118 mm
2 inch-kern: 1,3 tot 40 m
3 inch-kern: 1,6 tot 30,5 m
Max. 40 rpm
6,9 kg
Temperatuur: 10 tot 35°C (50 tot 95°F)
Luchtvochtigheid: 20 tot 80%
Wisselspanning 100 tot 240 V
De mogelijke waarden lopen van 90 tot
264 V
50 tot 60 Hz
49,5 tot 60,5 Hz
0,2 A
Ongeveer 9 W
Ongeveer 3 W bedrijfsklaar
406至1118mm
2英吋紙軸：1.3至40m
3英吋紙軸：1.6至30.5m
最大40rpm
6.9kg
溫度：10至35°C
濕度：20至80%
AC100至240V
AV90至264V
50至60Hz
49.5至60.5Hz
0.2A
約9W
在就緒模式下，約3W
FR
Caractéristiques
PT
Especificações
Характеристики
RU
용지 너비
용지 길이
회전 속도
무게
작동 환경
정격 전압
입력 전압 범위
정격 주파수 범위
입력 주파수 범위
정격 전류
소비 전력
Ширина бумаги
Длина бумаги
Скорость вращения
Вес
Рабочая среда
Номинальное напряжение
Диапазон входного напряжения
Номинальный диапазон частот
Частотный диапазон на входе
Номинальная сила тока
Потребление энергии
Қағаз ені
Қағаз ұзындығы
Айналу жылдамдығы
Салмағы
Орта
Номиналды кернеу
Кіріс кернеудің ауқымы
Номиналды жиілік ауқымы
Кіріс жиілік ауқымы
Номиналды ток
Қуатты тұтыну
17
IT
Caratteristiche
NL
Technische gegevens
Техникалық сипаттамалар
KK
406 ~ 1118 mm
2인치 심: 1.3 ~ 40 m
3인치 심: 1.6 ~ 30.5 m
최대 40 rpm
6.9 kg
온도: 10 ~ 35°C
습도: 20 ~ 80 %
AC 100 ~ 240V
AV 90 ~ 264V
50 ~ 60Hz
49.5 ~ 60.5Hz
0.2 A
약 9 W
약 약 3W(대기 모드)
406 – 1118 мм
2-дюймовый стержень: от 1,3 до 40 м
3-дюймовый стержень: от 1,6 до 30,5 м
Макс. 40 об./мин
6,9 кг
Температура: от 10 до 35 °C (от 50 до 95
°F)
Влажность: от 20 до 80%
100 – 240 В переменного тока
90 – 264 В переменного тока
50 – 60 Гц
49,5 – 60,5 Гц
0,2 А
Прибл. 9 Вт
Прибл. 3 Вт в Режиме Готовности
406 – 1118 мм
2 дюймдік өзек: 1,3 – 40 м
3 дюймдік өзек: 1,6 – 30,5 м
Ең көбі 40 айн/мин
6,9 кг
Температура: 10 – 35°C (50 – 95°F)
Ылғалдылық: 20 – 80 %
Айнымалы ток, 100 – 240 В
AV 90 – 264 В
50 – 60 Гц
49,5 – 60,5 Гц
0,2 A
Шамамен 9 Вт
Шамамен Дайын режимде 3 Вт
Publicité
Table des Matières
