Table des Matières
Publicité
ケーブルの接続
JA
Anschluss der Kabel
DE
TC
接上連接線
9
A
!
Warning
!
Avertissements
!
Avvertenze
!
Warnung
!
Aviso
!
Aviso
!
Waarschuwing
!
警告
!
경고
!
Внимание
!
Назар
аударыңыз
10
EN
Connecting Cables
Conexión de los cables
ES
KO
케이블 연결
AC100V 以外の電源は使用しないでください。
❏
漏電事故防止のため、接地接続（アース）を行ってください。
❏
Use only the type of power source indicated on the printer's label.
Utilisez uniquement le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette du produit.
Utilizzare solo alimentazione elettrica del tipo indicato sull'etichetta del prodotto.
Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild des Druckers angegebene Stromversorgung.
Utilice únicamente el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de la impresora.
Utilize apenas o tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta da impressora.
Gebruik alleen het type stroombron dat wordt aangegeven op het label van de printer.
只使用此印表機標籤中所指定的電源類型。
프린터 라벨에 표시된 전원만 사용하십시오.
Используйте только источник питания, указанный на этикетке принтера.
Тек принтердің жапсырмасында көрсетілген қуат көзінің түрін пайдаланыңыз.
使用方法はプリンターの 『ユーザーズガイ ド』 （ PDF） をご覧ください。
❏
See the printer's User's Guide (PDF) for information.
❏
Consultez le Guide d'utilisation de l'imprimante (PDF) pour plus d'informations.
❏
Per informazioni, consultare la Guida utente (PDF) della stampante.
❏
Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch (PDF) des Druckers.
❏
Para mas informacion consulte el Manual de usuario (PDF) de la impresora.
❏
Consultar o Guia do Utilizador (PDF) da impressora para informacao.
❏
Zie de Gebruikershandleiding (PDF) van de printer voor meer informatie.
❏
相關資料，請查看印表機的 進階使用說明（
❏
❏ 자세한 내용은 사용설명서(PDF)를 참조하십시오.
См. Руководство пользователя (PDF).
❏
Ақпаратты принтердің Пайдаланушы нұсқаулығынан (PDF) қараңыз.
❏
FR
Connexion des câbles
Ligar os Cabos
PT
RU
Соединительные кабели
PDF）。
15
IT
Connessione dei cavi
Kabels aansluiten
NL
Кабельдерді жалғау
KK
Publicité
Table des Matières
