Table des Matières
Publicité
Annexe F
Utilisation des Signes
Diacritiques
Lors de la recherche de villes, saisissez chaque caractère
en utilisant la lettre de base (ou la lettre correspondante
avec un signe diacritique qui s'affi che) et passez ensuite
au caractère suivant.
Au fur et à mesure de la saisie de chaque caractère, les
caractères précédemment saisis (la deuxième lettre dans cet
exemple) peuvent se modifi er pour s'affi cher avec ou sans
signe diacritique. Une fois le nom sélectionné, appuyez deux
fois sur ENTER pour affi cher une page d'informations.
60
Utilisation des signes diacritiques
Le StreetPilot III accepte les signes diacritiques généralement utilisés dans de nombreuses langues
européennes. Les signes diacritiques sont ajoutés aux lettres pour indiquer une phonétique difféerente
à la lettre de base. Les combinaisons diacritiques et les caractères spéciaux suivants sont préprogram-
més dans votre StreetPilot III :
À
Á
Â
É
Ê
Ë
Ñ
Ò
Ó
Ú
Û
Ü
Les ligatures ne sont pas affi chées, mais sont converties en caractères spéciaux. Par exemple "Æ" ou
"æ" s'affi che à l'écran du StreetPilot III comme "AE". De la même façon "Œ" ou "œ" s'affi chent comme
"OE". Le caractère "ß" s'affi che comme "SS".
Les lettres portant des signes diacritiques sont classées avec celles n'en portant pas. Par exemple le
"Ç" est trié dans l'alphabet du StreetPilot III comme un C" et le "Ð" est trié comme un "D". Ceci signifi e
que les listes triées peuvent comporter un ensemble de signes diacritiques pour une lettre donnée.
Remarquez également que le caractère "Þ" est classé à la fi n de l'alphabet.
Pour une ville ou un centre d'intérêt (POI) comprenant ces caractères spéciaux dans leur nom,
votre recherche se fera comme si la lettre de base et celle portant un signe diacritique étaient iden-
tiques. En d'autres termes, si vous recherchez une ville ou un point d'intérêt dont le nom comporte le
caractère E, È, É, Ê ou Ë in the name, saisissez simplement 'E' ou la version portant un signe diacritique
qui s'affi che et passez au caractère suivant du nom. Au fur et à mesure de la saisie des caractères, les
caractères appropriés s'affi chent lorsque le nom de la ville ou du centre d'intérêt correct est sélectionné.
Vous pouvez observer le fonctionnement de cette propriété en utilisant la touche FIND pour sélection-
ner les villes suivantes :
Pour Trouver Västerås, en Suède :
1. Appuyez sur FIND et, à l'aide du TRACKPAD, sélectionnez 'Cities' ( Villes ) puis appuyez sur ENTER.
Ã
Ä
Å
Ç
Ì
Í
Î
Ï
Ô
Õ
Ö
Ø
Ý
Ÿ
Þ
ß
È
Ð
Ù
Publicité
Table des Matières
