Table des Matières

Publicité

Liens rapides

eTrex
Venture Cx
®
Legend Cx
and
personal navigator
®
manuel d'utilisation
eTrex Legend Cx
eTrex Venture Cx

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Garmin eTrex Venture Cx

  • Page 1 Venture Cx ® Legend Cx personal navigator ® manuel d’utilisation eTrex Legend Cx eTrex Venture Cx...
  • Page 2 Les informations figurant dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Garmin se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses produits et d’apporter des modifications au contenu sans préavis obligatoire adressé à une quelconque personne ou entreprise.
  • Page 3: Description De Ce Manuel

    MapSource Waypoint Manager et pilotes USB ne sont changement de paramètres. pas inclus avec le eTrex Venture Cx. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste indiquée sur la boîte. S’il manque des L’Annexe contient des renseignements, comme des données composants, contactez votre revendeur Garmin.
  • Page 4: Table Des Matières

    Navigation d’un trajet enregistré ......... 30 Utilisation des bases de données cartographiques ....8 Création et utilisation d’itinéraires ....... 32 Transfert de données vers une carte microSD ...... 9 Création d’un itinéraire ............32 Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 5 (Ordinateur de voyage) ..........53 Beast Hunt (Chasse à la bête) ..........71 Menu Main (Principal) ..........54 Trajets ................54 Options de la page Tracks (Trajets) ........55 Page Routes (Itinéraires) ..........55 Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 6 Que sont les formats de carte? ..........78 Qu’est-ce qu’un format d’emplacement? ......78 Configuration Loran TD ..........79 Conformité à la réglementation ........80 Garantie limitée ............... 80 Index ................83 Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 7: Contrat De Licence Du Logiciel

    Contrat de licence du logiciel Enregistrement du produit Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd’hui EN UTILISANT LE eTrex Venture Cx OU eTrex Legend Cx, notre formulaire d’enregistrement en ligne! Gardez le numéro VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET LES de série de votre eTrex à...
  • Page 8: Entretien Du Etrexx

    à lunettes au besoin. Appliquez le liquide d’endommager l’appareil. Après immersion, essuyez l’appareil sur un chiffon humide puis essuyez délicatement l’écran. et laissez-le sécher à l’air avant de l’utiliser ou de le recharger. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 9: Avertissement

    Californie comme provoquant le cancer, des malformations congénitales ou d’autres anomalies de l’appareil reproductif. Cette mise en garde est fournie conformément à la Proposition 65 de l’État de Californie. Pour toute question ou pour plus d’informations, consultez notre site Web à www.garmin.com/prop65. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 10: Mise En Garde

    Informations relatives aux données cartographiques : L’un des objectifs de Garmin consiste à fournir à ses clients la cartographie la plus complète et la plus précise qui soit à notre disposition à un prix raisonnable. Nous utilisons un ensemble de sources de données gouvernementales et privées, lesquelles nous identifions dans la documentation de nos produits et nos messages sur les droits d’auteur...
  • Page 11: Mise En Route

    (Reportez-vous à la page 72 pour les listes des accessoires.) Écran couleur ACL Anneau en D pour le verrouillage Rainures de fixation du compartiment à piles du cordon Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 12: Installation Des Piles

    Retirez les piles de votre eTrex si vous ne prévoyez pas l’utiliser pendant plusieurs mois. Les données stockées restent en mémoire lorsque les piles sont enlevées. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 13: Fonctions Clés

    Rétroéclairage) • Gardez ce bouton enfoncé pour mettre l’appareil sous ou hors tension. • Appuyez puis relâchez pour ajuster le rétroéclairage pour afficher l’heure/la date et le niveau de la pile. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 14: Mise Sous Tension Du Etrex

    Reportez-vous à la page 58 pour des renseignements sur le changement de couleurs de l’affichage, des délais de rétroéclairage et des niveaux de luminosité. Page de bienvenue Page Satellite (Satellite) (Illustré, Legend Cx Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 15: Initialisation Du Récepteur Gps

    Mettez en surbrillance la solution pour indiquer la précision de la localisation ainsi que appropriée, puis appuyez sur Enter (Entrée). les coordonnées. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 16: Utilisation Du Etrex

    Champ — l’endroit d’une page où les données ou une option peuvent être montrées et saisies. Sélectionnez (mettez en surbrillance) un champ à l’aide du Pavé directionnel pour commencer la saisie de données ou la sélection d’options. Boutons à l’écran Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 17: Sélection D'options Et Entrée De Données

    ( ), lorsqu’une localisation 2D ) est réussie, et lorsqu’une localisation 3D ( ) est réussie. • L’icône Alarm (Alarme) ( ) apparaît lorsque cette fonction est activée. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 18: Messages À L'écran

    électroniques ou consulter la liste des accessoires Message de calcul dans l’Annexe. Consultez le site Web de Garmin (http://www. d’itinéraire garmin.com/cartography/) pour obtenir d’autres disques de données cartographiques MapSource et des cartes préchargées microSD. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 19: Transfert De Données Vers Une Carte Microsd

    MapSource. REMARQUE : Ne retirez pas la carte microSD de l’appareil lorsque celui-ci est en marche; il pourrait y avoir corruption de données. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 20: Fonctions De Base

    OK en surbrillance et appuyez sur Enter (Entrée). cheminement. Vous devez avoir une acquisition de position valide (2D ou 3D) pour marquer votre emplacement actuel. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 21: Création De Points De Cheminement Avec La Carte

    à l’écran. Après avoir entré et de l’emplacement. Mettez OK en surbrillance, puis confirmé vos changements, choisissez OK et appuyez appuyez sur Enter (Entrée) une fois terminé. sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 22: Modification De Points De Cheminement

    Enter (Entrée). Un message de modifier, puis appuyez sur Enter (Entrée). La page confirmation apparaît. Waypoint (Point de cheminement) s’ouvre. Sélectionnez Yes (Oui), puis appuyez sur Enter (Entrée) pour supprimer le point de cheminement. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 23: Approximation De L'emplacement Du Point De Cheminement

    Enter (Entrée) Nouvel emplacement pour ouvrir la page Average Location (Emplacement approximatif). L’appareil commence à calculer Déplacement de points de proximité l’emplacement approximatif du point de cheminement. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 24: Page Mark Waypoint Page Average Location (Marquer Un Point De (Emplacement Cheminement)

    Waypoints (Points de cheminement). Sélectionnez le point de cheminement que vous voulez projeter, puis appuyez sur Enter (Entrée). La page Waypoint Information (Information sur le point de cheminement) s’ouvre. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 25: Utilisation Des Points De Cheminement De Proximité

    Lorsque vous quittez le rayon Sélectionnez une ligne vierge, puis appuyez sur Enter déterminé, le message « Leaving Proximity Point » (Entrée) pour ouvrir le menu Find (Rechercher). (Sortie d’un point de proximité) apparaît. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 26: Utilisation Du Menu Find (Rechercher)

    Menu Cities Options (Options des villes) Lorsque vous accédez à une liste de recherche de groupe, celle-ci ne contient que les éléments près de votre emplacement actuel ou du pointeur (s’il est actif). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 27: Find By Name (Trouver Par Nom)

    All Points of Interest (Tous les y va!). centres d’intérêt), puis appuyez sur Enter (Entrée). Appuyez sur la touche Menu (Menu), sélectionnez Find By Name (Trouver par nom), et appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 28: Recherches Récentes

    Sélectionnez Go To (On y va!), puis appuyez sur d’emplacement plus précise. Reportez-vous à la page Enter (Entrée) pour commencer la navigation. 13 pour plus de renseignements. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 29: Pour Rechercher Des Éléments Situés À Proximité D'un Autre Élément

    — affichez les tableaux de chasse et de pêche pour cet ouvrir le menu Find (Rechercher). emplacement. Reportez-vous à la page 68 pour plus de Sélectionnez une icône dans le menu Find renseignements. (Rechercher), puis appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 30: Recherche D'un Point De Cheminement

    Pour plus de renseignements sur la création d’un point de cache planétaire, consultez les instructions de configuration pour la cache Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 31 Data (Données) pour option qui, si elle est activée, montre la cache la plus proche. des renseignements sur une cache. Option Find Next (Trouver le suivant) Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 32: Recherche D'une Ville

    à proximité de la sortie, ainsi que la distance et l’orientation à partir de la Villes à proximité de Page d’information sortie jusqu’au service choisi. votre emplacement sur la ville Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 33: Recherche D'une Adresse

    Vous pouvez toutefois sélectionner une ville si vous désirez réduire le nombre possible d’adresses correspondantes. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 34: Recherche D'une Intersection

    1ère rue), puis appuyez sur Enter (Entrée). Inscrivez le nom de la rue à l’aide du pavé numérique à l’écran. Une fois terminé, sélectionnez OK, puis Correspondance Page d’information appuyez de nouveau sur Enter (Entrée). d’adresses Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 35: Liste D'intersections Correspondantes

    Options Points of Interest (Tous les centres d’intérêt) du menu (Options). Find (Rechercher) pour localiser un restaurant, un lieu d’hébergement, un point de curiosité, un édifice public, etc., à proximité. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 36: Centres D'intérêt Personnalisés

    Centres d’intérêt personnalisés Vous pouvez créer votre propre catalogue de centres d’intérêt Page Tracks (Trajets) en utilisant le logiciel Garmin POI Loader disponible sur le site Appuyez deux fois sur la touche Menu (Menu) pour Web de Garmin : www.garmin.com/products/poiloader/. Suivez ouvrir le menu Main (Principal).
  • Page 37 Appuyez deux fois sur la touche Menu (Menu) pour remplace par les plus récentes. ouvrir le menu Main (Principal). • Record Method (Méthode d’enregistrement) — Distance (Distance) enregistre les points de trajet Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 38 Map (Carte). Pour sauvegarder une partie du journal de trajet : Appuyez deux fois sur la touche Menu (Menu) pour ouvrir le menu Main (Principal). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 39 à l’aide de Garmin MapSource ou d’un autre logiciel Map (Carte) compatible avec les fichiers .gpx. Utilisez l’option Area Calculation (Calcul de superficie) dans le menu Options (Options) pour déterminer la superficie d’un trajet. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 40: Navigation D'un Trajet Enregistré

    (Entrée) pour commencer la navigation avec le nouveau trajet dans la liste Saved Tracks (Trajets TracBack. enregistrés) de la page Tracks (Trajets). Distance jusqu’au prochain virage Commencez le calcul Enregistrez le trajet calculé Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 41 Gardez la touche Enter (Entrée) enfoncée pour ouvrir la page Mark Waypoint (Marquer un point de cheminement). Personnalisez ce point, sélectionnez OK et appuyez sur Enter (Entrée) pour le sauvegarder. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 42: Création Et Utilisation D'itinéraires

    Sélectionnez le bouton Navigate (Naviguer) puis Utilisez le Pavé directionnel pour sélectionner le appuyez sur Enter (Entrée) pour commencer la bouton New (Nouveau) et appuyez sur Enter (Entrée) navigation. pour ouvrir la page Route (Itinéraire). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 43: Façons De Naviguer Vers Une Destination

    L’utilisation de l’option Follow Roads pour calculer automatiquement un trajet vers votre destination. Les virages sur les routes sont ajoutés à (Suivre les routes) de la page Routing Setup (Configuration Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 44: Pour Avoir Des Aperçus Des Virages Dans Un Itinéraire Actif

    Appuyez sur la touche Quit (Quitter) pour fermer la page Turn Preview (Aperçu des virages) et retourner à Page Route Itinéraire sur la page Map (Itinéraire) (Carte) la page Active Route (Itinéraire actif). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 45: Modification D'un Itinéraire

    Map (Carte)), ou Go To (On y va!) Utilisez le Pavé directionnel pour commander le pavé (naviguer jusqu’au point), puis appuyez sur Enter (Entrée). numérique à l’écran et renommer l’itinéraire. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 46: Pour Supprimer Un Itinéraire

    • Restore Defaults (Rétablir les paramètres par Sélectionnez le champ Route Leg Transition défaut) — remet les paramètres d’itinéraires à leur (Transition tranche d’itinéraire) et appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher la liste d’options. réglage par défaut. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 47: Pages Principales

    Pour afficher le menu Options (options) spécifique d’une page, appuyez sur la touche Menu (Menu). Page Map (Carte) Page Compass Menu principal (Boussole) Aucune option Menu Options (Options) de Menu Options (Options) la page Compass (Boussole) de la page Map (Carte) Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 48: Page Satellite (Satellite)

    600 milles et que vous avez des difficultés à acquérir et garder des signaux satellite. • GPS Elevation (Altitude du GPS) — affiche votre altitude actuelle. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 49: Page Map (Carte)

    Vous pouvez ajouter et configurer jusqu’à quatre champs de champs de données données optionnels au haut de la page afin de vous donner une gamme de renseignements de voyage et de navigation. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 50: Utilisation De Données De Cartes Supplémentaires

    Un crochet indique que la carte est affichée dans la suivant, puis répétez les étapes 3 et 4. page Map (Carte). Pour une explication de chaque option de champ de données, consultez l’Annexe à la page 74. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 51: Modification Du Degré De Zoom

    Show (Afficher) afin de permettre de choisir le de carte nombre de champs de données affichés au haut de la page Map (Carte) : Map Only (Carte seulement), 2, 3, ou 4 champs. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 52: Texte De Guidage

    • Restore Defaults (Rétablir les paramètres par jusqu’à ce que vous sélectionniez Stop Navigation (Arrêter défaut) — remet l’affichage de carte aux réglages la navigation) dans le menu Options (Options). définis en usine. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 53: Configuration De La Page Map (Carte)

    Pour accéder à ce d’arrivée d’un itinéraire. menu, appuyez sur la touche Menu (Menu) avec la • Detail (Détail) — sélectionne le degré de détail de page de configuration désirée affichée. la carte. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 54 • Track Log (Journal de trajet) — définit le zoom maximum auquel les journaux de trajet actif sont affichés. • Track Points (Points de trajet) — définit le nombre maximum de points de trajet utilisés pour enregistrer un trajet. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 55 (Activé), Off (Désactivé) ou Auto (Automatique). • Symbol Set (Série de symboles) — sélectionnez la série de symboles à utiliser (Auto, GARMIN, NOAA, Page Map Setup – Information International). (Configuration de la carte - Information) Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 56: Mesure De La Distance

    Amenez la flèche à l’endroit où vous souhaitez terminer la mesure. La distance entre les deux points est indiquée au coin supérieur droit de la page Map (Carte). Appuyez sur Quit (Quitter) pour annuler l’opération. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 57: Activation/Désactivation Du « Désencombreur

    Sélectionnez Turn Declutter On (Activer le désencombreur) et appuyez sur Enter (Entrée). Pour désactiver le désencombreur, appuyez sur Menu (Menu), sélectionnez Turn Declutter Off (Désactiver le désencombreur) et appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 58: Page Compass (Boussole)

    La boussole rotative indique votre cap actuel. Les pointeurs d’orientation et de parcours indiquent la direction (orientation ou direction de parcours) vers votre destination, par rapport à votre direction actuelle. La boussole, le pointeur d’orientation Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 59: Options De La Page Compass (Boussole)

    • Recalculate (Recalculer) — calcule de nouveau le trajet vers une destination. • Course Pointer (Pointeur de parcours) ou Bearing Pointer (Pointeur d’orientation) — alterne entre la flèche de parcours ou le pointeur d’orientation. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 60: Utilisation Du Pointeur De Parcours Ou Du Pointeur D'orientation

    à votre destination, l’indicateur de déviation de parcours (une flèche avec une ligne horizontale pointillée) indique la déviation (vers la droite ou la gauche) selon l’échelle indiquée sur le bord de la boussole. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 61: Pour Choisir Le Pointeur De Parcours Ou Le Pointeur D'orientation

    Enter (Entrée). Le sous-menu Show (Afficher) apparaît. Sélectionnez le nombre de champs de données (trois ou quatre) que vous voulez voir sur la page Compass (Boussole) puis appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 62: Pour Redonner Les Réglages Originaux Aux Champs De Données

    Sélectionnez Restore Defaults (Rétablir les Map (Carte). (Consultez la page 39 pour plus de détails.) paramètres par défaut) et appuyez sur Enter (Entrée) pour remettre la page à ses réglages en usine. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 63: Menu Options (Options) De La Page Trip Computer (Ordinateur De Voyage)

    • Restore Defaults (Rétablir les paramètres par défaut) — permet de rétablir les champs de données à leurs réglages par défaut. Page Trip Computer (Ordinateur de voyage) Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 64: Menu Main (Principal)

    Menu principal REMARQUE : Si une page est ajoutée à la séquence, l’icône de cette page n’apparaît pas dans le menu Main Page Tracks Configuration du (Principal). (Trajets) journal de trajet Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 65: Options De La Page Tracks (Trajets)

    • Color (Couleur) — Détermine la couleur du trajet point suivant de l’itinéraire. La liste d’options d’affichage de lorsqu’il apparaît sur la carte. données et la méthode de sélection sont les mêmes que pour la page Compass (Boussole). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 66: Pour Naviguer À L'aide De La Page Highway (Autoroute)

    (Maritime), Time (Heure), Units of Measure (Unités de mesure), données ou rétablir les paramètres par défaut. Heading (Cap) et Welcome Page (Page de bienvenue). Chaque fonction est expliquée dans les pages qui suivent. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 67: Configuration Du Système

    WAAS (Wide Area Augmentation System) (page 77). l’affichage de façon à économiser l’énergie de la pile. • Battery Type (Type de pile) — permet de sélectionner le type de pile actuellement utilisé (alcaline ou NiMH). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 68: Configuration De Interface

    Sélectionnez le bouton USB Mass Storage (Stockage de Enfoncez le Pavé directionnel vers le haut pour masse USB) à l’écran et appuyez sur ENTER (Entrée). augmenter la luminosité, ou vers le bas pour la diminuer. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 69: Configuration Des Tonalités

    Gestion des disques et remapper une lettre de lecteur pour (Entrée). À mesure que vous descendez dans la liste, le périphérique de stockage amovible eTrex Cx. une tonalité différente se fait entendre. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 70: Configuration De La Séquence De Pages

    Follow Road (Suivre la route) — crée un itinéraire qui Sélectionnez Insert (Insérer), puis la page que vous se superpose sur les routes montrées sur la carte. voulez insérer de la liste et appuyez sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 71: Options De Suivi De Route

    • Avoid (Éviter) — permet d’éviter certains types de Page Routing Setup Options de suivi de route (Configuration de routes et de manœuvres. l’itinéraire) Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 72: Configuration Pour La Cache Planétaire

    Sur la page Setup Menu (Menu de configuration), • Time Format (Format de l’heure) — sélectionnez le sélectionnez l’icône Marine (Marine) et appuyez format 12 ou 24 heures. sur Enter (Entrée). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 73: Configuration Des Unités

    • Map Datum (Format de carte) — définit le format de sélectionnez l’icône Heading (Cap) et appuyez sur carte approprié pour le type de carte papier que vous Enter (Entrée). pouvez utiliser. (Consultez la page 92 pour plus de détails.) Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 74: Configuration De La Page De Bienvenue

    Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous l’information sur le propriétaire, qui apparaît à la mise sous tension pour voir votre message de bienvenue. tension du eTrex. Message de bienvenue (Illustré, Legend Cx Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 75: Points De Cheminement De Proximité

    Utilisez le Pavé directionnel pour sélectionner le jour pour lequel vous voulez ajouter des points de cheminement, et appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher la page pour cette ville. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 76: Calculatrice

    Menus d’options sur Enter (Entrée) pour démarrer le chronomètre. Pour arrêter le chronomètre : Page Calculator Sélectionnez le bouton Stop (Arrêter) et appuyez sur (Calculatrice) Enter (Entrée) pour arrêter le chronomètre. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 77: Pour Utiliser La Fonction De Circuit

    Lune. Le bouton central (Entrée). Une fois terminé, sélectionnez OK, puis l’anime plus rapidement et montre les phases de la Lune. appuyez sur Enter (Entrée). Le bouton de droite arrête l’animation. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 78: Chasse Et Pêche

    : Pour retourner à la date actuelle, appuyez sur la Appuyez deux fois sur la touche Menu (Menu) pour touche Menu (Menu) puis sur Enter (Entrée). ouvrir le menu Main (Principal). Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 79: Menu Games (Jeux)

    Rendez-vous à chaque carré, sélectionnez Open (Ouvrir) au bas de l’écran et appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher le symbole. Menu Games (Jeux) Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 80: Virtua Maze (Labyrinthe Virtuel)

    Une superficie visible plus petite rend (Normal) et Hard (Difficile). Ces niveaux déterminent la le jeu plus difficile. fréquence d’apparition des geckos. Le rythme s’accélère et le nombre de geckos augmente avec le niveau de difficulté. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 81: Nibbons

    Parfois, vous vous ferez transporter par des glissades qui Utilisez le Pavé directionnel pour viser et appuyez sur courbent ou vous déplacent en diagonale. Le jeu comporte plusieurs Enter (Entrée) pour décocher votre flèche. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 82: Annexe

    Approx. 45 secondes (démarrage à froid) requise Approx. 2 minutes (AutoLocate ™ Stockage de cartes : Varie selon la capacité après formatage Taux de mise de la carte microSD. à jour : 1/seconde, continu Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 83: Accessoires En Option

    Pour obtenir des pièces de rechange et des accessoires en préchargées microSD—offrent plusieurs options de cartographie option, communiquez avec votre détaillant Garmin ou le détaillée compatibles avec le eTrex. Visitez le site Web Garmin service d’assistance produit Garmin aux États-Unis au au http://garmin.com/products/etrexlegendcx/ pour une liste de 800/800.1020 ou au 44/0870.8501241 pour l’Europe.
  • Page 84: Définitions Des Champs De Données

    Elevation (Élévation) — distance au-dessus/au-dessous du Speed (Vitesse) — la vitesse actuelle de votre véhicule en niveau de la mer. milles à l’heure, kilomètres à l’heure ou nœuds. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 85 Waypoint - At Next (Point de cheminement suivant) Trip Odometer (Odomètre de voyage) — la distance — le prochain point de votre itinéraire. accumulée depuis la remise à zéro de l’ordinateur de voyage. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 86: Branchement Du Etrex À Un Ordinateur

    Legend Cx. Les pilotes USB Garmin du câble PC/USB. Ce câble est fourni en guise d’accessoire peuvent aussi être téléchargés à partir du site Web Garmin au : avec le eTrex Legend Cx et est offert en option pour le eTrex www.garmin.com/support/download_details.jsp?id=591.
  • Page 87: Qu'est-Ce Que Waas/Egnos

    États-Unis plus de renseignements, rendez-vous au continentaux et des parties de l’Alaska. http://gps.faa.gov/Programs/WAAS/waas.htm. WAAS et EGNOS ne sont que deux fournisseurs de services qui se conforment aux spécifications de Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 88: Formats De Carte Et Formats D'emplacement

    à un format de carte précis. Chaque carte possède une référence de format, et il est possible de configurer le eTrex pour qu’il s’adapte à la majorité de ces formats. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 89: Configuration Loran Td

    Setup (Configuration). plus de renseignements, lisez notre manuel de format de Utilisez le Pavé directionnel pour sélectionner l’icône position LORAN TD, disponible sur le site Web Garmin, au Units (Unités) et appuyez sur Enter (Entrée) pour www.garmin.com/support/usermanual.jsp.
  • Page 90: Conformité À La Réglementation

    Conformité à la réglementation de la FCC • Brancher l’appareil sur une prise ou un circuit Le eTrex Venture Cx et Legend Cx est conforme au Chapitre d’alimentation différents de ceux de l’appareil récepteur. 15 des limites d’interférences imposées par la FCC aux appareils numériques de classe B POUR UN USAGE...
  • Page 91 à l’exécution de modifications ou de restrictions susmentionnées pourront ne pas vous concerner. réparations non autorisées. Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS l’appareil ou son logiciel ou encore d’offrir le remboursement LES PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT...
  • Page 92 Garmin ne remplacera pas des composants manquants de tout des réglementations de la partie 15. emballage acheté par l’entremise d’enchères en ligne. Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 93: Index

    63 carte microSD 9 options 41 la FCC 80 configuration du système 57 itinéraires 32, 55 orientation 41 contrat de licence du logiciel v configuration marine 62 aperçus de virages 34 Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 94 27 points de cheminement 20 navigation 30 recherches récentes 18 options 55 une adresse 23 transfert de données vers une carte une cache planétaire 20 microSD 9 une intersection 24 Manuel d’utilisation du eTrex Venture Cx et Legend Cx...
  • Page 96 Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin au www.garmin.com. ©2006 Garmin Ltd. ou ses filiales.

Ce manuel est également adapté pour:

Etrex legend cx

Table des Matières