Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Garmin StreetPilot 2820
Sommaire des Matières pour Garmin StreetPilot 2820
- Page 1 StreetPilot 2820 ® manuel du propriétaire...
- Page 2 Les informations de ce document sont sujettes à changements sans préavis. Garmin se réserve le droit de changer ou d’améliorer ses produits et de leur apporter des changements dans leur contenu sans avoir l’obligation de notifier une personne ou une entité quelconque de ces changements ou améliorations. Visitez le site Web Garmin (www.garmin.com) pour obtenir des mises à...
-
Page 3: Préface
Enregistrez le numéro série (numéro à huit chiffres situé à l’arrière de l’unité) Faites-nous part de vos commentaires sur ce manuel! Répondez au sondage en cas où le StreetPilot 2820 nécessiterait des réparations ou si vous voulez sur la documentation du produit. Allez à www.garmin.com/contactUs/ acheter des cartes supplémentaires. -
Page 4: Table Des Matières
Ordinateur et calculs ............... 14 En regardant le StreetPilot 2820 ..........1 Liste des tournants ..............14 Utilisation des touches du StreetPilot 2820 ....... 2 Page Informations GPS ............15 Utilisation de l’interface du StreetPilot 2820 ......2 Création et modification des itinéraires ......16 Trouvez et partez! ..............3... - Page 5 Annexe ................46 Informations sur le lecteur ............24 Mise à jour des données logicielles et cartographiques ..25 Enregistrement du StreetPilot 2820 ........46 Installation du 2820 dans votre véhicule ......... 46 Écouter de la musique et des livres audio ......26 Utilisation d’une antenne GPS distante ........
-
Page 6: Avertissement
Cet avis est fourni en accord à la Proposition 65 de l’État de Californie. Si vous avez des questions ou si vous voulez avoir des informations supplémentaires, visitez notre site Web au www.garmin.com/prop65. -
Page 7: Attention
Informations importantes INFORMATIONS DES DONNÉES DE CARTE : L’un des objectifs de Garmin est d’apporter à ses clients des données cartographiques les plus complètes et les plus exactes qui nous sont disponibles à un coût raisonnable. Nous utilisons une combinaison de sources de données gouvernementales et privées que nous identifions dans la documentation de nos produits et des messages de copyright visibles au client. -
Page 8: Entretien Du Streetpilot 2820
• Pour éviter le vol, ne laissez pas le StreetPilot 2820 bien en vue Entretien de l’écran tactile lorsque vous quittez votre véhicule. Retirez le montage automobile L’écran tactile doit être effleuré... -
Page 9: Préparation
Microphone Détecteur de lumière Interrupteur (pour microphone externe) d’alimentation Connecteur MCX (pour antenne distante en option) Capuchons de Capuchons de protection protection Connecteur d’alimentation Mini-connecteur USB (pour adaptateur 12 volts ou c.a.) Arrière Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 10: Utilisation Des Touches Du Streetpilot 2820
Utilisation de l’interface du StreetPilot 2820 du StreetPilot 2820 Voici quelques conseils pour l’utilisation du StreetPilot 2820. FIND (CHERCHER) ouvre le menu Find (Where To? (Où trouver)). ➊ Appuyez deux fois pour passer à Go Home (Aller chez soi). Maintenez •... -
Page 11: Trouvez Et Partez
ROUVEZ ET PARTEZ Dès qu’il est mis en marche, le StreetPilot 2820 commence à recevoir les signaux de satellite GPS. Vous devez avoir une vue dégagée du ciel pour recevoir les signaux de satellite. Les barres dans le coin supérieur gauche indiquent la force des signaux de satellite. -
Page 12: Suivre Votre Itinéraire
Pour prendre un meilleur itinéraire La page de la carte affiche dans le coin inférieur gauche quand le StreetPilot 2820 a trouvé un meilleur itinéraire. Effleurez pour prendre le meilleur itinéraire. Pour plus d’informations sur le calcul continu du meilleur itinéraire, voir page 44. -
Page 13: Utilisation Du Menu Where To? (Où Trouver)
Pour comprendre les résultats de la recherche Menu Where To? (Où trouver) Le StreetPilot 2820 trie la liste des résultats de la recherche par distance à partir de votre emplacement actuel; les lieux les plus proches figurent en Address (Adresse)—entrez le numéro associé de la résidence et le nom de début de liste. -
Page 14: Recherche De Lieux Situés Dans Une Zone Différente
• Find Near Point (Trouver un point proche)—trouvez un endroit proche de ce lieu. Le StreetPilot 2820 mémorise les 50 lieux que vous avez trouvés dans les recherches récentes. • Browse Map (Parcourir la carte)—affichez ce lieu sur la carte. -
Page 15: Recherche D'une Adresse
CONSEIL : La recherche d’une ville, d’une rue, d’une intersection ou d’une sortie est très similaire à la recherche d’une adresse. Dans la page Menu, effleurez Where To? (Où trouver) > Streets & Cities (Rues et villes). Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 16: My Locations (Mes Endroits)
MAP (CARTE) située à l’avant du StreetPilot 2820. ➊ Effleurez Advanced (Avancé). ➊ Effleurez n'importe où sur la carte. ➋ Effleurez Add As Favorite (Ajouter comme favori). ➋ Effleurez Add As Favorite (Ajouter comme favori). Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 17: Mémorisation Des Coordonnées
Mémorisation des coordonnées Si vous connaissez les coordonnées géographiques exactes de votre destination, vous pouvez utiliser le StreetPilot 2820 pour vous déplacer à n’importe quel endroit en utilisant les coordonnées de latitude et la longitude. Dans la page Menu, effleurez Where To? (Où... -
Page 18: Définition Du Lieu Du Domicile
(voir page 12 pour plus d’informations). Ensuite, configurez-le à nouveau en utilisant les instructions ci-dessus. Recherche de lieux mémorisés Dans la page Menu, effleurez Where To? (Où trouver). ➋ ➌ ➊ Effleurez Favorites (Favoris). Effleurez un lieu mémorisé. Effleurez My Locations (Mes endroits). Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 19: Modification Des Lieux Mémorisés
Elevation (Altitude)—entrez l’altitude du lieu mémorisé. Category (Catégorie)—classez ce lieu sous une catégorie; effleurez pour afficher les catégories. Symbol—sélectionnez un symbole qui apparaîtra sur la carte pour ce lieu. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 20: Suppression D'un Lieu Mémorisé
By Category (Par catégorie)—sélectionnez une catégorie pour supprimer tous les lieux sous cette catégorie. Delete All (Supprimer tout)—supprimer tous les lieux mémorisés dans votre liste de favoris. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 21: Affichage De La Carte Et Utilisation Des Outils
14. pour mémoriser le lieu sélectionné par la flèche dans les Page Carte au cours de la Favorites (Favoris). navigation d’un itinéraire Back (Retour) • Effleurez le bouton pour revenir à l’écran précédent. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 22: Ordinateur Et Calculs
Effleurez un tournant pour le voir sur une carte (page Next Turn (Prochain Speak (Voix) tournant)). Vous pouvez aussi appuyer sur sur la télécommande pour ouvrir la page Next Turn (Prochain tournant). Effleurez pour agrandir et réduire le tournant sur la carte. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 23: Page Informations Gps
La vue du ciel montre les satellites que vous recevez. Les barres de la force du signal provenant des satellites indiquent la force de chaque signal de satellite. Une barre continue indique que le StreetPilot 2820 a une bonne réception de ce satellite GPS et que le satellite GPS est prêt pour l’utilisation. -
Page 24: Création Et Modification Des Itinéraires
Sélectionnez le point de fin. ➍ ➎ ➏ Pour ajouter un arrêt, effleurez (Oui), Sélectionnez votre préférence et effleurez Effleurez Finish (Fin). puis effleurez Next (Suivant). Sélectionnez Next (Suivant). Voir page 44. le point. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 25: Modification D'un Itinéraire Mémorisé
: Faster Time (Temps plus rapide), Shorter Distance (Distance plus courte) ou Off Road (Tout terrain). Voir page 44 pour des informations sur les préférences d’itinéraire. Delete Route (Supprimer un itinéraire)—supprimer cet itinéraire. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 26: Ajout De Plusieurs Destinations À Un Itinéraire Mémorisé
Remove (Retirer). Re-Order (Réordonner)—effleurez les points à déplacer. Effleurez Move Up (Déplacer vers le haut) Move Down (Déplacer vers le bas). Effleurez Done (Terminé) une fois que vous avez terminé. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 27: Mémorisation De L'itinéraire Actif
à éviter. Par exemple, si la bretelle de l’autoroute est fermée, sélectionnez la bretelle dans la liste des routes. Le Recalcul de l’itinéraire StreetPilot 2820 recalcule votre itinéraire pour éviter cette bretelle. Tools (Outils) My Data (Mes données) Dans la page Menu, effleurez... -
Page 28: Ajout Des Évitements
éviter. Quand vous ajoutez une nouvelle zone à éviter, créez une zone rectangulaire en sélectionnant les coins ➌ ➍ opposés en diagonale. Effleurez le second coin, puis Effleurez Finish (Fin). Next (Suivant). Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 29: Utilisation Des Journaux
TILISATION DES JOURNAUX Réglage du journal de suivi Utilisation des journaux de distance parcourue Au cours du voyage, le StreetPilot 2820 crée un chemin « de repérage » Vous pouvez conserver quatre journaux de distance parcourue de vos voyages. Tools Tools (Outils) My Data (Mes données) -
Page 30: Chargement Des Fichiers Sur Votre 2820
(Démarrer), puis Run… (Exécuter). Tapez la lettre de votre lecteur de DVD-ROM suivi de « setup » (exemple: « D:\setup »). Ensuite, appuyez sur la touche Enter (Entrée). Suivez les instructions affichées. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 31: Étape 4 : Sélectionnez Le Stockage De Masse Usb
(Stockage de masse USB), ouvrez Mon poste de travail. Ouvrez votre lecteur Garmin Mode. « GARMIN ». Mettez en surbrillance le fichier à supprimer du StreetPilot et appuyez sur la touche Suppr du clavier de l’ordinateur. Étape 5 : Transférez les fichiers Après avoir raccordé... -
Page 32: Aide Supplémentaire
Capacité de stockage du lecteur l’ordinateur. Pour afficher l’espace disponibles pour votre lecteur « GARMIN », Si vous êtes connecté à plusieurs lecteurs réseau, le lecteur « GARMIN » peut Propriétés effectuez un clic droit sur le nom du lecteur et sélectionnez ne pas apparaître. -
Page 33: Mise À Jour Des Données Logicielles Et Cartographiques
2. Branchez le câble d’alimentation c.a. au connecteur d’alimentation situé à l’arrière du StreetPilot 2820. Mettez le StreetPilot 2820 sous tension. 3. Branchez le câble USB dans le StreetPilot 2820 et l’ordinateur. 4. Allez à www.garmin.com/products/sp2820. Sélectionnez Updates et Downloads (Mises à jour et téléchargements). -
Page 34: Lecture Des Fichiers Mp3
Effleurez Tools (Outils). Effleurez Music Player Effleurez Source pour sélectionner le mode (Lecteur de musique). MP3. Effleurez Browser (Parcourir). ➍ ➎ ➏ Effleurez une catégorie. Effleurez Play All (Lire tout). Le plaisir de la musique! Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 35: Utilisation Du Lecteur Mp3
Effleurez et maintenez pour faire défiler rapidement la chanson. Effleurez pour mettre la chanson en pause. Effleurez pour reprendre la lecture. Effleurez pour répéter la chanson (mode de répétition). Effleurez pour mettre la liste en lecture aléatoire (mode aléatoire). Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 36: Écouter Des Livres Audio Audible
➋ ➌ Effleurez Tools (outils). Effleurez Music Player Effleurez Source pour sélectionner le mode (Lecteur de musique). Audible Book (Livre audio Audible). ➍ ➎ ➏ Effleurez Browse (Parcourir). Effleurez le titre du livre. Effleurez Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 37: Déplacement Dans Le Livre
Avant de brancher le câble USB à votre ordinateur, Effleurez le graphisme de la couverture du livre pour afficher des informations chargez les pilotes USB dans votre ordinateur en utilisant le DVD-ROM des sur le livre. pilotes USB. Voir page 22. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 38: Étape 2 : Créez Un Compte Audible Et Téléchargez Audiblemanager
3. Dans la fenêtre « Choose your device », (Choisissez votre 2. Branchez la grosse extrémité du câble à un port USB disponible appareil), cliquez sur la case en regard de « Garmin » pour la sur votre ordinateur. cocher. Cliquez Next (Suivant). -
Page 39: Étape 2: Achetez Et Téléchargez Le Livre Sur Votre Ordinateur
Si vous ne disposez pas de livres audio Audible, vous pouvez les acheter maintenant. Ils sont ajoutés à votre bibliothèque en ligne afin que vous 2. Sélectionnez le titre du livre. Cliquez Add to Garmin StreetPilot puissiez les télécharger sur votre ordinateur. -
Page 40: Utilisation Des Fonctions Mains Libres De La
® TILISATION DES FONCTIONS MAINS LIBRES DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL LUETOOTH Le StreetPilot 2820 peut être simultanément connecté à un casque Pour coupler un appareil : d’écoute doté de la technologie sans fil Bluetooth et à un téléphone mobile 1. -
Page 41: Utilisation Des Fonctions Téléphoniques Mains Libres
Après avoir couplé votre téléphone mobile doté de la technologie Bluetooth Au cours d’un appel, effleurez l’icône téléphone pour ouvrir le menu In avec le StreetPilot 2820, vous pouvez utiliser le StreetPilot 2820 pour passer Call (Appel en entrée). et recevoir des appels téléphoniques. Dans la page Menu, effleurez Phone (Téléphone). -
Page 42: Utilisation De Votre Annuaire
Utilisation de votre annuaire Appels en utilisant la composition vocale Chaque fois que votre téléphone mobile est connecté au StreetPilot 2820, Si vous téléphone mobile le permet, vous pouvez passer des appels l’annuaire est automatiquement chargé dans le StreetPilot. De cette façon, prononçant nom du contact. - Page 43 Affichage de l’historique de vos appels Certains points d’intérêt sont associés à des numéros de téléphone. Vous Chaque fois que vous couplez votre téléphone avec le StreetPilot 2820, pouvez appeler ces points d’intérêt. l’historique de vos appels est automatiquement transféré au StreetPilot 2820.
-
Page 44: Informations Sur La Circulation
NFORMATIONS SUR LA CIRCULATION NFORMATIONS SUR LA CIRCULATION Affichage des incidents de la circulation Le StreetPilot 2820 peut recevoir et utiliser des informations sur la circulation à l’aide d’un récepteur MF de circulation en option (comme le GTM 10 ) ou ™... -
Page 45: Ajout D'un Abonnement De Circulation
Votre antenne XM Smart ou votre récepteur MF de circulation (FM Traffic) est livré avec un abonnement d’essai. Il se peut aussi que vous vous trouviez dans une zone où le service est assuré gratuitement. Vous pouvez aussi ajouter des abonnements pour étendre votre zone de service. Pour plus d’informations sur l’achat des abonnements de circulation, allez au site www.garmin.com. ➊... -
Page 46: Personnalisation Du Streetpilot 2820
SPEAK (VOIX) pour Effleurez Settings (Paramètres) General (Général) Dans la page Menu, effleurez > mettre en sourdine le StreetPilot 2820 ou le faire passer en mode émission. > ou effleurez le bouton GPS Settings (Paramètres GPS) sur la page Settings(Paramètres) Effleurez... -
Page 47: Changement De Langue
> General (Général) > « lisent » et « prononcent » les mots qui apparaissent sur le StreetPilot 2820. Audio. Ces voix ont un vocabulaire étendu et elles prononcent le nom des rues lorsque vous approchez des tournants. Les langues sans « TTS » sont des voix Guidance—activez les messages vocaux de guidage ou sélectionnez... -
Page 48: Réglage Des Alertes De Proximité (Points D'intérêt Personnalisés)
Time (Heure). visuelles et audio associées aux points d’intérêt (POI) que vous avez chargés dans le StreetPilot 2820. Pour plus d’informations sur le chargement des Time Zone (Fuseau horaire)—sélectionnez votre fuseau horaire ou une ville points d’intérêt, voir page 49. -
Page 49: Sélection Des Unités
ERSONNALISATION DU TREET ILOT Map Datum (Référence de carte)—sélectionnez les références de la carte Sélection des unités devant être utilisée par le StreetPilot 2820. Si vous naviguez et que vous Dans la page Menu, effleurez Settings (Paramètres) > General (Général) comparez les coordonnées du GPS à... - Page 50 fins afin que vous puissiez voir davantage de carte. Voir page 43 pour plus d’informations. Text Size (Taille du texte)—réglez la taille du texte pour des éléments variés figurant sur la carte, comme les voies ferrées et les rues. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820...
-
Page 51: Personnalisation Des Champs De Données De Carte
Effleurez Next (Suivant). Répétez permettent trois choix devant apparaître dans disposition des champs. pour les champs de données mais certains n’en offrent ce champ. Effleurez OK. disponibles. Une fois terminé qu’un. effleurez Finish (Fin) Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 52: Changement Des Paramètres De Navigation
Off-Route Recalculation (Recalcul hors itinéraire)—définit la façon dont le StreetPilot 2820 répond lorsque vous êtes en dehors de l’itinéraire. Vous Audio Notification (Avis audio)—activez ou désactivez la notification audio pouvez annuler le message indiquant le recalcul hors itinéraire (« off-route, qui vous avertit d’un incident de circulation. -
Page 53: Changement Des Paramètres D'écran
Manage Connections (Gérer les connexions)—gère les connexions de vos appareils dotés de la technologie sans fil Bluetooth. Effleurez un appareil pour le connecter ou le déconnecter de la mémoire du StreetPilot 2820. Effleurez Add Device (Ajouter un appareil) pour rechercher la zone pour... -
Page 54: Annexe
Pour monter le StreetPilot 2820 : 1. Alignez la fiche d’alimentation sur l’adaptateur du véhicule avec le Allez à www.garmin.com/registration/ pour enregistrer le StreetPilot 2820. connecteur et faites glisser la fiche jusqu’à ce qu’elle soit bien Votre enregistrement vous permettra de recevoir les avis des mises à jour du en place. -
Page 55: Utilisation D'une Antenne Gps Distante
3. Faites glisser le bas du StreetPilot dans la base de montage jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Utilisez une antenne GPS distante externe en option (par exemple la Garmin GA 25) quand vous utilisez l’appareil dans un véhicule avec un pare-brise enduit d’un revêtement ou comportant un système de chauffage inséré... -
Page 56: Utilisation De La Télécommande
Speak (Voix)—annonce le prochain tournant ou l’état GPS. (9)—même action que le bouton d’avance rapide du lecteur de musique. (0)—même action que le bouton de pause/lecture du lecteur PQRS WXYZ de musique. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 57: Points D'intérêt Personnalisés
Le Suppression des points d’intérêt personnalisés StreetPilot 2820 peut vous avertir quand vous approchez de l’un de ces points. Pour supprimer tous les points d’intérêt personnalisés, effleurez la touche Après avoir téléchargé... -
Page 58: Spécifications Techniques
Télécommande en option : Deux piles alcalines AAA (non incluses) * REMARQUE : La télécommande n’est pas étanche. Pour la liste complète des spécifications, visitez le site Web Garmin : www.garmin.com/products/sp2820/spec.html. Contactez votre service d’élimination des déchets pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut appropriée de l’appareil. -
Page 59: Dépannage De L'interface Usb
Si vous avez plusieurs lecteurs réseau mappés sur l’ordinateur, Windows peut avoir des difficultés pour attribuer nommés « GARMIN » dans ma liste des lettres à vos lecteurs StreetPilot. Suivez les étapes figurant à la page suivante pour attribuer vos lettres des lecteurs. -
Page 60: Outils D'administration
5. Sélectionnez Modifier…, sélectionnez une lettre de lecteur dans la liste déroulante et cliquez sur OK. CONSEIL : Vérifiez que vous avez bien chargé les pilotes USB avant de raccorder le câble USB au StreetPilot. Voir page 22 pour des informations. Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... -
Page 61: Dépannage Du Streetpilot 2820
Mettez votre téléphone/casque d’écoute hors tension. Remettez-le sous tension. L’appareil devrait se connecter au Mon téléphone/casque d’écoute ne StreetPilot 2820. Si ce n’est pas le cas, mettez le dispositif hors tension et mettez le StreetPilot 2820 également hors se connecte pas au 2820. -
Page 62: Conformité Fcc
Il n’existe cependant, aucune garantie que Vous reconnaissez que le logiciel est la propriété de Garmin et qu’il est protégé par les de telles interférences ne surviendront pas dans une installation spécifique. Si ce matériel lois des États-Unis d’Amérique et par les dispositions des traités internationaux en matière... -
Page 63: Garantie Limitée
(numéro RMA). L’appareil doit être an à compter de la date d’achat. Pendant cette période, Garmin aura, à son choix exclusif, correctement emballé avec le numéro de suivi bien apparent à l’extérieur du colis. L’unité... -
Page 64: Index
StreetPilot 46 couplage avec un téléphone champs de données arrêt de la navigation 19 évitements 20 itinéraires 16–20 mobile 32 changement 43 assistance des produits i évitements personnalisés 20 ajout de point 6 Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820... - Page 65 44 lieu mémorisé 11 page informations 6 mémorisation 8 morisés 11 changer 17 signet 29 paramètres audio 39 modification 11 modification de points dans un sélectionner 16 paramètres de navigation 44 rechercher 5–7 Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820...
- Page 66 44 symbole des lieux 11 unités métriques 41 technologie Bluetooth USB 22, 24 autoconnexion 45 stockage de masse 23, 24 couplage 32 utilisation à l’intérieur 38 mains libres 33 paramètres 45 utilisation 32–35 Manuel du propriétaire du StreetPilot 2820...
- Page 68 Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites du logiciel (données cartographiques exclues) pendant toute la durée de vie de vos produits Garmin, visitez le Web site Garmin á www.garmin.com. © Copyright 2006 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.