salmson SILENT BOX Instructions De Montage page 18

ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones (versión estándar)
Bomba automática destinada al bombeo de agua clara en los sec-
tores de la vivienda (bomba de pozo, de recuperación de agua plu-
vial, de irrigación doméstica, de sobrepresión en la red de agua
urbana a baja presión, etc.), de la agricultura (bomba complemen-
taria), de la industria (bomba de sobrepresión para laboratorio, de
lavado, etc.).
Gracias a su automatismo, puede garantizar el mantenimiento bajo
presión de una red de distribución de agua a presión insuficiente o
inexistente en el sector doméstico, limitando a la vez el tiempo de
funcionamiento.
Debido a su muy bajo nivel acústico, se puede instalar especialmen-
te al interior de las habitaciones domésticas, cerca de éstas o en los
locales de trabajo.
Se deben cumplir las Normas y convenios locales.
1.2 Características técnicas
• Presión máxima de servicio
• Presión mínima - máxima de aspiración: - 0,8 bar a 4 bar
• Margen de temperatura del agua
• Temperatura ambiental máxima
(superior, consúltenos)
• Altura de aspiración máxima
(Silent Box 203 : instalación en carga solamente)
• DN Aspiración
• DN Descarga
• Nivel acústico
(1)
Nivel acústico : El nivel acústico de cualquier producto depende
(1)
del mismo producto y de la instalación en su entorno. Este manual
le brinda consejos para optimizar la instalación respecto al nivel
acústico (Ver capítulo 5.4 "Optimización del nivel acústico").
2. SEGURIDAD
El presente manual deberá leerse cuidadosamente antes de la instala-
ción y puesta en servicio. Se deberán respetar especialmente los puntos
relativos a la seguridad del material respecto al usuario intermediario o
final. Asimismo, se deberá comprender la comunicación vía los diodos
luminosos del cuadro de mando de la bomba en fase de funciona-
miento automático, cebado de marcha forzada o modo de defecto.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Consigna de seguridad cuyo incumplimiento presenta peligro
para las personas.
Consigna de seguridad relativa a la electricidad cuyo incum-
plimiento presenta peligro para las personas.
Consigna de seguridad cuyo incumplimiento
puede generar daños al material y a su funciona-
¡ATENCIÓN!
miento.
3. TRANSPORTE, MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Al recibir el material, compruebe que éste no haya sufrido daños
durante su transporte. En caso de constatar algún defecto, tome
todas las disposiciones necesarias con el transportista dentro de los
plazos previstos.
Si el material entregado debiera ser instalado pos-
¡ATENCIÓN!
teriormente, almacénelo en un lugar seco y prote-
gido contra golpes e influencias exteriores (humedad, heladas, etc...).
Manipular la bomba con precaución para respetar la geometría y el
alineamiento del conjunto hidráulico.
Nunca suspender la bomba por su cable eléctrico.
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Descripción (Ver FIG. 1 - 2 - 3 - 4 - 7 - 8) :
Integrada a la bomba
: 8 bar
: + 5° a + 35° C
: + 40°C
: 8 metros
: 1"
: 1"
: 45 dBA
-0 / +3)
(
18
a : Sonda de protección del motor
b : Sensor de temperatura de agua (CTN)
1 : Válvula de retención integrada en la aspiración de bomba
2 : Tapón de llenado
3 : Tapón de vaciado
4 : Cable de alimentación monofásica con enchufe
5 : Botón de mando
6 : Automatismo
Opcional según la configuración de la instalación
7 : Válvula de pie de alcachofa (sección de paso: 1mm)
8 : Válvula de aspiración de bomba
9 : Válvula de descarga de bomba
10 : Válvula de retención
11 : Soporte de tubería
12 : Alcachofa
13 : Funda de almacenamiento
14 : Red de agua urbana
15 : Depósito (permite evitar el ciclado rápido de la bomba)
HA : Altura de aspiración
HC : Altura de carga
Cuadro de mando (Ver FIG. 4)
16 : Cuadro de mando
17 : Botón Encendido/Apagado (ON / OFF)
18 : Luz indicadora de funcionamiento bomba (PUMP ON)
19 : Luz indicadora de espera de funcionamiento (POWER ON)
20 : Luz indicadora de fallo (ALARM)
21 : Tornillo de ajuste de umbral de arranque de presión
(bajo el botón Encendido/Apagado)
Trampilla hidráulica (Ver FIG. 7)
22 : Trampilla hidráulica
4.2 La bomba
Bomba horizontal centrífuga, multicelular, cebado automático (excepto
Silent Box 203 : en carga solamente) . Aspiración axial roscada, descarga
radial roscada en la parte superior. Estanqueidad al paso del árbol por
guarnición mecánica normalizada.
4.3 El motor
Motor seco - 2 polos.
• Clase de aislamiento : F
Motor monofásico : de protección térmica, rearme manual, con
condensador integrado.
• Frecuencia : 50Hz
• Velocidad r.p.m : 2900
• Tensión : 230V (tolerancia ± 6%)
4.4 El automatismo
El automatismo funciona con ayuda de la medición continua de los
caudales y presión efectuada por sensores proporcionales. Esta infor-
mación recopilada ordena la alimentación del motor.
Este conjunto automatismo + tarjeta electrónica permite informar al
usuario sobre los estados de funcionamiento de la bomba y predia-
gnosticar un estado de fallo debido a la bomba o a la instalación.
Algunos valores se preajustan en fábrica para un óptimo funcionamiento :
|
Tiempo de puesta en marcha Pulsación instantánea
Tiempo de puesta en modo cebado
Tiempo de puesta en modo marcha forzada
Tiempo de funcionamiento en modo cebado
|
Tiempo de parada de la bomba Pulsación instantánea
|
Presión de consigna de inicio 1,5 (ajustable con el botón de 0,7 a 3,2 bar)
|
Umbral de detección de parada 100 L/h (no ajustable)
Mantenimiento en funcionamiento tras detección de caudal nulo
Tiempo de detección de una marcha en seco
Tiempo de reenganche de la sonda motore tras sobrecalentamiento
Límite máximo disparo/reenganche de recalentamiento del agua
|
Funcionamiento en marcha forzada
|
Pulsación 3 segundos
|
Pulsación 20 segundos
|
2,5 minutos
|
20 segundos
|
10 segundos
|
Max. 20 min.
|
55°C / 50°C
Limitado por la temperatura del agua