Specific Safety Instructions; Technical Data - REMS Amigo 2 Instructions D'emploi

eng
Specific Safety Instructions
● Use only original REMS eva quick-change die heads! It cannot be
assured that other die heads fit securely or they may damage the
octagonal seat of the drive unit.
● Always use the support bracket! Otherwise there is a danger of the unit
being torn from the hand as the torque increases and spinning round.
● Do not work without retaining ring (11). Otherwise the die head may be
pushed out, e.g. during start-cutting.
● Combustible propellant (butane) is added to REMS thread-cutting oils

1. Technical Data

1.1. Article numbers
Drive unit
Guiding support
REMS Dual purpose holder
Die heads for
pipe threads
tapered, right-hand
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
1.2. Capacity
Thread diameters
Pipes
Bolt (both)
Types of threads
External threads
right- and left-hand
Pipe threads parallel
(with button die)
Threads for electric conduit
Pipe threads parallel
(with button die)
Bolt threads
(with button die)
Thread lengths
Pipe threads tapered
Pipe threads parallel,
conduit, bolt
Nipples and double-nipples with
the REMS Nippelspanner
(internal clamping)
1.3. Revolutions of die head
Automatically, infinitely
variable rotation (rpm)
1.4. Electrical data
230 V, 50/60 Hz
Power input
Rated current input
Fuse protection
Intermittent service
110 V, 50/60 Hz
Power input
Rated current input
Fuse protection
Intermittent service
When cutting taper threads the rated current may increase for a short moment by about 50 %, without interference of the function ot the unit.
The drive units REMS Amigo and REMS Amigo 2 Compact are equipped with an overload protection which disconnects the motor when overloaded.
In this case, press green button (10) on the motor handle. See also section 5. Troubles.
REMS
Mini-Amigo
530001
533100
R ⅛" 521000
R ¼" 521010
R ⅜" 521020
R ½" 521030
R ¾" 521040
R 1"
R 1¼"
R 1½"
R 2"
⅛"– ¾"
––
––
––
––
⅜"– ¾"
30 –18
500 W
2.3 A
10 A (B)
2/10 min
500 W
4.6 A
20 A
2/10 min
in spray cans (REMS Spezial, REMS Sanitol) which is environment-
friendly. Spray cans are pressurized – do not force open. Also, protect
them from exposure to strong sunlight and heating above 50°C.
● Due to the degreasing effect of the thread-cutting oils, an intensive skin
contact must be avoided. An appropriate skin protector must be
applied.
● Do not allow undiluted thread-cutting oil to get into drainage, water
systems or the soil. Remaining thread-cutting oils have to be delivered
to specialized waste disposal companies. Disposal identity number for
mineral-based thread-cutting oils 54401, for synthetic 54109.
REMS REMS
Amigo E Amigo
530003 530000
533000 533000
543100 543100
521000 521000
521010 521010
521020 521020
521030 521030
521040 521040
521050 521050
521060
521070
521080
⅛"–1" ⅛"–1¼"
6 – 30 mm, ¼"–1"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM
M×1.5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
standard length
50 mm (with reclamping unlimited)
⅜"–1" ⅜"–1¼"
35 – 27 35 – 27
950 W 1200 W
6 A 6 A
10 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
950 W 1200 W
12 A 12 A
20 A 20 A
2/10 min 2/10 min
REMS REMS Amigo 2
Amigo 2 Compact
540000 540001
543000 543010
543100 543100
521000 521000
521010 521010
521020 521020
521030 521030
521040 521040
521050 521050
521060 521060
521070
521080
⅛"– 2" ⅛"– 2"
⅜"– 2" ⅜"– 2"
30 –18 30 –18
1700 W 1200 W
8.3 A 6 A
16 A (B) 10 A (B)
2/10 min 2/10 min
1700 W 1200 W
16.6 A 12 A
30 A 20 A
2/10 min 2/10 min
eng