Parts List; Lista De Piezas; Liste Des Pièces - Moen S3102 Guide D'installation

*
A
B
C
D
E
F
x2 G
x2
H
x2
I
x2 J

Parts List

A.* Outlet Cap
B. Outlet Protective Cap
C. Outlet Nuts
D. Outlet Fitting
E. Outlet O-ring
F. Shower Valve
G. Inlet O-rings (x2)
H. Inlet Fittings (x2)
I. Inlet Protective Caps (x2)
J. Inlet Nuts (x2)
K. AC Power Adapter
L. Shower Valve Mounting Screws (x4)
M. Screen Filters (x2)
N. Filter Cap O-rings (x2)
O. Filter Caps (x2)
P. Data Cable
Q.* Optional Battery Backup - Kit #179573
(Sold separately)
R. Data Cable Retainer
* Not included
Quantities vary based on Shower Valve model:
S3102: x2
S3104: x4
K
L
M
N
O
P
Q
R

Lista de piezas

A.* Tapa de la salida
B. Tapa protectora de la salida
C. Tuercas de la salida
D. Herraje de la salida
E. Anillo de caucho de la salida
F. Válvula de la regadera
G. Anillos de caucho de la entrada (x2)
H. Herrajes de la entrada (x2)
I. Tapas protectoras de la entrada (x2)
J. Tuercas de la entrada (x2)
K. Adaptador de energía CA
L. Tornillos de montaje de la válvula de la regadera (x4)
M. Filtros (x2)
N. Anillos de caucho de la tapa del filtro (x2)
O. Taaps de filtro (x2)
P. Cable de datos
Q.* Batería de respaldo optativa - Kit #179573 (En venta
por separado)
R. Retén del cable de datos
* No incluido
Las cantidades varían según el modelo de válvula
para regadera:
S3102: x2
S3104: x4
2
i n .
" M
3 / 4
1 3 - m m
3 4 9
/ 4 "
± 1
m m
1 3 "
± 6
m m
3 3 0
H o
t / C
/ C a
a l i e
l i e n
C o l
d / F
r i o
# Controller Reference height only ◊ Controller Reference height only
Altura de referencia del controlador solamente Altura de referencia del controlador solamente
Hauteur du contrôleur devant servir de repère seulement Hauteur du contrôleur devant servir de repère seulement
Liste des pièces
A.* Capuchon de sortie
B. Capuchon protecteur de sortie
C. Écrous de sortie
D. Raccord de sortie
E. Joint torique de sortie
F. Soupape de douche
G. Joint torique d' e ntrée (2)
H. Raccord d' e ntrée (2)
I. Capuchon protecteur d' e ntrée (2)
J. Écrou d' e ntrée (2)
K. Adaptateur c.a.
L. Vis de montage de soupape de douche (4)
M. Filtres (2)
N. Joint torique de capuchon de filtre (2)
O. Capuchon de filtre (2)
P. Câble de données
Q.* Dispositif de secours à piles optionnel - Trousse n
179573 (vendue séparément)
R. Dispositif de retenue du câble de données
* Non compris(e)
Les quantités varient selon le modèle de soupape de
douche :
S3102 : 2
S3104 : 4
6 0 "
( 1 5
2 4 m
m )
#
n t e
t e / C
/ C h
h a u
a u d
d
/ F r
o i d
o