Table des Matières
Publicité
F
M
Rinse debris from Screen Filter (M).
Enjuague los escombros del filtro (M).
Rincer le filtre (M) pour en retirer tous les débris.
Moen Limited Lifetime Warranty
1. Components of the U by Moen™ Shower ("the Product"):
"Housing" - The exterior finish of the controller which is exposed to the user, as well as any spout, showerhead, shower arm and flange, hand shower, slide bar, and body spray. "Digital System" – The interior valve system and controller which include the
electronic components of the wall mounted controller.
2. Identity and Types of Warranty Holders
i. "Original Consumer Purchaser" means the owner-of-record of a single-family residential owner-occupied dwelling in which the Product is initially installed (or, if installed by a builder/contractor/owner, the owner-of–record to whom the builder/
contractor/owner first transfers the single-family dwelling), but only so long as such Purchaser owns the single-family dwelling where the Product was installed, and subject to the additional restrictions stated below.
ii. All others who do no fit within the definition of "Original Consumer Purchaser," but who have purchased the Product, are considered an "Original Commercial Purchaser," but only so long as such Purchaser owns the premises where the Product was
installed, and subject to the additional restrictions stated below.
3. What is Covered by This Limited Warranty, and the Applicable Warranty Periods
Moen "(Seller") warrants that the Product will be free from defects in materials and manufacturing workmanship. The warranty on the Housing runs for the lifetime of the Original Consumer Purchaser, and runs for five years from the date of purchase for
the Original Commercial Purchaser (but only so long as the Original Consumer/Commercial Purchaser continues to own the dwelling or premises). The warranty on the Digital System runs for five years from the date of purchase for an Original Consumer
Purchaser, or for one year from date of purchase for an Original Commercial Purchaser (but only so long as the Original Consumer/Commercial Purchaser continues to own the dwelling or premises). This Limited Warranty may not be transferred to subsequent
owners of the dwelling or premises, or to any other person.
4. What This Limited Warranty Does Not Cover
This Limited Warranty covers only those workmanship and material non-conformities specified above, and does not cover non-conformities or damages arising from any other cause, including without limitation, defects or damage due to the use of other
than genuine Moen parts, due to installation error, product abuse, or product misuse or due to the use of cleaners containing abrasives, alcohol or other organic solvents. This Limited Warranty does not cover the mobile application or its software separately
available for the Product.
5. Buyer's Sole And Exclusive Remedy Under This Limited Warranty
In the event of a non-conformity in workmanship or materials in one or more components of the Product, Seller' s sole obligation is, at its sole option, to repair or replace any non-conforming component, or refund the Product's purchase price. This is the
warranty holder' s sole and exclusive remedy for the Product under this Limited Warranty. By way of example but not limitation, the following costs and expenses are not covered by this Limited Warranty: (i) labor costs for the removal, reinstallation, or
refinishing of the Product, or non conforming part thereof (or of building materials which must be removed, reinstalled or refinished in order to repair or replace the non-conforming Product); (ii) shipping and freight expenses required to return Product to
Seller. Repaired or replaced components are individually warranted only under the same terms and for the remaining balance of the Limited Warranty period applicable to that component(s) which is/are repaired or replaced.
6. Disclaimer of warranties
The foregoing limited warranty is in lieu of and excludes all other warranties not expressly set forth herein, whether express or implied, by operation of law or otherwise, including but not limited to any implied warranties
of merchantability or fitness for a particular purpose. To the extent that any implied warranties may nonetheless exist by operation of law, any such warranties are limited to the duration provided by that law. Some states/
provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
7. Limitation of liability
Seller's sole liability under this limited warranty shall be replacement or repair, or refund of the purchase price as set forth above. In no event, will seller be liable for incidental, consequential, indirect, special, or punitive
damages including, but not limited to, labor, removal, reinstallation, refinishing, loss of use of the product, loss of profits, loss of revenue, lost goodwill, claims of emotional distress, or claims of warranty holders' customers,
whether based on contract, warranty, tort (including, but not limited to, strict liability or negligence) or otherwise, even if advised of the possibility of such damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state, and
province to province.
Even if this limited warranty is deemed to have failed of its essential purpose, in no event will seller's entire liability exceed the purchase price of the product warranted hereunder, or the non-conforming portion thereof,
whichever is the lesser amount.
8. Warranty Claims
To initiate a claim, call Moen at 800-289-6636 (800-465-6130 in Canada; 011 52 (800) 718-4345 in Mexico), or write Moen at the address on the reverse side. Proof of purchase is required.
G
M
Re-install the Screen Filter (M) into Shower Valve. Then re-install
Filter Cap (O).
Vuelva a instalar el filtro (M) en la válvula para regadera. Luego
vuelva a instalar la tapa del filtro (O).
Réinstaller le filtre (M) dans la soupape de douche. Réinstaller
ensuite le capuchon du filtre (O).
11
H
O
Slide the locking tab to the locked position. Repeat steps D through
H for cold side filter cleaning. Caution: Must be in locked position
before turning water on.
Deslice la lengüeta de traba a la posición trabada. Repita los pasos D
a H para limpiar los filtros del lado frío. Advertencia: Debe estar en
posición trabada antes de abrir el agua.
Faire glisser l' o nglet de verrouillage à la position verrouillée.
Reprendre les étapes D à H pour effectuer le nettoyage du filtre
du côté de l' e au froide. Avertissement : Doit être en position
verrouillée avant d' o uvrir l' e au.
INS10513 - 1/18
Publicité
Table des Matières
