Publicité
Instruzione
Montage
Montasje
Preaggiustamento effettuato in fabbrica: 39°C
Af fabriek ingesteld op: 39°C
Forhåndsjustert ved levering fra fabrikken: 39°C
Pré-regulação de fábrica: 39 °C
Fabriksinställd på: 39°C
Esisäädetty tehtaalla: 39°C
Ogni quattro settimane è necessario girare la manopola di regolazione della temperatura dell'acqua completamente sulla posizione
caldo con l'acqua fl uente!
Alle vier weken bij stromend water de temperatuurselectiegreep van zeer koud naar zeer heet draaien
Hver fjerde uke må temperaturhåndtaket dreies fra helt kalt til helt varmt mens vannet renner!
Girar, a cada quatro semanas, o cabo selector de temperatura, com água corrente, de completamente frio para completamente quente!
Var fjärde vecka ska temperaturväljaren vridas från helt kallt till helt varmt vid rinnande vatten!
Käännä lämpötilansäädin joka neljäs viikko veden virratessa aivan kylmästä asennosta aivan kuumaan asentoon!
Acqua calda - lavaggio forzato
Warm water - doorspoeling
Varmtvann - tvangsspyling
Salvo cambiamenti tecnici
Technische wijzigingen voorbehouden
Forbehold om tekniske endringer
Sujeito a alterações técnicas
Tekniska ändringar förbehålles
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
Hansa Armaturen GmbH
P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 Stuttgart
Sigmaringer Strasse 107 • D-70567 Stuttgart
Phone +49 (0)711 16 14 - 0 • Telefax +49 (0)711 16 14 - 368
info@hansa.de • www.hansa.com
Instruções
Montering
Asennus
1
2
2,5 mm
4
Agua quente - lavagem continua
Hetvatten - tvångsspolning
Kuumavesipiirin autom. - lämpötilan nosto
1
4
3
5
2
Publicité
