Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
VENTILATEUR
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LZ-H050GBA2
Sommaire des Matières pour LG LZ-H050GBA2
- Page 1 Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. VENTILATEUR Traduction de l’instruction originale www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’installation du ventilateur TABLE DES MATIÈRES Conditions d’instal- Fournitures Outillage nécessai- lation requises Consignes de sécurité..3 Introduction ......8 Symboles utilisés dans le manuel.........8 Schéma des dimensions ..8 Installation ......13 Schéma d’installation ..13 Installation de l’unité • Vis • Tournevis principale ......16 •... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous. n Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels. Leur niveau de gravité est indiqué par les libellés ci-dessous. AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave. -
Page 4: Ventilateur
Consignes de sécurité Ne changez pas le câble N’installez pas l’unité et Déballez et installez le d'alimentation et n'utili- ne la déplacez pas ou produit avec prudence. sez pas de rallonge. ne la réinstallez pas vous-même. • Il existe un risque d’incen- •... - Page 5 Consignes de sécurité Installez une prise d’air N’installez pas l’appareil Installez l’appareil dans lorsque l’air pollué ne dans un entrepôt frigori- un environnement dont peut être directement fique, dans une piscine les températures sont aspiré. chauffée ou tout autre comprises entre -10°C endroit où...
-
Page 6: Fonctionnement
Consignes de sécurité n Fonctionnement Tenez éloigné de l’appa- Si de l’eau pénètre dans Ne touchez pas un circuit reil tout élément suscep- l’appareil, contactez un dédié ou un disjoncteur tible de déclencher un service après-vente avec les mains mouillées. incendie. - Page 7 Consignes de sécurité ATTENTION n Installation Ne reliez pas le fil de terre N’installez pas l’appareil Installez l’appareil dans au châssis de la fenêtre dans un endroit enfumé ou une pièce isolée. ou au robinet. sujet aux vapeurs grasses tel qu’une cuisine ou une usine.
-
Page 8: Introduction
Introduction Introduction Symboles utilisés dans le manuel Ce symbole signale un risque d’électrocution. Ce symbole signale un risque d’endommagement de l’appareil. REMARQUE Ce symbole attire votre attention sur des remarques particu- lières. Schéma des dimensions Modèle : LZ-H015GBA2 Fixation pour la suspension Ventilateur pour sortie d’air Ventilateur pour air soufflé... - Page 9 Introduction Modèle : LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2 Fixation pour la suspension Ventilateur pour sortie d’air (Air de soufflage) (Sortie d'air evacue) Coffret Ventilateur pour air soufflé électrique Filtre à air Capot de Échangeur de maintenance chaleur total (Sortie d'air (Air de retour) frais) Unité...
- Page 10 Introduction Modèle : LZ-H050GBA2 Fixation pour la suspension Ventilateur pour air soufflé (Air de (Sortie d'air soufflage) evacue) (Air de retour) (Sortie d'air frais) Ventilateur pour sortie d’air Capot de maintenance Coffret électrique Échangeur de chaleur total Filtre à air Unité...
- Page 11 Introduction Model : LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 Fixation pour la suspension Ventilateur pour air soufflé (Air de soufflage) (Sortie d'air evacue) (Air de retour) Ventilateur pour sortie d’air (Sortie d'air frais) Capot de maintenance Coffret électrique Échangeur de chaleur total Filtre à air Unité...
- Page 12 Introduction Modèle : LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2 (Air de soufflage) (Sortie d'airevacue) (Air de retour) (Sortie d'air frais) Capot de maintenance Coffret électrique Échangeur de chaleur total Filtre à air Unité : mm Pas de la fixation Modèle Figure Bride de raccordement à la gaine Poids pour la suspension (kg)
-
Page 13: Installation
Installation Installation Schéma d’installation (LZ-H015GBA2/LZ-H025GBA2/LZ-H035GBA2) n Figure plane Grille d’entrée d’air Ventilateur Grille de sortie d’air Trappe de visite n VUE FRONTALE Pente de la gaine : plus de 1/30 (côté du mur) Pour obtenir la bonne distance Gaine (empêche toute pénétration d’eau) Tige de fixation au plafond (fourni par l’installateur) Nouveau type de capot (empêche toute pénétration d’eau) -
Page 14: Vue Frontale
Installation Schéma d’installation(LZ-H050GBA2/LZ-H080GBA2/LZ-H100GBA2) n Figure plane Grille d’entrée d’air Ventilateur Grille de sortie d’air Espace de maintenance Trappe de visite n VUE FRONTALE Pente de la gaine : plus de 1/30 (côté du mur) Pour obtenir la bonne distance Gaine (empêche toute pénétration d’eau) - Page 15 Installation Schéma d’installation(LZ-H150GBA2/LZ-H200GBA2) n Figure plane Grille d’entrée d’air Ventilateur Espace de Grille de sortie d’air maintenance Trappe de visite n VUE FRONTALE Pente de la gaine : plus de 1/30 (côté du mur) Pour obtenir la bonne distance Tige de fixation au plafond (fourni par l’installateur) (empêche toute pénétration d’eau) Nouveau type de capot (empêche toute...
-
Page 16: Principale
Installation Installation de l’unité principale Montage de la rondelle et de l’écrou Tige de fixation Serrez la rondelle et l’écrou (plus de 21 mm pour le au plafond (M10) diamètre externe de la M10) sur la tige de fixation au Écrou plafond (M10), comme indiqué... - Page 17 Installation Matériau isolant ATTENTION: Aluminium • Avant de raccorder la gaine, vérifiez qu’aucun élément étranger (papier, vinyle, etc.) ou particules et poussières Unité ne s’y trouvent. principale • Veillez à ne pas exercer de pression Gaine vers sur la plaque du registre qui se trouve l’air extérieur dans l’unité...
-
Page 18: Méthode De Raccordement
Installation Méthode de raccordement du câble d’alimentation 1. Retirez les deux vis puis ouvrez le Cache du coffret électrique cache du coffret électrique. • En vous référant au schéma électrique ci-des- sus, raccordez soigneusement le câble d’ali- mentation à la borne. 2. -
Page 19: Raccordement À La Télécommande (Accessoire)
Raccordement à la télécommande (accessoire) Raccordement à la télécommande (accessoire) Nom et fonction – Commande à distance ÉCRAN D’INDICATION DE FONCTIONNE- MENT TOUCHE DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE TOUCHE VITESSE DE VENTILATION TOUCHE ON/OFF TOUCHE DE SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT RÉCEPTEUR SANS FIL DE LA COMMANDE À... -
Page 20: Instructions Pour L'installation
Raccordement à la télécommande (accessoire) Instructions pour l’installation 1. Serrer fermement la vis fournie après avoir placé le panneau de configuration de la commande à distance à l’emplacement souhaité. - Installez-le de sorte à ce qu’il ne se torde pas car sinon cela pourrait entraîner une mauvaise installation. Installez le panneau de commande à... - Page 21 Raccordement à la télécommande (accessoire) 3. Fixez la partie supérieure de la commande à <ordre de connexion> distance sur le boîtier d’installation fixé à la surface du mur, comme indiqué sur l’illustra- tion ci-dessous, puis connectez-la au boîtier d’installation en appuyant sur la partie infé- Côté...
-
Page 22: Commande Groupée
Raccordement à la télécommande (accessoire) Commande groupée 1. Si vous reliez plus de deux climatiseurs à une même commande à distance filaire, procédez comme indiqué dans la figure ci- dessous. • S’il n’y a pas de communication d’événements Fil de signal avec l’unité... - Page 23 Raccordement à la télécommande (accessoire) • Cet appareil peut être utilisé comme faisant partie d'un système de fonctionnement combi- né utilisé conjointement avec des unités intérieures (climatiseurs à système Multi-V) ou en tant que système indépendant pour un traitement d'air extérieur. <Système à...
-
Page 24: Réglage De L'installation : Procédure Pour Accéder Au Mode Réglage De L'installation
Raccordement à la télécommande (accessoire) Réglage de l’installation : Procédure pour accéder au mode réglage de l’installation ATTENTION Le mode réglage de l’installation permet de paramétrer les fonctions de la commande à distance. Tout paramétrage inadéquat du mode réglage de l’installation peut endommager l’appareil, provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. - Page 25 Raccordement à la télécommande (accessoire) <Tableau des codes de réglage de l’installation> 1) Appareil ventilation générale Function Code Value Test de fonctionnement 01 : Configuration du test de fonctionnement Définition de l’adresse 00~FF : Adresse de commande centralisée ESP SA (alimentation en air) <Niveau ESP>...
-
Page 26: Comment Se Connecter Centrale Du Contrôleur(Accessoire)
Comment se connecter centrale du contrôleur(Accessoire) Comment se connecter centrale du contrôleur(Accessoire) C N-OUT C N-C C P I485 Gate Way principaux PCB Contrôleur central 1. Connectez entre PI485 Gate Way (CN-OUT) et les principaux PCB (CN-CC). 2. Vous n'avez pas besoin de définir l'option de la Grande PCB Switch. 3. -
Page 27: Exécution Des Tests
Exécution des tests Exécution des tests Méthode de fonctionnent et Sélectionnez- Fonctionnement unique de ventilation Il s’agit d’une fonction pour refroidir et rafraîchir l’air intérieur au moyen de l’unité de ventilation géné- rale. Fonctionnement simple de la ventilation Appuyez sur la touche de la commande à... -
Page 28: Méthode De Fonctionnent Et Sélectionnez-Fonctionnement Interconnecté Avec Ventilation
Exécution des tests Méthode de fonctionnent et Sélectionnez- Fonctionnement Interconnecté avec ventilation Est utilisé lorsque le climatiseur est interconnecté avec l’appareil de ventilation. Il s’agit d’une fonction qui refroidit et rafraîchit l’air intérieur au moyen de l’appareil de ventilation tout en faisant fonctionner la fonction de climatisation en même temps. -
Page 29: Si Vous Rencontrez Un Problème Lors D'un Test
Si vous rencontrez un problème lors d’un test Si vous rencontrez un problème lors d’un test Symptôme Solutions • Vérifiez l’alimentation (tension nominale monophasée, 220- 240V, diamètre de 0,6 à 2, puissance du disjoncteur) L’appareil ne fonctionne pas • Le fusible est-il bien connecté ? même lorsque vous appuyez sur le bouton «... -
Page 30: Désignation Du Modèle
Type d'échangeur thermique H : récupération totale de chaleur Indique qu'il s'agit d'un système de LG Émission de bruit aérien Le niveau de pression acoustique pondéré A émis par ce produit est inférieur à 70 dB. ** Le niveau sonore peut varier selon le site.