Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le
climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes
électriques nationales par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
VENTILATEUR
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LZ-H050GBA5
Sommaire des Matières pour LG LZ-H050GBA5
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. VENTILATEUR Traduction de l’instruction originale www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Preparing for operation Entretien Normes pour le modèle INTRODUCTION Symboles utilisés dans le manuel Schéma des dimensions INSTALLATION Schéma d’installation Installation de l’unité principale Raccordement des gaines Méthode de raccordement du câble d’alimentation Raccordement à... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous. Toute mauvaise utilisation découlant d'un non-respect des instructions comporte des risques corporels ou matériels. Leur niveau de gravité est indiqué par les libellés ci-dessous. AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave. - Page 4 Consignes de sécurité • N’installez pas l’unité et ne la déplacez pas ou ne la réinstallez pas vous-même. - Il existe un risque d’incendie, d'électrocution, d’explosion ou de blessure. • Déballez et installez le produit avec prudence. - Il comporte des arêtes vives présentant un risque de coupure. •...
-
Page 5: Fonctionnement
Consignes de sécurité • Installez l’appareil dans un environnement où l’air entrant extérieur répond aux conditions suivantes : température comprise entre -15°C et +40°C et taux d’humidité relative de 80% maximum. • Utilisez les câbles électriques appropriés pour le raccordement aux bornes et raccordez soigneusement les câbles afin qu’ils ne se déconnectent pas.(Un mauvais raccordement entraîne un risque d'incendie.) •... - Page 6 Consignes de sécurité ATTENTION Installation • Ne reliez pas le fil de terre au châssis de la fenêtre ou au robinet. - Il existe un risque d'électrocution. • N’installez pas l’appareil dans un endroit enfumé ou sujet aux vapeurs grasses tel qu’une cuisine ou une usine.
-
Page 7: Préparation À L'utilisation
220-240 V, 50 Hz, 1 ph / 220 V, 60 Hz, 1 ph Capacité Ex) 080 800 CMH 100 1,000 CMH Type d'échange de chaleur H: Récupération de chaleur totale Indique que c'est le système de ventilation de LG Manuel d’installation... -
Page 8: Introduction
Introduction Introduction Symboles utilisés dans le manuel Ce symbole signale un risque d’électrocution. Ce symbole signale un risque d’endommagement de l’appareil. REMARQUE Ce symbole attire votre attention sur des remarques particulières. Schéma des dimensions Modèle : LZ-H025GBA4 Fixation pour la suspension Ventilateur pour air soufflé... - Page 9 Introduction Modèle : LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5 Fixation pour la suspension Ventilateur pour air soufflé (Air de (Sortie d'air soufflage) evacue) (Air de retour) (Sortie d'air frais) Ventilateur pour sortie d’air Capot de maintenance Coffret électrique Échangeur de chaleur total Filtre à air Unité...
- Page 10 Introduction Modèle : LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5 Fixation pour la suspension Ventilateur pour air soufflé (Air de soufflage) (Sortie d'air evacue) (Air de retour) Ventilateur pour sortie d’air (Sortie d'air frais) Capot de maintenance Coffret électrique Échangeur de chaleur total Filtre à air Unité...
- Page 11 Introduction Modèle : LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5 (Air de soufflage) (Sortie d'airevacue) (Air de retour) (Sortie d'air frais) Capot de maintenance Coffret électrique Filtre à air Échangeur de chaleur total Unité : mm Pas de la fixation Figure Bride de raccordement à la gaine Poids pour la suspension Modèle...
-
Page 12: Installation
Installation Installation Schéma d’installation(LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5 / LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5) FIGURE PLANE Grille d’entrée d’air Ventilateur Grille de sortie d’air Espace de maintenance Trappe de visite VUE FRONTALE Pente de la gaine : plus de 1/30 (côté du mur) -
Page 13: Schéma D'installation
Installation Schéma d’installation(LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5) FIGURE PLANE Grille d’entrée d’air Ventilateur Espace de Grille de sortie d’air maintenance Trappe de visite VUE FRONTALE Pente de la gaine : plus de 1/30 (côté du mur) Pour obtenir la bonne distance Tige de fixation au plafond (fourni par l’installateur) (empêche toute pénétration d’eau) Nouveau type de capot (empêche toute... -
Page 14: Installation De L'unité Principale
Installation Installation de l’unité principale Montage de la rondelle et de l’écrou Tige de fixation Serrez la rondelle et l’écrou (plus de 21 mm pour le au plafond (M10) diamètre externe de la M10) sur la tige de fixation au Écrou plafond (M10), comme indiqué... - Page 15 Installation Matériau isolant ATTENTION: Aluminium • Avant de raccorder la gaine, vérifiez qu’aucun élément étranger (papier, vinyle, etc.) ou particules et poussières Unité ne s’y trouvent. principale • Veillez à ne pas exercer de pression Gaine vers sur la plaque du registre qui se trouve l’air extérieur dans l’unité...
-
Page 16: Méthode De Raccordement Du Câble D'alimentation
Après avoir passé le câble d’alimentation dans la bague, connectez-le à la borne. • Fixez le câble d’alimentation avec le collier. • Assurez-vous que le câble d’alimentation ne peut être déconnecté en tirant dessus. LZ-H025GBA4 / LZ-H035GBA5 / LZ-H050GBA5 LZ-H150GBA5 / LZ-H200GBA5 LZ-H080GBA5 / LZ-H100GBA5 Alimentation M.D. -
Page 17: Raccordement À La Télécommande (Accessoire)
Installation Raccordement à la télécommande (accessoire) Connectez l’unité intérieure et la commande à distance à l’aide du câble de connexion. Vérifiez la connexion correcte du connecteur. Intérieur Côté unité Câble de connexion Utilisez un câble d’extension si la distance comprise entre la commande à distance câblée et l’unité... -
Page 18: Commande Groupée
Installation Commande groupée Si vous reliez plus de deux climatiseurs à une même commande à distance filaire, procédez comme indiqué dans la figure ci- dessous. • S’il n’y a pas de communication d’événements Fil de signal avec l’unité intérieure, définissez l’unité comme esclave (Ndt : la phrase anglaise est imprécise). -
Page 19: Réglage De L'installation : Procédure Pour Accéder Au Mode Réglage De L'installation
Installation Réglage de l’installation : Procédure pour accéder au mode réglage de l’installation ATTENTION Le mode réglage de l’installation permet de paramétrer les fonctions de la commande à distance. Tout paramétrage inadéquat du mode réglage de l’installation peut endommager l’appareil, provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. -
Page 20: Modèle De L'accessoire: Premtb100
Installation Modèle de l'Accessoire: PREMTB100 • Dans l'écran du menu, appuyez sur la touche [< , >(gauche / droit)] pour sélectionner la catégorie « réglage » puis appuyez sur la touche [∧(haut)] pendant 3 secondes pour afficher l'écran de saisie du mot de passe pour le réglage de l'installateur. •... - Page 21 Installation <Tableau des codes de réglage de l’installation> Appareil ventilation générale Function Code Value Test de fonctionnement 01 : Configuration du test de fonctionnement Définition de l’adresse 00~FF : Adresse de commande centralisée ESP SA (alimentation en air) <Niveau ESP> <Valeur ESP>...
-
Page 22: Exécution Des Tests
Exécution des tests Exécution des tests Méthode de fonctionnent et Sélectionnez- Fonctionnement Interconnecté avec ventilation Est utilisé lorsque le climatiseur est interconnecté avec l’appareil de ventilation. Il s’agit d’une fonction qui refroidit et rafraîchit l’air intérieur au moyen de l’appareil de ventilation tout en faisant fonctionner la fonction de climatisation en même temps. -
Page 23: Méthode De Fonctionnent Et Sélectionnez-Fonctionnement Unique De Ventilation
Exécution des tests Méthode de fonctionnent et Sélectionnez- Fonctionnement unique de ventilation Il s’agit d’une fonction pour refroidir et rafraîchir l’air intérieur au moyen de l’unité de ventilation générale. Fonctionnement simple de la ventilation Appuyez sur la touche de la commande à... -
Page 24: Si Vous Rencontrez Un Problème Lors D'un Test
Exécution des tests Si vous rencontrez un problème lors d’un test Symptôme Élément à vérifier Mesure corrective L'appareil est-il sous tension et Le produit ne fonctionne pas Alimentez en courant alimenté en courant ? La température intérieure est-elle Il s'agit du mode veille pour la inférieure à...