Manuels Connexes pour LG LZ-H035GBA2
Sommaire des Matières pour LG LZ-H035GBA2
- Page 1 MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure. TYPE : VENTILATEUR Traduction de l’instruction originale www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel dʼutilisation du ventilateur TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS À Consignes de sécurité ......3 CONSERVER Spécifiez la référence du modèle et le numéro de série : Consignes avant utilisation....6 Modèle N° de série Ils sont mentionnés sur lʼétiquette apposée sur la face latérale de lʼunité. Introduction ...........7 Nom du revendeur Date dʼachat... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi que tout dégât matériel, respectez les consignes ci-dessous. n Toute utilisation incorrecte de l’appareil, découlant d'un non-respect des instructions, peut entraîner des risques de blessures corporelles ou d’endommagement matériel. -
Page 4: Fonctionnement
Consignes de sécurité Si vous souhaitez modifier N’ouvrez pas le capot d’entretien de Disposez un filet sur la bouche l'installation de l'appareil, contactez l’unité principale lorsque le d’aspiration de l’unité extérieure afin votre revendeur ou un service après- ventilateur est en marche. d’éviter que des oiseaux ne viennent vente agréé. - Page 5 Consignes de sécurité Coupez le disjoncteur lors des Si lʼappareil reste inutilisé pendant Tenez éloigné de lʼappareil tout opérations de nettoyage ou de une période prolongée, coupez élément susceptible de déclencher maintenance de lʼappareil. lʼalimentation ou arrêtez le un incendie. disjoncteur.
-
Page 6: Consignes Avant Utilisation
Consignes avant utilisation Consignes avant utilisation Avant de faire fonctionner votre ventilateur 1. Contactez un technicien spécialiste de lʼinstallation de ventilateurs. 2. Branchez correctement le câble dʼalimentation. 3. Utilisez un circuit dédié. 4. Nʼutilisez pas de rallonge. 5. Pour mettre en marche ou arrêter le ventilateur, ne branchez ou ne débranchez pas le câble d'alimentation. -
Page 7: Introduction
Introduction Introduction Symboles utilisés dans le manuel Ce symbole signale un risque dʼélectrocution. Ce symbole signale un risque dʼendommagement de lʼappareil. Ce symbole attire votre attention sur des remarques particulières. REMARQUE Caractéristiques AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations électriques nationales en vigueur. - Page 8 Introduction Modèles: LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2 1. Ventilateur dʼair fourni 5. Échangeur de chaleur total Ventilateur aspirant lʼair extérieur. Régule la température et l'humidité entre l'air fourni et lʼair évacué. 2. Coffret électrique 6. Filtre à air 3. Ventilateur dʼair évacué...
- Page 9 Introduction Modèles: LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 1. Ventilateur dʼair fourni 6. Filtre à air Ventilateur aspirant lʼair extérieur. Empêche lʼaccumulation de poussière dans 2. Coffret électrique l'échangeur de chaleur total. 3. Ventilateur dʼair évacué 7. Volet motorisé Ventilateur évacuant lʼair pollué vers lʼextérieur. Convertit la ventilation via lʼéchangeur de chaleur 4.
-
Page 10: Mode D'emploi (Accessoires)
Mode d'emploi (accessoires) Mode d'emploi (accessoires) Télécommande à affichage LCD (PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW) ÉCRAN D'INDICATION DE FONCTIONNEMENT TOUCHE DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE TOUCHE VITESSE DE VENTILATION TOUCHE ON/OFF (Marche/Arrêt) TOUCHE DE SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT RÉCEPTEUR SANS FIL DU DISPOSITIF DE RÉGULATION À... -
Page 11: Méthode De Fonctionnent Et Sélectionnez-Fonctionnement Interconnecté Avec Ventilation
Mode d'emploi (accessoires) Méthode de fonctionnent et Sélectionnez- Fonctionnement Interconnecté avec ventilation Est utilisé lorsque le climatiseur est interconnecté avec lʼappareil de ventilation. Il sʼagit dʼune fonction qui refroidit et rafraîchit lʼair intérieur au moyen de lʼappareil de ventilation tout en faisant fonctionner la fonction de climatisation en même temps. -
Page 12: Méthode De Fonctionnent Et Sélectionnez-Fonctionnement Unique De Ventilation
Mode d'emploi (accessoires) Méthode de fonctionnent et Sélectionnez- Fonctionnement unique de ventilation Il s’agit d’une fonction pour refroidir et rafraîchir l’air intérieur au moyen de l’unité de ventilation générale. Fonctionnement simple de la ventilation Appuyez sur la touche de la commande à... -
Page 13: Mode Ventilation Rapide/Économie D'énergie
Mode d'emploi (accessoires) Mode Ventilation rapide/économie d'énergie Il sʼagit dʼune fonction permettant de faire fonctionner plus efficacement la ventilation grâce aux fonctions supplémentaires de la ventilation, réglages à économie dʼénergie / rapides. Rapide : ventilation rapide Appuyez sur la touche dans le mode ventilation. -
Page 14: Sécurité Électrique
Sécurité électrique Sécurité électrique AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour limiter le risque d'électrocution, vous devez toujours relier la fiche à une prise de terre. Méthode recommandée Assurez-vous que l’installation électrique est bien mise à la terre. AVERTISSEMENT : Ne coupez ou ne retirez pas la broche de terre du câble dʼalimentation. -
Page 15: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Ventilation via lʼéchangeur de chaleur total Évacue lʼair intérieur vers lʼextérieur à lʼaide de lʼéchangeur de chaleur total. • Lʼair extérieur échangé est aspiré vers lʼintérieur. Le ventilateur fonctionne en mode Ventilation via lʼéchangeur de chaleur total en été/hiver lorsquʼil est nécessaire de refroidir/chauffer lʼair. -
Page 16: Ventilation Via Lʼéchangeur De Chaleur Total
Caractéristiques Ventilation via lʼéchangeur de chaleur total Évacue lʼair intérieur vers lʼextérieur à lʼaide de lʼéchangeur de chaleur total. • Lʼair extérieur échangé est aspiré vers lʼintérieur. Le ventilateur fonctionne en mode Ventilation via lʼéchangeur de chaleur total en été/hiver lorsquʼil est nécessaire de refroidir/chauffer lʼair. -
Page 17: Maintenance Et Entretien
- Échangeur de chaleur total : plus d'une fois tous les 2 ans (plus fréquemment en fonction du niveau de pollution). Démontage Modèles: LZ-H015GBA2 / LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2 1. Retrait du capot de maintenance Ouvrez la trappe pour accéder au plafond puis tirez le capot de maintenance. -
Page 18: Retrait Du Filtre
Maintenance et entretien Modèles: LZ-H050GBA2 / LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 1. Retrait du capot de maintenance Ouvrez la trappe pour accéder au plafond puis tirez le capot de maintenance. (Relâchez la charnière et retirez le capot de maintenance). Unité principale 2. Retrait du filtre Retirez les filtres à... - Page 19 Maintenance et entretien Modèles: LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2 1. Retrait du capot de maintenance Ouvrez la trappe pour accéder au plafond puis tirez le capot de maintenance. (Relâchez la charnière et retirez le capot de maintenance). 2. Retrait du filtre Capot de maintenance Retirez les filtres à...
-
Page 20: Nettoyage Et Remontage
Maintenance et entretien Nettoyage et remontage 1. Nettoyage du filtre à air Nettoyez le filtre à air tous les 6 mois. Filtre à air • Retirez la poussière accumulée sur le filtre à air à lʼaide Aspirateur dʼun aspirateur ou en le nettoyant à lʼeau (si le filtre à... -
Page 21: Montage Et Vérification Après Maintenance
Maintenance et entretien Montage et vérification après maintenance 1. Montage de lʼéchangeur de chaleur total Mettez soigneusement en place les 4 ou 6 Échangeur de chaleur total pièces dʼangle de lʼéchangeur sur le support pour le montage et faites-les glisser à lʼintérieur de lʼunité. -
Page 22: Vérifications À Effectuer Avant De Signaler Un Dysfonctionnement
Vérifications à effectuer avant de signaler un dysfonctionnement Vérifications à effectuer avant de signaler un dysfonctionnement Symptôme Vérification Solution Lʼappareil ne fonctionne pas. Lʼappareil est-il branché ? Branchez lʼappareil. Lʼappareil ne fonctionne pas Le filtre à air ou lʼéchangeur de Suivez les instructions de même lorsque vous appuyez sur le chaleur total est-il obstrué... - Page 23 [Representative] LG Electronics Inc. EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...