Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Informations générales
Informations générales .................................................................................................. 56
Précautions d'installation .................................................................................................................................56
Accessoires fournis ............................................................................................................................................56
Nettoyage des disques ......................................................................................................................................56
À propos du recyclage ......................................................................................................................................56
Présentation du produit
Unité principale .............................................................................................................. 57
Télécommande ......................................................................................................... 58-60
Utilisation de la télécommande ..................................................................................................................... 60
Connexions
Connexions de base ...................................................................................................61-65
Étape 1: Positionnement des enceintes ........................................................................................................61
Étape 2: Raccordement au téléviseur ....................................................................................................62
Option 1: Utilisation de la prise péritel ................................................................................................62
composantes .................................................................................................................................................63
Étape 3: Connexion des enceintes et du caisson de basses .................................................................. 64
Étape 4: Connexion des antennes FM et AM/MW .................................................................................. 65
Étape 5: Branchement du cordon d'alimentation ..................................................................................... 65
Autres options de connexion ........................................................................................ 66
magnétoscope .................................................................................................................................................... 66
Confi guration de base
Mise en route .............................................................................................................. 67-71
Recherche du canal vidéo adéquat ................................................................................................................67
Sélection de différentes sources de lecture ...............................................................................................67
Défi nition de la langue ..................................................................................................................................... 68
Langue d'affi chage ...................................................................................................................................... 68
Langue son, langue de sous-titrage et langue des menus .........................................................68-69
Réglage de l'affi chage à l'écran ........................................................................................................................69
Confi guration de la fonction de balayage progressif ................................................................................70
Réglage des canaux des enceintes .................................................................................................................71
Lecture d'un disque
Utilisation de disques ............................................................................................... 72-80
Disques compatibles ......................................................................................................................................... 72
Lecture d'un disque ........................................................................................................................................... 72
Commandes de lecture principales .............................................................................................................. 73
Sélection des fonctions de répétition/lecture aléatoire ......................................................................... 73
Programmation des plages d'un disque ........................................................................................................74
Autres fonctions de lecture de disques vidéo (DVD/VCD/SVCD)............................................... 74-77
Utilisation du menu du disque .................................................................................................................74
Affi chage des informations de lecture ..................................................................................................75
Zoom avant/arrière ....................................................................................................................................75
Modifi cation de la langue de sous-titrage ............................................................................................75
Changement d'angle de vue .......................................................................................................................75
Modifi cation de la langue son ..................................................................................................................76
Réglage du temps de retard de la lecture audio .................................................................................76
Contrôle de lecture (VCD uniquement) ..............................................................................................76
Fonction d'aperçu (VCD/SVCD uniquement).................................................................................... 77
54
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTS 3154
Sommaire des Matières pour Philips HTS 3154
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Informations générales Informations générales ....................56 Précautions d’installation ..........................56 Accessoires fournis ............................56 Nettoyage des disques ............................56 À propos du recyclage ............................56 Présentation du produit Unité principale ......................57 Télécommande ......................58-60 Utilisation de la télécommande ........................60 Connexions Connexions de base ....................61-65 Étape 1: Positionnement des enceintes ......................61... - Page 2 Table des matières Lecture d’un disque MP3/WMA ........................78 Lecture d’un fi chier d’images JPEG (diaporama)..................79 Fonction d’aperçu ............................79 Zoom ................................79 Rotation/inversion de l’image ........................79 Lecture simultanée de fi chiers musicaux MP3/WMA et d’images JPEG ..........80 Lecture d’un disque DivX ..........................80 Lecture à...
-
Page 3: Informations Générales
Informations générales AVERTISSEMENT Accessoires fournis Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Confi ez l’entretien de – 1 caisson de basses l’appareil à des personnes qualifi ées. – 2 enceintes avant – 2 enceintes arrière – 1 enceinte centrale –... -
Page 4: Unité Principale
Unité principale Vue côté droit Vue avant Ç STANDBY-ON STOP – Permet de mettre l’appareil en marche ou en – Permet d’arrêter une opération. mode veille normal. – DISC: permet d’interrompre la lecture. – RADIO: maintenez cette touche enfoncée Tiroir-disque pour effacer la présélection radio actuelle. -
Page 5: Télécommande
Permet de mettre l’appareil en marche ou en TV VOL mode veille normal. – Règle le volume du téléviseur (pour les téléviseurs Philips ou marques compatibles Touches de sélection de la source uniquement). – DISC/USB: permet de basculer entre les modes DISC et USB. - Page 6 Télécommande (suite) DISC MENU – Pour les DVD: permet d’accéder au menu du disque et de le quitter. – Pour les VCD/SVCD: permet d’accéder au menu. SLEEP – Permet de confi rmer une saisie ou une sélection. – DISC: permet de sélectionner le sens de déplacement dans le menu.
-
Page 7: Utilisation De La Télécommande
Télécommande (suite) ATTENTION ! Utilisation de la télécommande – Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous savez que vous ne vous servirez pas de la télécommande pendant un certain temps. – Évitez de mélanger les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.). -
Page 8: Connexions De Base
Vous pouvez donc opter pour enceintes une disposition différente, mieux adaptée à l’agencement de votre pièce et à vos préférences Le système Home Cinéma de Philips est simple sonores. à installer. Cependant, il est indispensable de le – Pour éviter les interférences magnétiques, ne positionner correctement pour bénéfi cier de... -
Page 9: Étape 2: Raccordement Au Téléviseur
Connexions de base (suite) Option 1 Unité principale (arrière) SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT SCART Option 1: Utilisation de la prise Étape 2: Raccordement au péritel téléviseur Reliez la prise péritel de l’unité principale à l’entrée (SCART) péritel correspondante du Ce raccordement vous permet d’affi cher les téléviseur à... -
Page 10: Option 2: Raccordement À Un Téléviseur À Balayage Progressif Ou À Une Entrée Vidéo Composantes
Connexions de base (suite) VIDEO OUT Option 2 Unité principale (arrière) SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT SCART Conseil: Option 2: Raccordement à un – Pour transférer le son du téléviseur sur les téléviseur à balayage progressif ou à enceintes de l’unité, reliez les entrées une entrée vidéo composantes AUDIO IN-AUX aux sorties AUDIO correspondantes du téléviseur à... -
Page 11: Étape 3: Connexion Des Enceintes Et Du Caisson De Basses
Connexions de base (suite) FRONT CENTRE FRONT FRONT LEFT RIGHT SUBWOOFER REAR LEFT REAR RIGHT SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT SCART Étape 3: Connexion des enceintes et du caisson de basses Branchez les fi ches des enceintes et du caisson de basses sur leurs prises respectives à... -
Page 12: Étape 4: Connexion Des Antennes Fm Et Am/Mw
Connexions de base (suite) Insérez la fourche dans le logement Unité principale (arrière) prévu à cet effet SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT SCART Antenne FM Antenne AM/MW AUDIO IN VIDEO OUT SCART Étape 4: Connexion des Étape 5: Branchement du antennes FM et cordon d’alimentation AM/MW... -
Page 13: Autres Options De Connexion
Autres options de connexion Unité principale (arrière) SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT AUDIO IN SCART IN/OUT Téléviseur (arrière) EXT 2 EXT 1 DVD Recorder/Magnétoscope (arrière) EXT 1 TO TV - I/O EXT 2 AUX - I/O TV-OUT ANTENNA-IN MAINS TO TV VIDEO AUDIO S-VIDEO... -
Page 14: Mise En Route
Mise en route Recherche du canal vidéo Sélection de différentes sources adéquat de lecture Appuyez plusieurs fois sur la touche Appuyez sur la touche SOURCE de l’unité SOURCE de l’unité principale pour principale jusqu’à ce que le message ‘DISC’ sélectionner: apparaisse sur l’affi cheur (ou appuyez sur la touche DISC/USB de la télécommande). -
Page 15: Défi Nition De La Langue
Mise en route (suite) Langue son, langue de sous-titrage et Défi nition de la langue langue des menus Vous pouvez sélectionner une langue pour la Les langues disponibles varient en fonction de lecture d’un DVD. Si la langue sélectionnée votre pays ou de votre région. Elles ne fi gure sur le DVD, l’appareil le lit correspondent peut-être pas aux illustrations automatiquement dans cette langue. -
Page 16: Réglage De L'affi Chage À L'écran
Mise en route (suite) Si la langue souhaitée ne fi gure pas dans Réglage de l’affi chage à l’écran la liste, sélectionnez { Autres } entrez le code de langue à 4 chiffres ‘XXXX’ à l’aide des touches numérotées 0-9 de la Défi nissez le format d’image de l’unité... -
Page 17: Confi Guration De La Fonction De Balayage Progressif
Mise en route (suite) Confi guration de la fonction de Page Réglages vidéo balayage progressif Type TV Affichage TV Progressif Désactivé (uniquement pour les téléviseurs dotés de param coul Activé cette fonction) Composantes Le balayage progressif permet d’affi cher le double d’images par seconde par rapport au balayage entrelacé... -
Page 18: Réglage Des Canaux Des Enceintes
Mise en route (suite) Utilisez les touches pour sélectionner Réglage des canaux des { Retard enceintes }, puis appuyez sur enceintes Page Réglages audio Il est possible de régler les temps de retard et le volume de chaque enceinte (centrales et Volume enceintes Retard enceintes Surround uniquement). -
Page 19: Utilisation De Disques
Utilisation de disques Remarque: Disques compatibles – Si l’icône ø ou X apparaît sur l’écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifi e que cette fonction n’est pas accessible à cette étape ou sur le disque inséré. –... -
Page 20: Commandes De Lecture Principales
Utilisation de disques (suite) Commandes de lecture Sélection des fonctions de principales répétition/lecture aléatoire La disponibilité des options de répétition et du Suspension de la lecture mode de lecture aléatoire dépend du type de En cours de lecture, appuyez sur u. disque. -
Page 21: Programmation Des Plages D'un Disque
Utilisation de disques (suite) Programmation des plages d’un Autres fonctions de lecture de disque disques vidéo (DVD/VCD/SVCD) (non disponible pour les Picture CD/CD-MP3) Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans l’ordre que vous souhaitez en programmant SLEEP l’ordre des plages à lire. DISC MENU Appuyez sur la touche PROGRAM de la télécommande. -
Page 22: Affi Chage Des Informations De Lecture
Utilisation de disques (suite) Affi chage des informations de lecture Zoom avant/arrière Cette unité affi che des informations sur la Cette option vous permet de réaliser un zoom lecture du disque (par exemple, le numéro de avant/arrière ou de vous déplacer dans l’image chapitre ou de titre, le temps de lecture affi chée à... -
Page 23: Modifi Cation De La Langue Son
Utilisation de disques (suite) Modifi cation de la langue son Contrôle de lecture (VCD uniquement) Cette fonction est accessible uniquement si le DVD propose plusieurs langues son ou si le La fonction PBC (Contrôle de lecture) vous VCD dispose de canaux audio multiples. permet de lire les CD vidéo de manière interactive, par le biais du menu qui s’affi che à... -
Page 24: Fonction D'aperçu (Vcd/Svcd Uniquement)
Utilisation de disques (suite) Pour passer à la page précédente ou suivante, Fonction d’aperçu (VCD/SVCD appuyez sur í/ ë. uniquement) Pour retourner au menu principal, Cette fonction vous permet de prévisualiser le sélectionnez { Menu } à l’écran, puis appuyez contenu d’un VCD/SVCD. -
Page 25: Lecture D'un Disque Mp3/Wma
Utilisation de disques (suite) En cours de lectur: Lecture d’un disque MP3/WMA Appuyez sur í / ë pour lire une autre plage ou un autre fi chier dans le dossier en cours. Cette unité lit la plupart des fi chiers MP3 et Windows Media™... -
Page 26: Lecture D'un Fi Chier D'images Jpeg (Diaporama)
Utilisation de disques (suite) Fonction d’aperçu Lecture d’un fi chier d’images JPEG (diaporama) Appuyez sur la touche pendant la lecture. Douze miniatures s’affi chent à l’écran du téléviseur. Avant de commencer... Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat. Consultez la section ‘Recherche du canal vidéo adéquat’. -
Page 27: Lecture Simultanée De Fi Chiers Musicaux Mp3/Wma Et D'images Jpeg
Utilisation de disques (suite) Lecture simultanée de fi chiers Lecture d’un disque DivX musicaux MP3/WMA et Cette unité prend en charge la lecture de fi lms d’images JPEG DivX que vous pouvez copier depuis votre ordinateur sur un disque inscriptible. Vous pouvez créer un diaporama musical si le Consultez la section ‘Options du menu de disque contient des fi chiers MP3/WMA et des... -
Page 28: Lecture - Périphérique Usb
Lecture - périphérique USB Sélectionnez le fi chier à lire, puis appuyez sur Lecture à partir d’un lecteur fl ash USB ou d’un lecteur de Pour plus d’informations sur la lecture, carte mémoire USB reportez-vous aux chapitres ‘Lecture d’un MP3/WMA’, ‘Lecture d’un fi chier d’image JPEG Cette unité... -
Page 29: Lecture - Autres Lecteurs Audio
Lecture - autres lecteurs audio Lecture à partir d’autres lecteurs audio portables Lorsque vous connectez votre lecteur audio portable à cette unité, vous bénéfi ciez d’une incomparable immersion sonore grâce au système d’enceintes. Cependant, le contrôle de la lecture n’est possible que sur le lecteur audio portable. -
Page 30: Options Du Menu De Confi Guration
Options du menu de confi guration Accès au menu de confi guration Page Réglages généraux Verr disque Cette confi guration système s’effectue via le Lum affichage Programme téléviseur et vous permet de personnaliser Voir page Langue OSD l’unité en fonction de vos besoins. Économ écran Veille Code Vàd DivX(R) -
Page 31: Page Réglages Généraux
{ Désactivé } – Désactive le mode veille. Code Vàd DivX(R) ® Philips vous fournit le code d’enregistrement DivX VOD (vidéo à la ® demande) permettant de louer et d’acheter des vidéos via le service DivX VOD sur le site www.divx.com/vod. Les vidéos téléchargées via le service ®... -
Page 32: Page Réglages Audio
Options du menu de confi guration (suite) Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Cette option permet d’accéder au menu de réglage du volume des enceintes. Volume enceintes Réglez le volume de chaque enceinte connectée entre -6 dB et +6 dB à l’aide des touches . -
Page 33: Page Réglages Vidéo
Options du menu de confi guration (suite) Page Réglages vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Type TV Cette option permet de sélectionner le format TV adapté au téléviseur connecté. Elle permet également de lire des disques d’un type différent (PAL ou NTSC) sur l’unité. - Page 34 Options du menu de confi guration (suite) Page Réglages vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Param coul Cette unité offre trois réglages de couleur prédéfi nis, ainsi qu’un réglage personnalisable à votre convenance. { Standard } – Couleurs d’origine. { Lumineux } –...
-
Page 35: Page Réglages Préférences
Options du menu de confi guration (suite) Page Réglages préférences (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Audio Sélectionnez la langue son de votre choix pour les DVD offrant une bande- son en plusieurs langues. S-Titres Sélectionnez la langue de sous-titrage pour la lecture des DVD. Menu Disque Sélectionnez la langue des menus du DVD par défaut. - Page 36 Options du menu de confi guration (suite) Page Réglages préférences (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Mot de passe Le mot de passe est utilisé pour les fonctions Disc Lock (Verr disque) et Parental. Le mot de passe par défaut est ‘136900’. Pour modifi er le mot de passe: 1) Appuyez sur OK pour accéder au menu de modifi cation du mot de passe.
-
Page 37: Utilisation De La Radio
Utilisation de la radio Avant de commencer... Présélection des stations radio Assurez-vous que les antennes FM et AM/MW sont connectées. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 40 stations radio FM et 20 stations radio AM/MW dans la mémoire de l’appareil. Les stations radio Réglage des stations radio peuvent être programmées de trois manières différentes:... -
Page 38: Présélection Automatique
Utilisation de la radio (suite) Appuyez sur u. Sélection d’une présélection L’unité commence à rechercher les stations radio FM, puis les stations AM/MW. Toutes les stations radio présentant un signal puissant sont mises en mémoire Appuyez sur RADIO pour sélectionner la automatiquement. -
Page 39: Réglage Du Son Et Du Volume
Réglage du son et du volume Sélection d’effets sonores numériques SLEEP Sélectionnez un effet sonore numérique prédéfi ni adapté au contenu de votre disque ou destiné à améliorer le son du style musical en cours de lecture. MUTE VOL+- Appuyez sur SOUND pour sélectionner un SURROUND effet sonore. -
Page 40: Autres Fonctions
Pour annuler l’arrêt programmé: Vérifi ez la disponibilité d’une mise à niveau plus Appuyez de façon répétée sur SLEEP pour récente sur le site Web de Philips à l’adresse sélectionner OFF (Désactivé) ou appuyez sur www.philips.com/support, puis gravez-la sur un le bouton de veille 2. -
Page 41: Dépannage
En cas de dysfonctionnement, vérifi ez d’abord les points décrits ci-dessous avant de porter l’unité en réparation. Si vous êtes incapable de résoudre un problème à l’aide des explications suivantes, faites appel à votre revendeur ou à Philips. Problème (Générales) Solution Pas d’alimentation. - Page 42 Dépannage (suite) Problème (lecture) Solution L’unité ne démarre pas la lecture. – Insérez un disque lisible, face gravée orientée vers l’intérieur. Le DVD+R/CD-R doit être fi nalisé. – Assurez-vous que le disque n’est pas rayé ou gondolé. – Appuyez sur SETUP pour quitter le menu de confi guration système.
-
Page 43: Problème (Usb)
Dépannage (suite) Problème (USB) Solution – Le format du lecteur fl ash USB n’est pas compatible avec Impossible de lire le contenu du cette unité. lecteur fl ash USB. – Le lecteur est formaté selon un autre système de fi chiers (par ex. -
Page 44: Foire Aux Questions (Usb)
Foire aux questions (USB) Pourquoi dois-je attendre si longtemps pour Pourquoi les noms de fi chier ne s’affi chent- voir apparaître le contenu de mon ils pas de la même façon sur l’ordinateur et périphérique USB ? sur le lecteur (par ex. ‘Anniversaire.jpg’ –... -
Page 45: Glossaire
Glossaire Son analogique: son qui n’a pas été transformé Dolby Digital: système de son Surround en données chiffrées. Le son analogique est développé par les laboratoires Dolby et présentant disponible lorsque vous utilisez les prises AUDIO six canaux de signaux audio numériques (avant LEFT/RIGHT. -
Page 46: Glossaire (Suite)
Glossaire (suite) MPEG: Motion Picture Experts Group. Ensemble de systèmes de compression pour données audio et vidéo numériques. Multicanal: les DVD sont formatés de sorte que chaque bande son représente un champ sonore. La fonction multicanal se rapporte à une structure de pistes sonores dotée de trois canaux ou plus. -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques UNITÉ PRINCIPALE AMPLIFICATEUR Puissance de sortie totale - Tension d’alimentation: 220~240 V; 50 Hz Consommation électrique: 60 W Mode Home Cinéma : 300 W Dimensions: 360 x 48 x 332 (mm) Réponse en fréquence: 180 Hz – 18 kHz / (l x H x P) ±3 dB Poids:...