Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N
I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N
M O N T A G E A N L E I T U N G
Flat Pin Connect Ceiling Plate
Plaque de connexion par goupille plate pour plafond
Flache Deckenplatte für Steckverbindung
Spanish Product Description
German Product Description
Portuguese Product Description
Italian Product Description
Dutch Product Description
French Product Description
CPA115
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CHIEF CPA115
Sommaire des Matières pour CHIEF CPA115
- Page 1 M O N T A G E A N L E I T U N G Flat Pin Connect Ceiling Plate Plaque de connexion par goupille plate pour plafond Flache Deckenplatte für Steckverbindung Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description CPA115...
-
Page 2: Installation Instructions
CPA115 does not exceed 75 lbs (34 kg). • The weight capacity of the CPA115 may be LIMITED to the lowest weight capacity of any other component or accessory used within the mounting system. -
Page 3: Dimensions
Installation Instructions CPA115 DIMENSIONS 2.10 53.4 0.385 5.00 127.0 BOLT CIRCLE DIMENSIONS: INCHES 6.00 [MILLIMETERS] 152.4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/2" 5/32" 7/32" (wood studs) 3/8" (concrete-UX10 anchors) (security - 5/16" (concrete-AF8 anchors) included) HARDWARE REQUIRED (NOT INCLUDED)--Dependent on installation method... - Page 4 CPA115 Installation Instructions LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación...
- Page 5 3/8" channel nuts (not included). Threaded rods Install and tighten four 5/16" x 2-3/4" (minimum) lag screws (not included) through CPA115 (A), into wood stud cross must have 16 threads per square inch. bracing. (See Figure 2) (See Figure 3) for dimensions Insert the rods into the four bolt holes in the CPA mount.
- Page 6 CPA115 Installation Instructions Installing to a Solid Concrete Ceiling Structure WARNING: The CPA115 is designed to be mounted to a concrete ceiling with a minimum thickness of 8" and a maximum drywall covering of 5/8" (1.6cm). adapter plate WARNING: Fischer UX10 or AF8 anchors (not included) must be installed into structurally sound solid concrete.
-
Page 7: Clauses De Non-Responsabilité
CPA115 CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ • La capacité de poids du CPA115 peut être LIMITÉE à la capacité de poids la plus basse de tout autre élément Milestone AV Technologies, ses filiales et entreprises affiliées ou accessoire utilisé dans le système de montage. - Page 8 écrous crénelés de 3/8" (Qté 4) • contre-écrous de 3/8" (Qté 8) • rondelles de 3/8" (Qté 8) PIÈCES A (1) (Plaque pour plafond CPA115) B (1) 5/32" (sécurité) D (2) M6 x 16 mm (sécurité) C (2) M6 x 16 mm...
- Page 9 Installez et serrez quatre vis tire-fond (non fournies) écrous (non inclus) de 3/8" et de rondelles (une de chaque de 5/16-18 x 2-3/4" (minimum) à travers le CPA115 (A) et à l'intérieur et une de chaque à l'extérieur -- non fournis).
- Page 10 CPA115 Installation Instructions dimensions.
- Page 11 ! Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les composants situés dans le système de support du CPA115 ne dépasse pas 68 kg (150 lbs). Assurez-vous que les trous sur la colonne d'extension (non inclus) et le support CPA (A) sont alignés et installez la colonne...
-
Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Bauelements ggf. die Konstruktion. Die Gipsschicht an der Decke, an der die Halterung befestigt wird, darf maximal 16 mm (5/8") betragen. WARNUNG: Das Überschreiten der maximalen Tragkraft kann zu schweren Verletzungen oder Geräteschäden führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller Komponenten innerhalb des Halterungssystems des CPA115 34 kg (75 lbs) nicht überschreitet. - Page 13 Installation Instructions CPA115 • Die maximale Tragkraft des CPA115 ist auf die --BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF-- maximale Tragkraft des innerhalb des Halterungssystems verwendeten sonstigen Bauelements oder Zubehörteils mit der jeweils geringsten Tragkraft BESCHRÄNKT. WARNUNG: Verwenden Sie das Halterungssystem nur für den vorgesehenen, in der Anleitung beschriebenen Zweck.
-
Page 14: Montage
M6 x16mm MONTAGE Montage an einen Holzrahmen (Deckenbalken) WICHTIG! Der CPA115 eignet sich für die Montage an Diese CPA-Halterungen eignen sich zur Anbringung an einer einer doppelten Querverstrebung (127 mm / 5" von Mitte Decke mit einem doppelten 51 mm x 102 mm (2" x 4") Holzrahmen, einer Betondecke oder einer abgehängten Metallrahmendecke. - Page 15 3/8"-Rechteckmuttern an einer 1-5/8" x 1-5/8" 12ga Führen Sie vier Ankerschrauben (nicht mitgeliefert), Metallschiene (mit einer Höchstlänge von 4 Fuß – Mindestgröße 5/16" x 2-3/4", durch den CPA115 (A) und ebenfalls nicht mitgeliefert) befestigt werden. schrauben Sie sie in die Holzbalkenquerverstrebung.
- Page 16 Verletzungen oder Geräteschäden führen! Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das Gesamtgewicht aller Komponenten innerhalb des Halterungssystems des CPA115 68 kg (150 lbs) nicht überschreitet. Montieren Sie die Säule an den CPA-Adapter, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Löcher der (nicht mitgelieferten) Ausziehsäule und der CPA115-Halterung (A)
- Page 17 Installation Instructions CPA115...
- Page 18 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...