Publicité
Liens rapides
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instrucciones de instalación
Installationsanleitung
Instruções de Instalação
Lightweight Suspended Ceiling Kit
Istruzioni di installazione
Installatie-instructies
Instructions d´installation
Juego de techo ligero suspendido
Leichtgebauter Hängedecken-Kit
Kit de instalação de teto suspenso leve
Kit di sospensione a soffitto leggero
Licht vrijhangend-plafondkit
Kit de plafond suspendu léger
CMS440
Publicité
Manuels Connexes pour CHIEF CMS440
Sommaire des Matières pour CHIEF CMS440
- Page 1 Istruzioni di installazione Installationsanleitung Installatie-instructies Instruções de Instalação Instructions d´installation Lightweight Suspended Ceiling Kit Juego de techo ligero suspendido Leichtgebauter Hängedecken-Kit Kit de instalação de teto suspenso leve Kit di sospensione a soffitto leggero Licht vrijhangend-plafondkit Kit de plafond suspendu léger CMS440...
- Page 2 Körperverletzungen, Schaden an den Geräten führen und die installer’s responsibility to make sure the combined weight of Werksgarantie nichtig machen! Der Monteur ist dafür all components attached to the CMS440 does not exceed 50 verantwortlich, dass alle Komponenten unter Einhaltung der lbs (22 kg).
- Page 3 È responsabilità dell'installatore verificare che il peso totale di ADVERTÊNCIA: Se não ler, compreender completamente e tutti i componenti montati sul CMS440 non superi 22 kg (50 seguir todas as instruções podem ocorrer graves lesões lb).
- Page 4 Degene die het product instructions fournies. installeert is ervoor verantwoordelijk dat het totale gewicht van alle componenten die aan de CMS440 worden bevestigd een gewicht van 22 kg niet overschrijdt. ADVERTISSEMENT: L'absence de l'apport d'une résistance structurelle appropriée pour ce composant peut entraîner des...
- Page 5 Installation Instructions CMS440 LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations Marquage au crayon Loosen Fastener Drill Hole Aflojar elemento de fijación...
- Page 6 CMS440 Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 1/4" (6.4mm) 5/32" (4.0mm) PARTS A (1) B (1) C (4) 1-1/2" 1/16" x 25’ (38mm) (1.6mm x 7.6m) D (4) E (4) F (4) 1/4" x 2" 0.262" x 1-5/16" (6.4mm x 51mm) (6.7mm x 33mm)
- Page 7 Installation Instructions CMS440 PREPARATION Loosen four extension column support wing nuts in upper side of tray (A) (See Figure 2). Determine exact location of extension column (accessory Position tray (A) and/or extension column support (as not included) on suspended ceiling. Mark location on lower required) to center support over ceiling tile hole (See Figure (finished) side of ceiling tile with pencil (See Figure 1).
- Page 8 CMS440 Installation Instructions SUPPORT CABLE INSTALLATION Steel Truss Ceiling Structure Route end of cable (C) over truss at marked cable anchor support location and then through cable loop (See Figure 5). Repeat for 3 remaining support locations. WARNING: Failure to provide adequate structural strength for this component can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to...
- Page 9 Installation Instructions CMS440 TRAY INSTALLATION Reinstall ceiling tile with extension column hole. Ensure tile CAUTION: Failure to properly tension cables (C) may is oriented for proper location of hole. result in damage to ceiling tile framework! Reinstall tray (A) on top of ceiling tile so that extension Thread each cable (C) completely through cable lock (F), column support is centered over hole in tile.
- Page 10 It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the CMS440 up to (and including) the display/projector, does not exceed 50 lbs (22 kg). Install the extension column (accessory not included) to the extension column support.
- Page 11 Installation Instructions CMS440...
- Page 12 F 31 (0)40 2668615 Asia Pacific A Room 30I, Block D, Lily YinDu International Building LuoGang, BuJi Town, Shenzhen, CHINA. Post Code: 518112 8810-000013 Rev A 2006 Chief Manufacturing www.chiefmfg.com P +86-755-8996 9226 ; 8996 9236 ; 8996 9220 04/07 F +86-755-8996 9217...