Réglage de l'image acoustique (BI-
PHANTOM)
Pour installer un haut-parleur central, celui-ci doit être situé sur le
tableau de bord, à égale distance entre les haut-parleurs gauche et droite.
Dans la plupart des cas, cela s'avère très difficile. Avec Bi-PHANTOM,
un haut-parleur central virtuel est créé en envoyant les informations du
canal central aux haut-parleurs gauche et droite. Régler la largeur
centrale en Dolby Pro Logic II « Music » (reportez-vous à la section
« Utilisation de Dolby Pro Logic II (Dolby PLII) » à la page 53), rend
cette fonction inopérante Elle est utilisée dans un système dépourvu de
subwoofer et où les haut-parleurs peuvent produire des sons à des
fréquences inférieures à celles des haut-parleurs avant (réglage initial :
« OFF », « ±0 dB »).
1
Appuyez sur [FUNC.].
2
Tournez le codeur rotatif ([Codeur rotatif]) pour
sélectionner « Multi Ch. Setup », puis appuyez sur le
codeur rotatif ([Codeur rotatif]).
3
Tournez le codeur rotatif ([Codeur rotatif]) pour
sélectionner « BI-PHANTOM », puis appuyez sur le
codeur rotatif ([Codeur rotatif]).
4
Tournez le codeur rotatif ([Codeur rotatif]) pour
sélectionner « ON », puis appuyez sur le codeur
rotatif ([Codeur rotatif]).
L'activation de cette fonction crée une image acoustique
dans laquelle le haut-parleur central est virtuellement situé
juste en face de l'auditeur en répartissant le son du haut-
parleur central des deux côtés.
5
Réglez le niveau en tournant le codeur rotatif
([Codeur rotatif]).
LEVEL :-5 à +5 dB (incréments de 1 dB)
Il est possible de régler le niveau entre -5 et +5. Lorsque le
niveau augmente, l'image acoustique bascule de
l'emplacement du haut-parleur central jusqu'aux
deux côtés.
6
Une fois le réglage terminé, maintenez la touche
[
] enfoncée pendant au moins 2 secondes.
• Si vous appuyez sur [
] pendant le réglage, l'appareil revient à
l'élément précédent.
• N'effectuez pas les opérations suivantes : Arrêt/Pause/Échange de
disque/Repérage/Recherche rapide vers l'avant/Changement de
canal audio sur le lecteur durant ce réglage. Lorsque l'état de
décodage change, les réglages sont annulés.
• Lorsque le haut-parleur central est désactivé dans la section
« Réglage de l'enceinte acoustique (System Select) » (page 37)/
« Réglage des haut-parleurs (Speaker Setup) » (page 38), il est
impossible de régler cet élément.
• Efficace uniquement pour Dolby Pro Logic II, EUPHONY et DTS
(avec signal central).
À partir de la télécommande
• Une fois le réglage terminé, il est recommandé d'enregistrer le
contenu du réglage sur l'appareil. Pour plus de détails, reportez-
vous à la section « Enregistrement des valeurs prédéfinies (Preset
Store) » (page 36).
Mixage des sons graves pour l'arrière
(Rear Mix)
Cette fonction mixe les signaux audio du canal avant avec ceux des
haut-parleurs arrière, ce qui améliore le son du siège arrière du véhicule.
Elle est utilisée dans un système dépourvu de subwoofer et où les haut-
parleurs peuvent produire des sons à des fréquences inférieures à celles
des haut-parleurs avant (réglage initial : « OFF », « ±0 dB »).
1
Appuyez sur [FUNC.].
2
Tournez le codeur rotatif ([Codeur rotatif]) pour
sélectionner « Multi Ch. Setup », puis appuyez sur le
codeur rotatif ([Codeur rotatif]).
3
Tournez le codeur rotatif ([Codeur rotatif]) pour
sélectionner « Rear Mix », puis appuyez sur le
codeur rotatif ([Codeur rotatif]).
4
Tournez le codeur rotatif ([Codeur rotatif]) pour
sélectionner « ON », puis appuyez sur le codeur
rotatif ([Codeur rotatif]).
L'activation de cette fonction mixe les signaux audio émis
par les haut-parleurs arrière avec ceux de l'avant.
5
Réglez le niveau en tournant le codeur rotatif
([Codeur rotatif]).
LEVEL :-6/-3/0/+3/+6 dB
Il est possible de régler le niveau en 5 incréments. Plus le
niveau est élevé, plus les haut-parleurs arrière émettent des
sons graves (selon le logiciel, par exemple un DVD, l'effet
peut varier).
6
Une fois le réglage terminé, maintenez la touche
[
] enfoncée pendant au moins 2 secondes.
• Si vous appuyez sur [
] pendant le réglage, l'appareil revient à
l'élément précédent.
• Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter ou
d'interrompre la lecture, de changer de disque, d'effectuer un
repérage ou une recherche rapide vers l'avant, ou encore de changer
le canal audio de l'appareil. Ce réglage est annulé si le mode
Décodage est modifié.
• Lorsque le haut-parleur arrière est désactivé dans la section
« Réglage de l'enceinte acoustique (System Select) » (page 37)/
« Réglage des haut-parleurs (Speaker Setup) » (page 38), il est
impossible de régler cet élément.
• Efficace uniquement pour Dolby Pro Logic II, EUPHONY et DTS
(avec signal arrière).
• Une fois le réglage terminé, il est recommandé d'enregistrer le
contenu du réglage sur l'appareil. Pour plus de détails, reportez-
vous à la section « Enregistrement des valeurs prédéfinies (Preset
Store) » (page 36).
55
-FR