À partir de la télécommande
Fonction de
mesure
automatique
FUNC.
Codeur rotatif
Avant de réaliser une mesure automatique
Cet appareil est équipé des fonctions de mesure automatique
ImprintEQ, RoadEQ et AutoTCR.
• La télécommande ne peut pas configurer ImprintEQ. Reportez-vous
à la section Utilisation du PC « Réglage d'ImprintEQ » (page 17).
AVERTISSEMENT
• Ne réalisez aucune mesure automatique tant que le véhicule
est en marche.
Ne réalisez aucune mesure automatique tant que le véhicule
est en marche. La mesure automatique nécessite l'installation
des microphones dans l'habitacle afin de mesurer les
caractéristiques acoustiques ; les haut-parleurs doivent par
ailleurs émettre un son fort pour la mesure. Cela peut
interférer avec une conduite sûre et entraîner un accident.
Lisez ce qui suit avant de réaliser une mesure automatique.
• La mesure automatique doit être réalisée dans un lieu calme et après
avoir éteint le moteur, la climatisation et le radiateur. Si un téléphone
portable ou un téléphone de voiture est installé dans le véhicule,
sortez-le de l'habitacle ou mettez-le hors tension. Les sons qui ne
font pas l'objet de la mesure (bruit ambiant autour du véhicule, bruit
du moteur et sonneries de téléphone) peuvent interférer avec la
mesure et entraîner une mesure inappropriée des caractéristiques
acoustiques de l'habitacle.
• Sachez qu'il est possible que la batterie s'affaiblisse si vous utilisez
l'appareil pendant une période prolongée sans mettre le moteur en marche.
• Le microphone fourni avec ce produit est spécialement conçu pour ce
type de mesure. L'utilisation de tout autre microphone donnera de
mauvais résultats ou aucun résultat. Il n'est pas recommandé
d'utiliser un autre microphone que celui qui est fourni.
• Si le système est équipé d'un amplificateur de puissance avec
commande de niveau d'entrée ou un subwoofer, la mesure risque de
ne pas être possible si le niveau d'entrée est réglé trop bas. Toutefois,
pour réaliser une mesure correcte, le niveau d'entrée ne doit pas être
réglé trop haut.
• Pour un amplificateur de puissance avec filtre passe-bas, désactivez
le filtre passe-bas de l'amplificateur de puissance afin de réaliser la
mesure. Pour un subwoofer, le filtre passe-bas du subwoofer ou de
l'amplificateur de puissance doit être réglé à la plus haute fréquence
de coupure.
42
-FR
Ordre des fonctions de mesure automatique
Réalisez la mesure automatique dans l'ordre suivant.
Lorsque ImprintEQ est utilisé :
D'abord, ImprintEQ, puis RoadEQ.
Lorsque ImprintEQ n'est pas utilisé :
D'abord, AutoTCR, puis RoadEQ.
• Lorsque ImprintEQ est utilisé, AutoTCR n'est pas requis.
• Lorsque ImprintEQ et AutoTCR sont réalisés après RoadEQ,
recommencez RoadEQ.
Activation/Désactivation d'ImprintEQ
Le réglage d'ImprintEQ est effectué sur un PC. La télécommande ne
peut modifier que les réglages de la mémoire ImprintEQ.
1
Maintenez la touche [FUNC.] enfoncée pendant au
moins 2 secondes.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le réglage
de la mémoire change.
ImprintEQ 1
ImprintEQ 2
ImprintEQ 1
ImprintEQ 1/ImprintEQ 2 : ImprintEQ ON mode
• Les réglages de la mémoire ne contenant pas les données de mesure
ImprintEQ sont omis.
• Pour plus de détails sur ImprintEQ, reportez-vous à la section
Utilisation du PC « Réglage d'ImprintEQ » (page 17).
Réglage de la correction du temps
automatique (Auto TCR)
Un véhicule constitue un environnement d'écoute unique. La distance
entre les haut-parleurs varie considérablement selon chaque position
d'écoute. Ces conditions particulières peuvent être surmontées à l'aide
du microphone fourni et du puissant système de mesure de ce
processeur. Le processeur mesure et analyse automatiquement les
données afin d'optimiser la correction du temps de chaque haut-parleur
et chaque position d'écoute sélectionnée.
1
Préparation à la mesure
• Garez le véhicule à un endroit calme.
• Fermez les portes, les fenêtres, le toit ouvrant, etc.
• Éteignez la climatisation et le radiateur.
• Coupez le moteur du véhicule.
2
Préparation du microphone
Placez le microphone sur la position d'écoute (siège
conducteur, etc.). Un trépied de caméra est utile dans ce cas.
• Le microphone doit être placé à hauteur d'épaule.
• Lorsque vous enregistrez les valeurs des données de mesure des
différentes positions d'écoute dans le numéro prédéfini, vous pouvez
aisément en charger une si nécessaire.
3
Tournez la clé de contact du véhicule sur ACC (ON).
• Si la climatisation ou le radiateur sont allumés, éteignez-les. La
mesure ne doit pas être réalisée si la climatisation ou le radiateur
font du bruit.
4
Appuyez sur [FUNC.].
5
Tournez le codeur rotatif ([Codeur rotatif]) pour
sélectionner « Sound Field Adj. », puis appuyez sur
le codeur rotatif ([Codeur rotatif]).
ImprintEQ OFF