Bosch AMW SG Notice Originale page 86

OBJ_BUCH-1676-002.book Page 86 Tuesday, October 22, 2013 11:57 AM
86 | Magyar
Biztonsági útmutató a magassági ágvágó tartozék
számára
 Egy elektromos kéziszerszám (vagy más gépek) hosszantartó
használata a kezelőt rezgéseknek teszi ki, amelyek a „fehérujj
betegséghez" (Raynaud szindrómához) vagy karpaltunnel-
szindrómához vezethetnek.
Az ilyen állapotok befolyással vannak a tapintóérzékre és a
hőszabályozó képességre, zsibbadást vagy égető érzést
kelthetnek és ideg- és véredénykárosodásokhoz és a
szövetek elhalásához vezethetnek.
Azoknak a tényezőknek a száma, amelyek a fehérujj
betegséghez vezetnek, nem ismert. Ismert tényezők egyrészt
a hideg víz, a dohányzás és előzetes megbetegedések vagy
fizikai állapotok, amelyek hatással vannak a véredényekre és
a vérkeringésre, másrészt az igen erős rezgések és a hosszú
időtartamú rezgések. A fehérujj betegség és a karpaltunnel-
szindróma kockázatának csökkentésére a következőkre
ügyeljen:
– Viseljen kesztyűt és tartsa melegen a kezeit
– Mindig ügyeljen arra, hogy szorosan fogja a szerszámot,
de ne nyomja állandóan fokozott erővel a fogantyút
– tartson gyakran szünetet
Az összes fenti elővigyázatossági intézkedés sem garantálja,
hogy Ön nem kap fehérujj betegséget és hogy nem lép fel
Önnél karpaltunnel-szindróma. Azért a hosszantartó és
gyakor használat során ügyeljen a keze és az ujjai állapotára.
Ha bármelyik fent említett szindróma fellép, forduljon
azonnal orvoshoz.
 A biztonságos és kényelmes munkához állítsa be a
testméreteinek megfelelően a tartóhevedert.
 Töltse meg az olajtartályt tapadó fűrészláncolajjal (lehetőleg
biológiai úton lebontható olajjal), amíg az megtelik.
 Ellenőrizze a munka megkezdése előtt a munkaterületet és
hárítson el minden lehetséges veszélyforrást.
 VISELJEN MINDIG MEGFELELŐ RUHÁT: A kerti kisgép
használatához azt javasoljuk, hogy a szükséges
védőfelszerelések kiegészítéseként viseljen megfelelő ruhát
(hosszú ujjú inget és hosszúnadrágot).
 Ha a magassági ágvágó tartozék működésben van, tartsa
távol minden testrészét a fűrészlánctól. A magassági
ágvágó tartozék elindítása előtt győződjön meg arról,
hogy a fűrészlánc semmihez sem ér hozzá. A beékelődött
levágott anyagot csak kikapcsolt készülék mellett és a
dugaszoló aljzatból kihúzott hálózati csatlakozó dugó
mellett távolítsa el. A magassági ágvágó tartozék végzett
munka során egy pillanatnyi figyelmetlenség ahhoz vezethet
hogy a fűrészlánc bekap valamilyen tárgyat.
 Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt
fogantyúfelületeknél fogva fogja meg, mivel a fűrészlánc
kívülről nem látható, feszültség alatt álló vezetékekkel,
vagy a saját hálózati csatlakozó kábelével is érintkezésbe
kerülhet. Ha a fűrészlánc egy feszültség alatt álló vezetékhez
ér, a berendezés fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek
és áramütéshez vezethetnek.
 Tartsa mindkét kezével fogva a magassági ágvágó
tartozék, és a hüvelykujjával és a többi ujjával fogja át
teljesen a magassági ágvágó tartozék fogantyúit. Hozza a
testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben a visszaütő
F 016 L70 917 | (22.10.13)
erőket jobban fel tudja venni. A kezelő személy megfelelő
óvatossági intézkedésekkel uralkodni tud a visszarúgási és
reakcióerők felett. Sohase engedje el a magassági ágvágó
tartozék.
 Ne dolgozzon egy fán elhelyezkedve a magassági ágvágó
tartozék. Ha a magassági ágvágó tartozék egy fára felmászva
üzemelteti, balesetveszély áll fenn.
 Ügyeljen mindig arra, hogy jól kiegyensúlyozott
helyzetben álljon, és a magassági ágvágó tartozék csak
szilárd, biztonságos és sík alapon állva használja. A
csúszós talaj vagy egy labilis alap, például egy létra, könnyen
vezethet ahhoz, hogy a kezelő elveszti az egyensúlyát vagy az
uralmát a magassági ágvágó tartozék felett.
 Az ágak vágásakor mindig számítson arra, hogy a
berendezés visszarúg. Amikor egy ágat levágnak, az
lehajolhat és beékelődhet a fűrészláncba.
 A magassági ágvágó tartozék kikapcsolt állapotban az
első fogantyúnál fogva vigye, úgy hogy a fűrészlánc
előrefelé mutasson A szállításhoz vagy tárolásához
mindig húzza fel a védőborítást. A magassági ágvágó
tartozék gondos kezelése csökkenti a mozgásban lévő
fűrészlánc véletlen megérintésének valószínűségét.
 Tartsa be a kenésre, a lánc megfeszítésére és a
tartozékok kicserélésre vonatkozó előírásokat. Egy
szakszerűtlenül megfeszített vagy megkent lánc elszakadhat,
vagy megnövelheti a visszarúgás kockázatát.
 A berendezés fogantyúit tartsa száraz, tiszta, olaj- és
zsírmentes állapotban. A zsíros, olajos fogantyúk csúszósak
és ahhoz vezethetnek, hogy a kezelő elveszíti az uralmát a
kéziszerszám felett.
 Csak fát fűrészeljen. A magassági ágvágó tartozék ne
használja olyan munkákra, amelyekre az nem szolgál.
Példa: Ne használja a magassági ágvágó tartozék
műanyagok, téglafalak, vagy olyan építési anyagok
fűrészelésére, amelyek nem fából készültek. A magassági
ágvágó tartozék rendeltetésének meg nem felelő célra való
használata veszélyes szituációkhoz vezethet.
 Egy visszarugás okai és megelőzésének módja:
– Visszarúgás akkor léphet fel, ha a vezetősín csúcsa hozzáér
valamilyen tárgyhoz, vagy ha a fa meghajlik és a fűrészlánc
beékelődik a vágásba.
– Egy tárgynak a vezetősín csúcsával való megérintése egyes
esetekben egy váratlan hátrafelé irányuló reakcióhoz
vezethet, amikor a vezetősín felfelé és a kezelő irányába
vágódik ki.
– Ha a fűrészlánc a vezetősín felső pereménél beékelődik,
akkor a sín nagy sebességggel a kezelő irányába csapódhat.
– Ezen reakciók mindegyike ahhoz vezethet, hogy Ön
elveszti az uralmát a magassági ágvágó tartozék felett és
esetleg súlyos sérülést szenved. Egy magassági ágvágó
tartozék kezelőjeként hozzon különböző intézkedéseket,
hogy baleset- és sérülésmentesen dolgozhasson.
Egy visszarúgás mindig a kerti kisgép helytelen vagy hibás
használatának a következménye. Ezt az alábbiakban leírásra
kerülő megfelelo óvatossági intézkedésekkel meg lehet
gátolni:
 Mindig csak a gyártó cég által előírt tartalék síneket és
fűrészláncokat használja. Hibás tartalék sínek vagy
Bosch Power Tools