Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F016 L70 360.book Seite 1 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Οδηγία χειρισµού
Kullan∂m k∂lavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληvικά
Türkçe
AKE 30-18 S
AKE 35-18 S
AKE 40-18 S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch AKE 30-18 S
Sommaire des Matières pour Bosch AKE 30-18 S
- Page 1 F016 L70 360.book Seite 1 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing AKE 30-18 S Betjeningsvejledning Bruksanvisning AKE 35-18 S Brukerveiledningen Käyttöohje AKE 40-18 S Οδηγία χειρισµού...
- Page 2 F016 L70 360.book Seite 2 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 Robert Bosch GmbH D-70745 Leinfelden Echterdingen 0 600 xxx xxx xxxV ~ xxHz xxx mm x A xxxx W xxxxxxxx 20xx Made in Germany 2 • F016 L69 360 • 06.07...
- Page 3 F016 L70 360.book Seite 3 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 3-4 mm 3 • F016 L70 360 • 06.07...
- Page 4 F016 L70 360.book Seite 4 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 50 mm 50 mm 4 • F016 L70 360 • 06.07...
- Page 5 F016 L70 360.book Seite 4 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 5 • F016 L70 360 • 06.07...
-
Page 6: Instructions De Sécurité
F016 L70 360.book Seite 1 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 Instructions de sécurité Attention ! Lire toutes les instructions de sécurité et tou- Ne pas exposer l’outil électroportatif à la pluie ou à tes les indications. Le non-respect des instructions indi- l’humidité. - Page 7 F016 L70 360.book Seite 2 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 Retirer la fiche de la prise de courant avant d’effectuer Etre spécialement vigilant lors de la coupe de brous- des réglages sur l’appareil, de changer les accessoi- sailles et de jeunes arbres. Les branches fines peuvent res, ou de ranger l’appareil.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
F016 L70 360.book Seite 3 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 Caractéristiques techniques Tronçonneuse à chaîne AKE 30-18 S AKE 35-18 S AKE 40-18 S Référence 3 600 H36 A.. 3 600 H36 B.. 3 600 H36 C.. Tension de la chaîne sans outil (SDS) Puissance absorbée... -
Page 9: Eléments De La Appareil
état. 21 Pignon de chaîne Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne doit 22 Boulon garde-chaîne être réparé que dans un atelier agréé Bosch. 23 Fiche** 24 Numéro de série Montage/Tension de la chaîne **différent selon les pays... - Page 10 F016 L70 360.book Seite 5 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 3. Poser la tronçonneuse à chaîne sur une surface plane. Seules les chaînes d’une épaisseur de maillons de 1,1 mm (largeur de la rainure) doivent être utilisées. 4. Monter la chaîne 10 dans la rainure périphérique du guide 11.
-
Page 11: Mise En Fonctionnement
– Remplir le réservoir d’huile adhérente pour peut être soulevée au milieu de 3 à 4 mm env. chaîne Bosch biodégradable. Ceci se fait d’une main en soulevant la chaîne – Veiller à ce qu’aucune saleté n’entre dans le ré- contre le propre poids de l’appareil. -
Page 12: Frein De Recul/Frein De Démarrage
à chaîne en service et, à intervalles chaîne avec les deux mains. réguliers, durant le sciage : – Toujours utiliser une chaîne Bosch freinant l’effet – La tronçonneuse à chaîne est-elle dans un état de recul de l’outil. de fonctionnement sûr ? –... - Page 13 F016 L70 360.book Seite 8 Dienstag, 18. Juli 2006 7:59 07 Lors du sciage de branches ou de troncs épais, po- Sciage du bois sous tension sitionner les griffes d’immobilisation à un point situé Lors du sciage de branches, d’arbres ou de bois se plus bas.
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Si possible, caler et soutenir le tronc au outillage Bosch. moyen de branches, de poutres ou de cales. Suivre Avant d’envoyer par la poste la tronçonneuse à... -
Page 15: Remplacement/Changement De La Chaîne Et Du Guide
Bosch. A l’aide du set affûte-chaîne neuse à chaîne à l’aide d’une brosse douce et d’un Bosch ou du Dremel-Multi muni du dispositif de pon- chiffon propre. Ne pas utiliser d’eau ni de solvants çage 1453, il est possible d’effectuer soi-même l’af- ou détergents abrasifs. -
Page 16: Dépannage
Câble électrique endommagé Contrôler le câble, et le remplacer chaîne travaille par inter- éventuellement mittence Mauvais contact externe Contacter un service après-vente Bosch Mauvais contact interne Contacter un service après-vente Bosch Interrupteur Marche/Arrêt défectueux Contacter un service après-vente Bosch Chaîne trop sèche Pas d’huile dans le réservoir... -
Page 17: Elimination De Déchets
Engineering Certification Robert Bosch France S.A.S. Service Après-vente/Outillage 126, rue de Stalingrad 93700 Drancy Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Centre d’appels SAV : 01 43 11 90 06 ....N° vert Conseiller Bosch : 0 800 05 50 51 ....