Bosch AMW SG Notice Originale page 20

OBJ_BUCH-1676-002.book Page 20 Tuesday, October 22, 2013 11:57 AM
20 | Español
 Mantenga alejadas de la cadena de sierra en funciona-
miento todas las partes del cuerpo. Antes de poner en
marcha la accesorio de podadora asegúrese primero de
que la cadena de sierra no toque en ningún lado. Única-
mente retire el material atascado tras haber desconecta-
do el aparato y haber sacado el enchufe de red. Un mo-
mento de distracción al trabajar con la accesorio de
podadora puede causar que la cadena de sierra toque algún
objeto.
 Solamente sujete la herramienta eléctrica por las empu-
ñaduras aisladas, ya que es posible que la cadena de sie-
rra llegue a tocar cables eléctricos ocultos o el propio ca-
ble de red. El contacto de la cadena de sierra con
conductores bajo tensión puede hacer que las partes metáli-
cas de la herramienta eléctrica le provoquen una descarga
eléctrica.
 Sujete la accesorio de podadora con ambas manos de for-
ma que el pulgar y los dedos abarquen las empuñaduras
de la misma. Coloque su cuerpo y brazos adoptando una
postura que le permita oponerse a las fuerzas de retroce-
so. Tomando unas medidas oportunas, el usuario es capaz de
controlar las fuerzas de retroceso. Jamás suelte la accesorio
de podadora.
 No trabaje con la accesorio de podadora estando subido a
un árbol. La utilización de la accesorio de podadora sobre un
árbol puede provocar un accidente.
 Siempre preste atención a trabajar manteniendo una
postura estable, y solamente use la accesorio de poda-
dora si se encuentra sobre un firme consistente, seguro,
y plano. Un firme resbaladizo o unas bases de apoyo inesta-
bles como, p. ej., una escalera, pueden hacerle perder el
equilibrio o el control sobre la accesorio de podadora.
 Esté prevenido contra un posible retroceso brusco al cor-
tar ramas. Al cortar ramas éstas pueden doblarse hacia aba-
jo y hacer que se atasque la cadena de sierra.
 Transporte la accesorio de podadora estando desconec-
tada, sujetándola por la empuñadura delantera, y con la
cadena de sierra mirando hacia el frente. Durante el
transporte y almacenaje montar siempre la funda protec-
tora. El manejo con precaución de la accesorio de podadora
reduce el riesgo de un contacto accidental con la cadena de
sierra en funcionamiento.
 Aténgase a las instrucciones de lubricación, tensado de la
cadena, y cambio de los accesorios. Una cadena incorrec-
tamente tensada o insuficientemente lubricada puede rom-
perse, o ser más propensa a un retroceso.
 Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de
aceite o grasa. Las empuñaduras manchadas de aceite o
grasa son resbaladizas y pueden hacerle perder el control so-
bre el aparato.
 Únicamente serrar madera. No emplear la accesorio de
podadora para aquellos trabajos para los que no fue con-
cebida. Ejemplo: No utilice la accesorio de podadora para
serrar plástico, ladrillos, o materiales de construcción
que no sean de madera. La utilización de la accesorio de po-
dadora en trabajos para los que no ha sido concebida puede
conducir a situaciones de peligro.
F 016 L70 917 | (22.10.13)
 Causas y prevención contra el retroceso de la sierra:
– El retroceso puede producirse si la punta de la espada al-
canza a tocar un objeto, o si la ranura de corte se estrecha al
ceder la madera que está cortando, haciendo que se atasque
la cadena de sierra.
– Si la punta de la espada alcanza a tocar un objeto, ello pue-
de provocar una fuerza de reacción inesperada hacia atrás,
provocando que la espada sea impulsada hacia arriba en di-
rección al usuario.
– Al atascarse la cadena de sierra en el borde superior de la
espada ello puede originar que la espada sea proyectada
bruscamente en dirección al usuario.
– Cada una de las reacciones descritas puede hacerle perder
el control sobre la accesorio de podadoraaccesorio de poda-
dora y causarle un accidente grave. Como usuario de una ac-
cesorio de podadora deberá Ud. tomar diversas medidas
preventivas para lograr trabajar sin accidentarse ni lesionar-
se.
El retroceso es ocasionado por la aplicación o manejo inco-
rrecto del aparato para jardín. Es posible evitarlo
ateniéndose a las medidas preventivas que a continuación se
detallan:
 Siempre utilice las espadas y cadenas de sierra de re-
puesto que el fabricante prescribe. Las espadas y cadenas
de sierra de repuesto incorrectas pueden provocar la rotura
de la cadena o un retroceso.
 Respete las instrucciones del fabricante para el afilado y
mantenimiento de la cadena de sierra. Los limitadores de
profundidad demasiado bajos aumentan el riesgo a que se
origine un retroceso.
 Este aparato para jardín no ha sido diseñado para ser utiliza-
do por niños o personas que presenten una discapacidad físi-
ca, sensorial o mental, o que dispongan de una experiencia
y/o conocimientos insuficientes, a no ser que sean supervisa-
dos por una persona encargada de velar por su seguridad o
de instruirles en el manejo del aparato para jardín.
Los niños deberán ser vigilados con el fin de evitar que jue-
guen con el aparato para jardín.
 Jamás permita que niños, o aquellas personas que no estén
familiarizadas con estas instrucciones, usen la accesorio de
podadora. Tenga en cuenta la edad mínima que pudiera pres-
cribirse en su país para el usuario. Guarde la accesorio de po-
dadora fuera del alcance de los niños cuando no lo utilice.
 No deberán utilizar la accesorio de podadora los niños y
menores de edad, a excepción de aquellos mayores de 16
años en periodo de formación que lo hagan bajo la custo-
dia de un adulto. Tampoco la deberán usar aquellas perso-
nas que no estén suficientemente familiarizadas con el
manejo de la accesorio de podadora. Mantener siempre a
mano las instrucciones de uso. Las personas que presenten
síntomas de fatiga o una condición física insuficiente no de-
berán manejar la accesorio de podadora.
 Trabajar siempre sujetando firmemente con ambas ma-
nos el aparato para jardín, manteniendo además una posi-
ción estable. Utilizando ambas manos el aparato para jardín
es guiado de forma más segura.
 Antes de depositar el aparato para jardín, espere a que
éste se haya detenido completamente. De lo contrario, el
Bosch Power Tools