Bosch AMW SG Notice Originale page 118

OBJ_BUCH-1676-002.book Page 118 Tuesday, October 22, 2013 11:57 AM
118 | Slovensko
Raynaudov syndróm alebo karpálny syndrómneochoriete.
Pri dlhom a častom používaní pozorujte pretostav
Vašich rúk a prstov- Keby sa niektorý z vyššieuvedených
príznakov dostavil, ihneď vyhľadajte lekára.
 Za varno in udobno delo morate nastaviti nosilni jermen glede
na vašo telesno velikost.
 Napolnite oprijemalno olje za verige žag v oljni rezervoar
tako, da se napolni (prednost dajte biološkemu,
razgradljivemu olju).
 Pred pričetkom dela kontrolirajte delovno območje in
odstranite vse možne vire napak.
 NOSITE VSELEJ PRIMERNO OBLAČILO: Pri uporabi
vrtnega orodja priporočamo, da poleg potrebne zaščitne
opreme nosite tudi primerna oblačila (srajco z dolgimi rokami
in dolge hlače).
 Poskrbite, da bodo med obratovanjem nastavek za
obrezovalnik drevja vsi deli telesa varno oddaljeni od
verige žage. Pred zagonom nastavek za obrezovalnik
drevja se prepričajte, da se veriga žage ničesar ne dotika.
Zagozdeni rezalni material odstranite le pri izklopljeni
napravi in ko ste izvlekli omrežni vtič. Med delom z
obvejevalnikom lahko samo trenutek nepazljivosti vodi do
tega, da se veriga žage zagrabi v predmete.
 Električno orodje smete med delom držati le na izoliranih
ročajih, saj lahko pride do dotika verige žage s skritimi
napeljavami toka ali lastnim omrežnim kablom. Stik
žagine verige z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko
povzroči, da so posledično tudi kovinski deli naprave pod
napetostjo in to vodi do električnega udara.
 Držite obvejevalnik z obema rokama, pri čemer palec in
prsti oklepajo ročaje nastavek za obrezovalnik drevja.
Vaše telo in roke naj bodo v položaju, ko boste lahko
vzdržali sile povratnega udarca. Če ste uvedli primerne
ukrepe, lahko uporabnik nadzoruje protiudarne sile.
Nastavek za obrezovalnik drevja nikoli ne izpustite.
 Z obvejevalnikom ne delajte na drevesu. Pri uporabi
nastavek za obrezovalnik drevja na drevesu obstaja
nevarnost poškodb.
 Vedno skrbite za trdno stojišče in uporabite obvejevalnik
samo, ko stojite na trdni, varni in ravni podlogi. Zdrsljiva
podloga ali nestabilno stojišče, kot npr. na letvi, so lahko
vzrok za izgubo ravnotežja ali izgubo nadzora nad
obvejevalnikom.
 Pri rezanju veje morate biti pripravljeni na povratni
udarec. Če obrezujete vejo, se lahko upogne navzdol in
stisne žagino verigo.
 Ko je obvejevalnik izklopljen, ga nosite na sprednjem
ročaju in pri tem držite verigo žage v smeri naprej. Pri
transportiranju in pred shranjevanjem morate namestiti
zaščitni pokrov. Skrbno ravnanje z obvejevalnikom zmanjša
verjetnost, da bi se pomotoma dotaknili delujoče verige žage.
 Upoštevajte navodila za mazanje, napetost žage in
menjavo pribora. Nepravilno napeta ali namazana veriga se
lahko ali pretrga ali poveča tveganje povratnega udarca.
 Poskrbite za to, da bodo ročaji suhi, čisti in brez olja ali
masti. Mastni, naoljeni ročaji so zdrsljivi in povzročijo izgubo
nadzora.
F 016 L70 917 | (22.10.13)
 Žagajte izključno les. Nastavek za obrezovalnik drevja ne
smete uporabljati za dela, za katero ni namenjen. Primer:
Nastavek za obrezovalnik drevja ne uporabljajte za
žaganje plastike, zidovja ali gradbenih materialov, ki niso
iz lesa. Uporaba nastavek za obrezovalnik drevja za
nenamenska dela lahko privede do nevarnih situacij.
 Vzroki in preprečevanje povratnega udarca:
– Povratni udarec lahko nastopi, ko konica vodilne tirnice
zadane ob predmet ali ko se les upogne in se veriga žage
zatakne v rezu.
– Dotik s konico tirnice lahko v nekaterih primerih privede do
nenadne nazaj usmerjene reakcije, kjer vodilna tirnica udari
navzgor in v smer uporabnika.
– Zataknitev verige žage na zgornjem robu vodilne tirnice
lahko tirnico s hitrim gibom udari nazaj v smer uporabnika.
– Vsaka od teh reakcij lahko privede do tega, da izgubite
nadzor nad obvejevalnikom in se morebiti težko poškodujete.
Kot uporabnik nastavek za obrezovalnik drevja morate uvesti
različne ukrepe, da bi lahko delali brez nesreč in poškodb.
Povratni udarec je posledica napačne ali pomanjkljive
uporabe vrtnega orodja. To lahko preprečite s primernimi
previdnostnimi ukrepi, kot je opisano v nadaljevanju:
 Vselej uporabljajte le nadomestne tirnice in verige žage,
ki jih je predpisal proizvajalec.
Napačne nadomestne tirnice in verige žage lahko povzročijo
utrganje verige ali povratni udarec.
 Upoštevajte navodila proizvajalca glede ostrenja in
vzdrževanja verige žage. Prenizki omejevalci globine
povečajo možnost za povratni udarec.
 To vrtno orodje ni namenjeno za uporabo s strani oseb
(vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali
umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali
pomanjkljivim znanjem, razen, če jih nadzoruje oseba, ki je
odgovorna za varnost ali pa če slednji s strani te odgovorne
osebe dobijo navodila, kako se mora to vrtno orodje
uporabljati.
Nadzorujte otroke in tako zagotovite, da se ne igrajo z vrtnim
orodjem.
 Nikoli ne dovolite otrokom ali osebam, ki se s temi navodili
niso seznanile, da bi uporabljale obvejevalnik. Nacionalni
predpisi morebiti omejujejo starost uporabnika. Kadar
obvejevalnik ni v uporabi, ga hranite izven dosega otrok.
 Nastavek za obrezovalnik drevja ne smejo uporabljati
otroci in mladostniki, razen vajenci nad 16 let pod
nadzorom. Enako velja tudi za osebe, ki niso vajene ali so
nezadostno seznanjene z načinom upravljanja z
obvejevalnikom. Navodilo za obratovanje mora biti vedno
pri roki. Osebe, ki so preutrujene ali ki jih ni mogoče telesno
obremeniti, nastavek za obrezovalnik drevja ne smejo
uporabljati.
 Pri delu držite vrtno orodje trdno z obema rokama in
poskrbite za varno stojišče. Z vrtnim orodjem lahko varneje
delate, če ga upravljate z obema rokama.
 Počakajte na to, da se vrtno orodje ustavi, preden ga
odložite. Vstavno orodje se lahko zatakne, kar lahko
povzroči izgubo nadzora nad vrtnim orodjem.
Bosch Power Tools